鄭松堂

鄭太朴（1901—1949）原名松堂，字賢宗，號太朴。上海人。1949年1月18日從香港回大陸參加新政治協商會議途中猝然逝世。

基本介紹

• 中文名：鄭松堂
• 國籍：中國
• 民族：漢族
• 出生日期：1901年
• 逝世日期：1949年1月18日
• 性別：男

人物生平

鄭太朴（1901—1949）原名松堂，字賢宗，號太朴。上海人。幼年自學英文和中學課程，到15歲時已能閱讀和翻譯一般書刊文章。

1918年進上海公共租界工部局車務處任翻譯。1919年夏，受“五四”運動的影響，不願用英文為帝國主義服務，遂憤而辭職。同年秋，進商務印書館編譯所工作。青年時代，因政冶上敏感，1920年以後開始在報刊上發表文章，討論如何改造中國的問題。1921年起自學德文並進修數學。同時從事翻譯活動。初期翻譯的羅素著《戰時之正義》（共學社叢書）同年由商務出版。他逐步接觸馬克思主義，並參加在上海組織的紀念馬克思誕辰的活動。1922年夏秋加入中國共產黨。秋天赴德國留學，進哥廷根大學學數學。當時翻譯出版了Weber，VonH.的《數學全書》（3冊）。

1926年回國參加北伐戰爭，在鄧演達任職的國民革命軍總司令部工作，又任武昌中山大學校務委員會常委。1931年8月與鄧演達一起被捕。第二年獲釋，受聘於同濟大學工學院，任理科教授。1933年1月參加中國民權保障同盟。1934年受聘為商務印書館的編譯。後遷杭州，任浙江省立醫專的理科和德語教授。抗日戰爭爆發後，經滬赴雲南，在中山大學任教，又任同濟大學教授。1940年任同濟大學教務長，後代理校長。1942年辭去教務長職，1944年加入中國民主同盟。1945年夏離開同濟大學，赴交通大學任教。1946年與郭沫若、茅盾、周建人等發起組織全國學術工作者協會。1947年到中華工商專科學校任教，兼任分校校長。1949年初受任商務印書館總編輯。同年1月18日從香港回大陸參加新政治協商會議途中猝然逝世。

鄭太朴一生著譯很多。除純數學譯著外，重要的學術譯作有：牛頓《自然哲學之數學原理》，彭加勒《科學與方法》和麥克斯·維貝爾《社會經濟史》等。