都是菲德爾的錯

都是菲德爾的錯，由法國茱麗·加伏拉斯執導電影，2006年上映。

基本介紹

• 導演：茱麗·加伏拉斯 Julie Gavras
• 發行公司：Gaumont/Columbia TriStar Films
• 對白語言：法語
• 中文名：都是菲德爾的錯
• 外文名：Faute à Fidel, La、Blame It on Fidel 
• 出品時間： 2006
• 製片地區：法國
• 類型：劇情
• 片長：99分鐘 
• 上映時間： 2006年11月29日 法國 
• 官方網站 ：Gaumont Columbia

演員職表

編劇

茱麗·加伏拉斯 Julie Gavras

Domitilla Calamai ....novel "Tutta colpa di Fidel"

Arnaud Cathrine ....collaboration

演員表

角色	演員	備註
安娜	妮娜·凱維爾-貝	----
費爾南多	蒂芬努·阿科西	----
瑪麗	茱莉·德帕迪約	----
弗朗西斯科	Benjamin Feuillet	----
Filomena	Marie-Noelle Bordeaux	----

攝影

Cinematography：Nathalie Durand

劇情簡介

影片開始於一場婚禮上，九歲的小女孩安娜(妮娜·凱維爾-貝飾)坐在孩童餐桌上，她穿著乾淨整潔，正得意洋洋地向大家展示她只是用了刀和叉子就能切下一片水果的本領。在天主教女子學校，她的成績非常優異而且還對慕道班很感興趣。安娜住在一個大房子裡，父親費爾南多(蒂芬努·阿科西飾)是出生於西班牙富裕家庭的一名律師；而母親瑪麗 (茱莉·德帕迪約飾)正在為一家很受歡迎的法國婦女雜誌撰稿。安娜還有一個弟弟弗朗西斯科(Benjamin Feuillet飾)。

費爾南多已經把姐姐和姐姐的女兒從西班牙偷偷帶了出來，姐姐的共產主義政治鬥爭在那兒十分危險。然而女管家Filomena (Marie-Noelle Bordeaux飾)卻並沒有對這兩位遠道而來的客人表示同情，因為她自己是從古巴出來的流放者，正是由於卡斯楚她失去了所有的東西。

父母倆去了一趟智利，他們從此深深改變。他們投入對抗帝國主義、支持女權、利他的活動，而這一切對安娜來說是搬家、變動以及混亂的同義詞，她決心用她綿薄的力量抵抗。安娜的父母決定把他們的房子、花園和僕人買掉以此換來一個更小的公寓，安娜漸漸認定共產主義很糟糕，而且對眼前的一切開始變得相當困惑。

他們的新家很快就充斥著鬍子拉碴的革命者，利用極其有限的時間開展一些無比榮耀的集體活動。完美無缺的髮型和剪裁得體的服裝已經退出，讓位給了五顏六色的嬉皮士服飾。瑪麗甚至開始錄音，打算寫一本書來指責和控訴由於還沒有切實可行的法律來保障流產，婦女忍受了怎樣的痛苦。

幕後製作

關於影片

一個聰明伶俐的小女孩無端地捲入到了她父母親參與的政治活動中，影片《都是菲德爾的錯》講述的就是這樣一個故事。影片透過孩子的視角，精彩生動地回顧了1970年到1971年間在這段歷史時期，法國婦女還沒有贏得合法的流產權利，而在智力國內政治觀點相同的人們為了財產能夠重新分配，他們走上街頭遊行示威甚至引發武力衝突。這部完全虛構的電影是茱麗·加伏拉斯的處女作，而她正是法國著名政治驚悚片導演科斯塔·加伏拉斯的女兒。這部從個體出發的政治題材影片，帶著輕鬆的無痛的格調，將能夠順利打入海外電影市場並且獲得電影院的上映機會。

關於編劇

影片的幽默和諷刺主要就是通過安娜的心理鬥爭展現出來，在吸收了如此之多的新鮮見聞後，與她過去的日常生活相比，發生了太大的變化了。父親禁止她看“法西斯主義的”米老鼠滑稽劇。安娜在人群中站在很低的位置上，望著街道上發生的暴動——煙霧彈爆炸還引來了警察的干預。正是編劇的作用功不可沒，從而保證了劇情的豐滿和影片的生動。

關於歷史

時間設定在1970年9月到1971年9月之間，這是歷史上一段不能忘記的時期。1970年正在撰寫回憶錄的法國總統戴高樂，突發心臟病去世；1971年初，女權運動的領導人發動了343名法國婦女，在《新觀察家》雜誌發表了著名的《343宣言》，又稱《流產宣言》，她們公開了自己的墮胎經歷，要求婦女墮胎合法化；薩爾瓦多·阿蘭德Salvador Allende 當選智力總統。大的政治事件融合在影片所講述的故事裡，劇情解構同時還關注了階級、民族、性別、宗教和個人為集體而犧牲自我的意識。

影片參考了一本義大利小說，是從一個義大利女孩的視角來看待1970年代初期的社會現狀。本片天衣無縫地把地點改在了法國，完成得很不錯。影片容易與觀眾產生共鳴，而小演員妮娜·凱維爾-貝扮演了早熟的女孩安娜，她的表演也很精彩。影片製作精良，電影音樂也是恰到好處。