基本介紹
- 中文名：那能一樣嗎
- 導演：蔣詩萌、何歡
- 編劇：張娜娜、古十八、張大蹦
- 表演：蔣詩萌、何歡、章若楠、任梓慧、張弛
- 演出時長：11分57秒
- 演出場合：2024年中央廣播電視總台春節聯歡晚會
- 首播時間：2024年2月9日
- 播出平台：中央電視台綜合頻道等
創作背景,作品台詞,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,作品評價,作品爭議,
創作背景
該作品的編劇古十八表示，撰寫一個小品，準確地捕捉生活中的現象，並將其轉化為具有戲劇性和劇情化的內容，讓觀眾覺得既有趣又好笑，其實很困難。另外，要想在眾多作品中脫穎而出，讓觀眾開懷大笑，也是一項越來越困難的任務。
正因如此，該作品的編劇們主要關注具有社會現象和共鳴的題材，因為這些內容更容易讓演員和觀眾產生共鳴，使大家能夠設身處地地感受到作品所傳達的情感。而最終目標則是讓觀眾在歡笑之後，能夠有所感悟，有所收穫。但創作者也不希望該作品帶有任何說教意味。他們希望觀眾觀看作品並開懷大笑，之後能夠在某一瞬間回味起來，感受到作品與現實生活中的某些事情有著相通和相似之處。
作品台詞
【台詞】根據2024年央視春晚該小品的字幕版版本的字幕進行整理，請從左列向右列閱讀。 | |
|---|---|
父親：（電話）“老張，能聽見嗎？提前給你拜個早年！” 母親：老何。 父親：“過年好唄。” 母親：老何，你稍微小點聲兒，那閨女在屋裡睡覺呢。 父親：哎呀媽呀，媳婦，還得是你心細呢。 母親：（電話）“哎，二姐，過年好吧，哎呀媽呀，老想你了啊，我不……” 父親：哎哎，不小點聲嗎？姑娘不在屋睡覺呢嗎？ 母親：那能一樣嗎？人家從三亞打過來的。 父親：離得遠就得喊吶。 母親：那我不得熱情點啊。 父親：你二姨在雲南…… 母親：行了。“哎，二姐，三亞熱不熱啊？沒在三亞在哪呢？三單元樓下呀，這扯不扯，我還聽岔劈了你說，二姐，你猜我昨天碰見誰了？你猜，你猜。” 女兒：媽，走了啊。 母親：哎哎哎哎哎。“先不說了啊”。 女兒：咋了這是？ 母親：還有兩天要過年了，你要去哪兒啊？ 女兒：去龍龍家過年。 母親：不是，為啥去龍龍家過年呢？ 女兒：那都結婚三年了，今年是不是得去一趟？ 母親：那你三十不在家，媽多想你呀。 女兒：那龍龍他媽也想他呀。 母親：那能一樣嗎？三年了，他媽都習慣了。 女兒：媽。 母親：哎呀，好寶兒，今年就擱家過啊，明年再去他家，我跟你講，這一年一年的，過得真快樂。 女兒：哎呀，幹啥呀幹啥呀，每次都這樣，說到做不到。 母親：哎哎，這什麼造型啊，坐沒個坐樣，站沒個站樣，多失態，起來，楠楠吶，媽跟你說，咱們女人無論到什麼時候，看著沒，咱都得保持優雅，誒，你看媽媽平時往這一坐，媽媽這氣質，媽媽這身段……媽呀！乾什麼？ 父親：我看你說話說半天了嘛，給你弄點水喝。 母親：這是要給我喝水還是要給我洗臉呢？ 父親：你不說的嗎？每天8杯水，我怕你喝費勁，給你混成一缸了。 母親：不懂生活，你要真不知道8杯水該怎么喝，就多看看書吧。 父親：看啥書啊？ 母親：小紅書！你的生活指南！ 父親：我的生活指楠楠幹啥，媳婦兒，我生活得指你。 母親：還指我，又覺得自己幽默了是不？爛梗！ 女兒：媽，你剛剛不是說女人得優雅嗎？ 母親：優雅呀你看。 女兒：那你剛剛…… 母親：哎呀我天哪。 女兒：也不優雅呀。 母親：那能一樣嗎，你是沒仔細看，媽媽剛才在哎呀的時候，也優雅，現在，請允許我失陪一下。 父親：媳婦兒！喝水這個知識點掌握了。 女兒：幹啥呀？ 父親：咋的了這是閨女，咋的了？ 女兒：爸，能給我解釋一下嗎？為啥龍龍來咱們家過年可以，我去龍龍家過年我媽就不讓？ 父親：這個給你解釋不了，咱家最終解釋權歸你媽所有。 女兒：說的就是我媽。 父親：啥意思？ 女兒：你沒覺得我媽有問題嗎？ 父親：你媽問題多了，我也不敢說啊。啥問題？ 女兒：她雙標。 父親：啥是雙標？ 女兒：這么跟你說吧，同樣是剩飯剩菜，她不吃就是有毒變質，你不吃…… 父親：就是浪費糧食。 女兒：同樣是業餘愛好，你去釣魚，她就不讓，她去廣場…… 父親：連跳帶唱。 女兒：爸，簡單來說，同樣一件事你乾不行，她咋乾都行，這就是雙標。 父親：哎呀我天哪，原來這是雙標啊，我一直以為是你媽對我要求高。 女兒：再給你舉個例子？ 父親：不要再讓為父難堪了，這種例子三天三夜都舉不完。 女兒：想不想改變？ 父親：怎么改變？ 女兒：讓她知道這是病，得治。 父親：還得根治。 女兒：為了我能去龍龍家過年。 父親：為了為父能挽回尊嚴。詩萌女士。 母親：哎，正擱屋裡寫對聯就差個橫批了，說。 父親：你女兒有話跟你講。 母親：咋了，楠楠？ 女兒：咱家有人得病了。 母親：老何啊，早發現早治療，我伺候。 父親：不是我。 母親：我就說讓你穿衛生褲穿衛生褲的，哪凍壞了？ 女兒：也不是我。 母親：那還？汪汪啊，我就說不能給狗餵沙拉，胖就胖，健康就得唄，汪汪。 父親：也不是汪汪。 母親：那還能誰？ 父親：你。 母親：誰？ 女兒：你。 母親：我？我得病了？嚴重嗎？ 父親：非常嚴重。 母親：我的個天老爺呀！ 父親：幹啥啊這是？ 母親：我就說啊，腦袋直迷糊，心臟直突突，胃裡還咕嚕，你說這些症狀……我都沒有啊？我也不難受啊？ 女兒：你是不難受，我跟我爸難受。 母親：啊，我得病你倆難受，那我得的這是啥病啊？ 父親：你雙標！ 母親：淨瞎扯，我只有三高，沒有雙標，啥……是雙標？ 女兒：就是你對事對人雙重標準！ 母親：還雙重標準，我做人最講道理了。剛才你們說的問題，我沒有。 女兒：好，媽，那我問你，為啥你不讓我熬夜追劇？ 母親：傻孩子，那熬夜對身體不好你不知道？再說半夜十一點之後正是肝膽排毒的時候。 女兒：那你怎么可以熬夜刷視頻？ 母親：那能一樣嗎？我不困。 父親：好啊，我問你，為什麼我一打呼嚕，你就把我拍醒？ 母親：你那打呼嚕，呃~聲多大啊，都擾民。 父親：那為什麼你打呼嚕就行呢？ 母親：那能一樣嗎？我又控制不住。 | 女兒：媽，我再問你，為啥咱家垃圾從來都是我倒？ 母親：醫生說了，年輕人久坐得多鍛鍊。 女兒：那醫生還說了，老年人體弱得多鍛鍊吶！ 母親：那能一樣嗎？那醫生說的話也不能都信。 父親：來來來，我問你！為什麼你不讓我在直播間買東西？ 母親：哎呀，他們都是清庫存，質量不好。 父親：那為什麼你就能在直播間買呢？ 母親：那能一樣嗎？你那是主播，我那是家人！ 父親：唉？我那也是家人啊。 母親：你在外面還敢有家人？誰是你家人？我是你什麼人？ 女兒：媽！這不是重點，重點是你雙標。 母親：你到底想說啥？ 女兒：從小到大，學習我只能跟好的比，吃穿都跟差的比，在家待著嫌我懶，出去玩說我回家晚。 父親：你睡了我就得睡，你醒了我就得醒，我不說話你說我是啞巴，我一張嘴你說我是喇叭！ 母親：好好好，你們這些話真是往我心尖上扎，我承認我有問題，那你們有沒有想過，我這么做，不都是出於對你們的愛嗎？你入學的新書包~有人給你拿…… 父親：我拿的。開學那天是我給姑娘背的。 母親：你雨中的花折傘~它有人…… 父親：傘也是我打的。那天雨下的老大了，嘩嘩的。 母親：你愛吃的那三鮮餡…… 父親：打擾一下，從擀皮、和面到下鍋，對不起，都是她慈父一個人獨立完成的。 母親：那合著我就沒陪咱閨女乾點啥？ 父親：餃子熟沒熟是經你嘴給測試的。 母親：我咋那樣呢？ 父親：以後能改了不？ 母親：能。 女兒：那我能走了不？ 母親：走吧。一會我也走了。 父親：你上哪兒去啊？ 母親：我現在已經沒辦法以一個妻子跟母親的身份面對你們了。老何大哥，楠楠妹子，以後你們還是父女，咱們就單論吧。 父親：不是幹啥？ 母親：唉~來了！我先去開個門。 父親&女兒：你這也沒往心裡去啊？ 母親：去了，去了，這還沒到心裡，不得往心裡走一會兒啊。這門鈴都要按出火星子了。 父親：開。 母親：哎。 父親：你媽這人就好展示。 女鄰居：詩萌沒事兒吧？坐著，楠楠快過來，我看看。 女兒：咋了這是？ 女鄰居：你們家大過年的因為啥吵架啊？ 女兒：沒吵架啊。 男鄰居：還沒吵架？這樓上樓下的又不隔音，我全都聽見了。 母親：媽呀，聽見啥了呀？ 女鄰居：花折傘，新書包，三鮮餡，治三高。 男鄰居：你快拉倒吧，啥治三高，說的是嫂子雙標。對不對？你看，我就說樓上聽不清吧，還得是趴門口聽。 父親：趴？要不你倆下回進來聽呢？ 男鄰居：那不冒昧嗎。嫂子，我倆真不是那好事兒的人。 母親：還不好事兒？ 男鄰居：但通過我們這么多年的鄰里相處，以及私下對你們家的研討。 母親：研討？ 男鄰居：發現你們家最大的問題，那就是他！ 父親：我什麼問題啊？ 男鄰居：還你什麼問題，你的問題就是，從來不承認自己有問題。 父親：這是什麼問題呢？ 男鄰居：嫂子，就說我倆回回去釣魚去吧，只要他釣不上來，那從來都不說自己技術有問題，那就瞪倆眼就說自己不愛釣，那好幾回了，我倆都跟那兒坐了四個點了，那突然想起來自己不愛釣了，你看這。 父親：那天是不馬上要下雨？ 母親：我家老何確實不愛釣。 男鄰居：媽耶~那要這么說的話，下回釣不著魚，我也說我自己不愛釣。 母親：那能一樣嗎？你那是濫竽充數。 男鄰居：那他呢？ 母親：愛護動物！ 男鄰居：嫂子啊，你這根本就不是雙標，你是狂飆。 父親：就狂，咋地。 男鄰居：我這叭叭的替誰說話呢？ 女鄰居：行了，咱這是來勸架的還是來乾架的？你的那個情商都低得令人髮指。 父親：可不咋的。 女鄰居：大過年聊點開心的。 母親：對。 女鄰居：楠楠，你每個月給你媽多少錢？ 母親：你那個情商低的都令人咬牙切齒。 女鄰居：冒昧了？ 母親：冒犯了！ 女鄰居：那我換個問題…… 母親：你拉倒吧，別問了，再給我們孩子整冒汗了。 女鄰居：你看那我跟孩子聊點兒正事兒咱倆。 母親：哎？啥是正事啊？人家我閨女，乾點兒自己愛乾的，開心快樂才是正事兒！不用聽她的啊，咱就做自己，媽媽愛你！ 男鄰居：好，說的太好了，說的我都有點想我媽了。 女鄰居：既然都想媽媽了，咱倆就別在這叭叭了，咱也回家去看媽媽去。 男鄰居：走。造個大西瓜。 父親：開心果不抓一把啊？ 男鄰居：給我送樓上去吧。 母親：這倆人。 女兒：媽，你真棒！ 父親：媳婦，你真厲害。 母親：拉倒吧，剛才還嫌我雙標煩人，說我啥也不乾呢。 父親：誰說你不乾，誰洗的碗，誰扒的蒜，誰給我拔的大火罐。在我心裡你最好看。那什麼東西啊那是？ 母親：什麼玩意兒？哎呀我天哪！你這當孩子呢，行，明白了，你不想去龍龍家過年嗎，老何，收拾東西。 父親：幹嗎啊？ 母親：咱一起去龍龍家過年。 父親：太好了，我再給我親家帶兩瓶酒。太好了。 母親：人多，熱鬧。穿衣服。 父親：開門，趕緊。 母親：咱們……哎呀，我天哪。 父親：幹嗎你倆？又偷聽？ 女鄰居：沒有，剛才不是走得匆忙嗎，還有句話還沒說呢。 母親：咋了？ 男鄰居：不是快過年了嘛，尋思給你家拜個年，過年好唄！ 女鄰居：過年好。 |
角色演員介紹
母親(蔣詩萌)演員：蔣詩萌楠楠的母親，保持優雅的她對待同一件事情總是持有截然相反的觀點，完全取決於事情涉及的對象：當事情與她自己有關時，她總是充滿自信，言之鑿鑿；然而，一旦涉及丈夫或女兒時，她的態度立刻變得否定和挑剔。
父親(老何)演員：何歡唯唯諾諾的老何，以前一直都以為妻子的雙標行為是對他的要求很高所以才這么做的，但後來經過女兒楠楠的點撥才明白問題的所在。他便聯合女兒一起對妻子的雙標行為進行批評。但後來妻子替他在鄰居面前出了口氣，他才明白妻子真正的想法。
女兒(楠楠)演員：章若楠已經三年沒回丈夫龍龍家過年的女兒希望母親這次能放她回去。但母親卻總是以想她為藉口不讓她離開家。她便聯合她的爸爸向母親提出其雙標的行為，讓母親認識到錯誤。但最後因為媽媽替她回絕了女鄰居的詢問使她明白了媽媽的真心。
女鄰居演員：任梓慧楠楠一家樓上的鄰居，因為聽到樓下的爭吵，她和丈夫一塊到樓下詢問吵架的原因。因為自己是個好信兒的主，詢問楠楠給母親每月多少錢，被蔣詩萌嘲諷情商低的咬牙切齒。
男鄰居演員：張弛楠楠一家的鄰居，因為聽到樓下吵架他便領著妻子趴到男男家門口偷聽，得出了“老何是他們吵架的最大問題”的結論。他認為老何從來不承認自己有問題，結果卻被蔣詩萌的雙標理論駁的啞口無言。
音樂原聲
歌曲名稱 | 演唱者 | 表演形式 |
|---|---|---|
《母親》 | 蔣詩萌 | 現場演唱 |
幕後花絮
- 出自杭州臨平運河街道的非遺項目“晚峰—頤和園知春亭榫卯積木”在該作品當中亮相。
- 面對該作品引發的熱議，編劇古十八表示面臨的各種聲音，包括批評與指正，都是正常且不可避免的，但他認為只要創作者在創作過程中付出了真誠的努力，沒有敷衍或錯誤地對待作品，那么就可以交出無愧於心的作品。
- 該作品中，章若楠身穿彩色扣子粉色開衫亮相，1分鐘內就有數十萬人搜同款、超5000人加入購物車。小品開演不到10分鐘，同款就售罄了，商家緊急補貨後又再次售罄。
作品評價
小品《那能一樣嗎》從日常家庭生活中挖掘題材，成為了笑點頻出的“大型雙標現場”，歡樂背後展現的是家庭日常里那些歡笑與溫情並存的美好時刻。（《光明日報》評）
在整個故事中，蔣詩萌三種不同語氣的“那能一樣嗎”成為最具感染力的台詞。這句話在她為自己的利益辯護時顯得理直氣壯，而在對待家人時則透露出一種無奈和不滿，讓觀眾在觀看過程中反思自己是否也曾陷入過類似的困境。而作品中兼具趣味性與煙火氣的台詞，也贏得不少觀眾認可。（封面新聞評）
作品爭議
2024年2月9日，《那能一樣嗎》在央視春晚表演後，演員蔣詩萌、章若楠在接受採訪時，對該小品被指尷尬進行了回應。蔣詩萌稱這個小品線上下的場子裡演出了多場，反饋是比較好的，包袱是經過檢驗的，但確實大家覺得尷尬的話，那可能還是演員本身沒有做到位。
