出自南朝蕭繹《燕歌行》，七言樂府。繹，(508--554)，南蘭陵（治今江蘇常州西北）人，字世誠，小字七符，自號金樓子，梁武帝第七子。天監十三年封湘東王，為會稽太守，入為侍中、丹陽尹，普通中為荊州刺史，大同中為江州刺史，太清初復為荊州。侯景陷建康，奉秘詔假黃鉞大都督中外諸軍事、司徒，承制進位相國，以大寶三年即位於江陵，改元承聖，承聖三年為西魏所害，年四十七，追尊曰孝元皇帝，廟號，世祖，文學家、書畫家，有金樓子十卷、集五十二卷、小集十卷。《燕歌行》是一個樂府題目，曹丕創，屬於《相和歌》的《平調曲》，和《齊謳行》、《吳趨行》相類，都是反映各自地區的生活，具有各自地區音樂特點的曲調。
基本介紹
- 作品名稱：那堪春日上春台
- 創作年代：南朝
- 作品出處：《燕歌行》
- 作者：蕭繹
原詩,題解,
原詩
燕趙佳人本自多，遼東少婦學春歌。
黃龍戍北花如錦，玄菟城前月似蛾。
如何此時別夫婿，金羈翠眊往交河。
不聞入漢去燕營，怨妾愁心百恨生。
漫漫悠悠天未曉，遙遙夜夜聽寒更。
自從異縣同心別，偏恨同時成異節。
橫波滿臉萬行啼，翠眉暫斂千里結。
並海連天合不開，那堪春日上春台。
乍見遠舟如落葉，復看遙舸似行杯。
沙汀夜鶴嘯羈雌，妾心無趣坐傷離。
翻嗟漢使音塵斷，空傷賤妾燕南垂。
題解
這也是一首宮體風格的詩作。全篇分為五小節，除開頭一節六句外，其餘均四句一轉韻，轉韻時第一句押韻腳，整齊中見變化，增加了詩歌的音樂感，後世長篇歌行四句一轉韻的格式，即由梁代這一類詩作而來。此外，蕭繹的《蕩婦秋思賦》（“蕩婦”指遊子之婦），也可以代表所謂“宮體賦”的風格。語言淺顯，色彩艷麗，描寫細緻，音節流暢，情意婉轉。開頭部分，“登樓一望，惟見遠樹含煙。平原如此，不知道路幾千？”中間“重以秋水文波，秋雲似羅，日黯黯而將暮，風騷騷而渡河；妾怨回文之錦，君思出塞之歌。”也是以淺語寫深情，以情景作襯托。
