邗子尋找小狗，莽撞進入神仙洞穴。館閣樓台高大壯美，青翠松樹成行成列。傳送符仙藥，在人神之間往來聯結。最終棲隱神山，名聲昭彰響徹。
基本介紹
- 本名：邗子
- 民族族群：漢族
- 出生地：成都
- 出處：列仙傳
- 籍貫：蜀郡
邗子者，自言蜀人也，好放犬子。時有犬走入山穴，邗子隨入。十餘宿，行度數百里，上出山頭。上有台殿宮府，青松樹森然，仙吏侍衛甚嚴。見故婦主洗魚，與邗子符一函並藥，便使還與成都令喬君。喬君發函，有魚子也。著池中，養之一年，皆為龍形。復送符還山上，犬色更赤，有長翰常隨邗子。往來百餘年，遂留止山上，時下來護其宗族。蜀人立祠於穴口，常有鼓吹傳呼聲。西南數千里，共奉祠焉。邗子尋犬，宕入仙穴。館閣峨峨，青松列列。受符傳藥，往來交結。遂棲靈岑，音響昭徹。
【譯文】
邗子自稱是蜀郡人，喜歡放養小狗。一次狗走入山洞，邗子也跟了進去。經過十幾天，走過幾百里路，才走出山洞，到達山頂。上面有樓台宮殿，蒼翠的松樹茂密蔥蘢，仙吏侍衛非常威嚴。邗子看見他從前的妻子主管洗魚，她交給邗子一函符和藥物，就讓他回去交給成都令喬君。喬君打開符，裡面有魚卵，放在池中，養了一年，都長成龍的形狀。邗子又把符送回山上，看到狗的顏色變紅了，有錦色山雞經常跟隨著他。邗子山上山下往來一百多年，後來就留在了山上，但有時還下山來庇護同宗族的人。蜀郡人給他在山洞口修建祠堂，經常能聽見擊鼓吹樂傳呼聲。西南地區數千里，人們都供奉祭祀他。
