基本介紹
- 中文名：遠距離海報
- 外文名：遠距離ポスタ
- 所屬專輯：akb48 16th「桜の栞」
- 歌曲時長：0時03分18秒
- 歌曲原唱：チームPB(AKB48)
- 填詞：秋元康
- 譜曲：小川コータ
- 編曲：小川コータ
- 發行日期：2010年2月17日
- 歌曲語言：日語
原唱成員,日語歌詞羅馬音,歌詞中文譯文,
原唱成員
柏木由紀（center）
宮澤佐江
高城亞樹
宮崎美穗
多田愛佳
仁藤萌乃
前田亞美
日語歌詞羅馬音
ベッドの右の壁
BEDDO no migi no kabe
いつでも君がいる
itsu demo kimi ga iru
水著の戀人が
mizugi no koibito ga
やさしく微笑む
yasashiku hohoemu
言葉がなくたって
kotoba ga naku tatte
元気をくれるんだ
genki wo kureru'n da
心の太陽を
kokoro no taiyou wo
獨占中
dokusen chuu
アイドルなんて
AIDORU nante
好きになると
suki ni naru to
思わなかった
omowa nakatta
仆の気持ちは予想外
boku no kimochi wa yosou gai
Love you!
遠距離ポスター
enkyori POSUTAA
近くにいるのに
chikaku ni iru no ni
君は切ないほど
kimi wa setsunai hodo
手が屆かない
te ga todokanai
遠距離戀愛
enkyori ren'ai
しているみたいに
shite iru mitai ni
なかなか會えないけど
nakanaka aenai kedo
誰よりそばにいる
dare yori soba ni iru
時には失敗して
toki ni wa shippai shite
ちょっぴり凹んでも
choppiri hekonde mo
ぼんやり眺めると
bonyari nagameru to
目と目が合うんだ
me to me ga au'n da
どこかで君も今
dokoka de kimi mo ima
頑張っているのだろう
ganbatte iru no darou
仆だけ弱音なんか
boku dake yowane nanka
言えなくなる
ienaku naru
違う世界
chigau sekai
生きてるけど
ikiteru kedo
夢に向かう
yume ni mukau
同じ道を走ってる
onaji michi wo hashitteru
Miss you!
遠距離ポスター
enkyori POSUTAA
プラトニックでいい
PURATONIKKU de ii
君を想うたび
kimi wo omou tabi
胸が苦しいよ
mune ga kurushii yo
遠距離戀愛
enkyori ren'ai
続かないさって
tsudzukanai satte
みんなに言われるけど
minna ni iwareru kedo
仆なら大丈夫
boku nara daijoubu
遠距離ポスター
enkyori POSUTAA
近くにいるのに
chikaku ni iru no ni
君は切ないほど
kimi wa setsunai hodo
手が屆かない
te ga todokanai
遠距離戀愛
enkyori ren'ai
しているみたいに
shite iru mitai ni
なかなか會えないけど
nakanaka aenai kedo
誰よりそばにいる
dare yori soba ni iru
歌詞中文譯文
床右邊的牆壁上
總是有你在那裡
身著泳裝的戀人
溫柔地對我微笑
雖然沒有說話
也讓我精神了許多
如心中的太陽一般
獨占著你
偶像什麼的
從未想過
現在的心情卻是意料之外
LOVEYOU
遠距離的海報
明明近在眼前
卻覺得難過
是因為碰觸不到你
像是談著遠距離戀愛一樣
即使不太有機會見面
卻比誰都更多陪伴著我
雖然有時候會失敗
多少會感到沮喪
不經意間注視著你
仿佛你也在注視我
現在的你一定是
也在某處努力著吧
所以我不應該再去說
灰心喪氣的話
雖然生活在不太一樣的世界
卻朝著夢想
奔跑在相同的那條路上
Missyou遠距離的海報
柏拉圖式的也好
每當想起了你
胸口總是有些苦悶
遠距離戀愛
是維持不了多久的
雖然大家都這么說
但是我就不這么認為
遠距離的海報
明明近在眼前
卻覺得難過
是因為碰觸不到你
像是談著遠距離戀愛
即使不太有機會見面
卻比誰都更多陪伴著我
