《遙かなロンド》是1997年新居昭乃演唱的歌曲，由菅野 よう子作曲，工藤 順子作詞，收錄於專輯《空の森》。
基本介紹
- 外文名：遙かなロンド
- 所屬專輯：空の森
- 歌曲原唱：新居昭乃
- 填詞：工藤 順子
- 譜曲：菅野 よう子
- 發行日期：1997年8月21日
歌曲歌詞
まわれよまわれ
起舞吧 起舞吧
雨は大地を駆けて
霏霏細雨牽著大地向前奔走
まわれよまわれ
起舞吧 起舞吧
七色の虹を描いて白い雲になれ
將七色的彩虹描繪成白色的雲朵
サヨナラ わたしが生まれる時
再見了 我出生之際
遠い空へ 帰ってしまう あなた
你 已歸去 遙遠的天空
アリガト 輝くこの命を
謝謝你 熠熠生輝的生命
きっと大事に その腕に返す時まで
在與你再次相見之前 我一定會好好保管
幾つの夜を數えたら
若能度過萬千夜晚
もう一度巡り逢えるの
二人便可再次相逢
繰り返して 優しく
循環往復地 輕柔地
まわれよまわれ
起舞吧 起舞吧
花は靜かに閉じて
嬌花靜閉
まわれよまわれ
起舞吧 起舞吧
柔らかな種を抱いて眠る 土になれ
懷抱柔軟的種子睡去 終將歸為塵土
サヨナラ あなたが目覚める時
再見了 你覺醒之際
夢の先で 見守るからね そっとね
直到夢的最後 我都會靜靜地 守護著你
アリガト 未來の一雫を
謝謝你 未來的一滴水珠
ずっと一緒に 息づいていてね わたしと
與我 永遠一起 活下去吧
心の歌が屆いたら
若心之歌能傳達到
もう一度笑顔を見せて
請讓我再一次看看你的笑靨
終わらないで このまま
不要停下 就這樣
まわるよまわる どこかで星が生まれ
起舞吧 起舞吧 何處星宿誕生
まわるよまわる どこかで風が吹くよ
起舞吧起舞吧 何處微風拂過
まわるよまわる どこかで草が揺れて
起舞吧起舞吧 何處綠草搖曳
まわるよまわる どこかで人が出逢う
起舞吧 起舞吧 何處二人相逢
終わり
（完）（渣翻翻不出來美感見諒orz）
