過李陵台

作品原文

過李陵台

降入天驕愧將才，山頭空築望鄉台。

蘇郎有節毛皆落，漢主無恩使不來。

青草戰場雕影沒，黃沙鼓角雁聲哀。

那堪攜手河梁別，淚灑西風骨已灰。

詞語注釋

1.詩題一作《過李陵墓》。李陵台：元人王惲《中堂事紀》云：桓州故城西南四十里，有李陵故台。又據元人《灤京雜詠》，李陵台距上京“百里許”。上京又稱上都，即開平（治所在今內蒙古自治區正藍旗東閃電河北岸）。

2.天驕：指匈奴。此句批評李凌投降匈奴。李陵於漢武帝時為騎都尉，與匈奴作戰中戰敗投降。下句“空築望鄉台”云云也有批評之意，望鄉台即李陵台。

3.蘇郎：指蘇武。漢武帝天漢元年，蘇武奉命赴匈奴，被扣押近二十年，堅持不屈，後被遣回漢。節：節旄，以竹為之，上綴牛尾飾物。《漢書·蘇武傳》載蘇武在匈奴被扣期間“杖節牧羊，臥起操持，節旄盡落”。

4.蘇武被扣，不能歸漢，非關“漢主無恩”，此句系作者想像之詞，或藉此表達某種感慨，今不可得知。

5.《文選》錄有李陵《與蘇武》詩，其中一首有“攜手上河梁，遊子暮何之”句，後人也稱為蘇、李“河梁之作”，實不可釋。此處“那堪攜手河梁別”云云，據傳統說法，寫蘇、李河梁分別。

6.此句似是寫李陵死後，蘇武“淚灑西風”，李陵歿於匈奴，時蘇武已歸漢。本詩前半對蘇、李有明顯褒貶，最後兩句寫蘇、李交情，不僅顯出轉折，且也顯得含蓄。

文學賞析

本詩作於作者由大都赴上都途中。元人詩作中詠李陵台詩常見，大抵寫其地荒涼，本詩以蘇武堅持氣節和李陵投降匈奴作對比，批評李陵“愧將才”，這屬傳統之見，但說蘇武長期不能歸漢是由於“漢主無恩”，卻見新意。