《送二兄入蜀》是唐代詩人盧照鄰創作的一首五言絕句。詩先寫入蜀道路艱難，要兄多保重，接著寫京都長安的繁華，以襯托旅行在“難於上青天”的蜀道上的孤苦悽慘，最後寫兄弟二人離別時的眷戀不捨。此詩的畫面簡單，而畫外音卻頗豐富。
基本介紹
- 作品名稱：送二兄入蜀
- 創作年代：唐代
- 作品體裁：五言絕句
- 作者：盧照鄰
- 作品出處：《全唐詩》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
送二兄入蜀
關山客子路①，花柳帝王城②。
此中一分手，相顧憐無聲③。
注釋譯文
詞句注釋
①關山：這裡指入蜀的關隘山川。客子：旅居異地的人，這裡指二兄。
②花柳：古指游賞之地，這裡形容繁華。帝王城：指長安，自漢至唐，不少帝王建都於此。
③相顧：相看。憐：關切同情。
白話譯文
遊子要踏上關險山高的旅途，這裡是柳暗花明的京城。
在這裡我們分手告別，彼此相看哀傷得說不出話。
創作背景
此詩具體創作時間未知。這是盧照鄰和他的二兄在都城長安同遊了一段時間，後來盧照鄰二兄入蜀，他為之送行而寫的詩。
作品鑑賞
文學賞析
古代，人們一般不僅重視友誼，而且珍視兄弟之間的手足之情。盧照鄰的《送二兄入蜀》一詩就形象地再現了詩人與其兄弟之間情深意厚的心靈側面。
首句“關山客子路”，是向“二兄”展示入蜀的旅途現狀，說明前方山高路險，提醒親人要多自珍重。在古代由長安入蜀，必須經過秦嶺太白山、青泥嶺和大創山。小劍山之間的一條棧道——劍門關。盧照鄰這裡用“關山”二字濃縮了蜀道上的千難萬險，更使“客子”心驚，富於感情的濃度。
次句“花柳帝王城”，是回寫送“二兄”出發的地點長安，在這裡，柳暗花明，一切都呈現著繁華的景象。這句實際上是首句的倒裝。從構思上講，它與首句比較，在感情波動的流程中具有“揚”的意味，可以避免詩情的過分抑鬱暗淡。究其實質，則與首句形成鮮明對照。詩人用長安的“花柳”繁華來反襯親人在蜀道上即將碰到的孤寂、淒涼，用字不多，而感情卻更顯深沉。
三、四句“此中一分手，相顧憐無聲”，是攝取臨分手時剎那間情景的一個特寫鏡頭，極其精到地狀出了兄弟二人戀戀不捨的惜別情態。“相顧”二字把相互間含情脈脈的目光傳神地刻寫了出來，一個“憐”字瀉出了二人胸中的滔滔摯愛之情，“無聲”二字顯示了不可言狀的離別之慟，頗具“此時無聲勝有聲”的妙處。
由於詩人在短短四句詩中能夠由遠而近地僂刻心靈，善於節制感情，組織脈搏衝動的高潮，並在前兩句的對偶中巧含對比的成份，因而顯得全詩感情異常真摯濃烈，跌宕有致，耐人尋味。
名家點評
甘肅詩詞學會常務理事尹賢《唐詩絕句選講》：這首詩前兩句，就修辭手法來說，既是對偶，又是對比，也是映襯。用眼前繁華的場景，反襯旅途的淒涼，用字不多，給人的印象特彆強烈。後兩句，真摯感人，表現了他們弟兄之間的深厚的骨肉情誼。
