《追憶似水年華(第一卷)》是由2010年5月譯林出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名:追憶似水年華(第一卷)
- 作者:M.普魯斯特
- 譯者:徐和瑾
- 出版社:譯林出版社
- 出版時間:2010年5月
- ISBN:9787544707022
《追憶似水年華(第一卷)》是由2010年5月譯林出版社出版的圖書。
《追憶似水年華(第一卷)》是由2010年5月譯林出版社出版的圖書。作品簡介《追憶似水年華》是一部劃時代巨著,是二十世紀世界文壇最重要的小說之一,與《尤利西斯》並稱意識流小說的巔峰。這部小說以清新靈動的獨特藝術風格,藉助超...
《追憶似水年華第一卷》是譯林出版社出版的圖書,作者是[法] M.普魯斯特 內容簡介 本書以獨特的藝術形式,表現出文學創作上的新觀念和新技巧,小說以追憶的手段,藉助超越時空的潛在意識,不時交叉地重現已逝去的歲月,從中抒發對故人,...
《追憶似水年華》(又譯為《追尋逝去的時光》)是20世紀法國小說家馬塞爾·普魯斯特創作的長篇小說,先後出版於1913—1927年間。這是一部與傳統小說不同的長篇小說。全書共七大卷,以敘述者“我”為主體,將其所見所聞所思所感融合一體...
《追憶似水年華:在斯萬家這邊》是2013年譯林出版社出版的圖書,作者是馬塞爾·普魯斯特。內容簡介 《追憶似水年華(第1卷):在斯萬家這邊》內容簡介:馬塞爾·普魯斯特(1871-1922)在法國乃至世界文學史上占據著極其重要的地位。他在小說創作...
其代表作《追憶似水年華》改變了小說的傳統觀念,革新了小說的題材和寫作技巧,被譽為法國文學的代表作。目錄 【目錄】第一卷 《在斯萬家那邊》第二卷 《在少女們身旁》第三卷 《蓋爾芒特家那邊》第四卷 《所多瑪與蛾摩拉》第五卷...
曾從事黎曼幾何研究與教學。一九八四年起翻譯文學作品,先後譯有《三劍客》、《王家大道》、《追憶逝水年華(節本)》、《包法利夫人》、《小王子》等小說,與人合譯作品有《基督山伯爵》、《追憶似水年華(第五卷)》等。
周克希,1942年12月生,浙江松陽人。著名法語文學翻譯家,上海譯文出版社編審。代表性譯作有福樓拜的《包法利夫人》、大仲馬的《基督山伯爵》、《三劍客》以及普魯斯特系列長篇小說《追憶似水年華》第一部、第二部等。人物簡介 早年在復旦...
1906年開始構思長篇小說《尋找失去的時間》(又譯《追憶似水年華》),1913年11月第一卷《在斯萬家那邊》終於出版,之後各卷陸續出版。1919年獲龔古爾文學獎。20世紀法國文學最有代表性的巨著《尋找失去的時間》是普魯斯特常年在病榻上寫成...
到了5月,他在拿回校樣的時候,把書名改成了《追尋逝去的時光》,與此同時,他將兩卷分別命名為《去斯萬家那邊》和《蓋爾芒特家那邊》。1913年11月8日,第一卷《去斯萬家那邊》終於出版。1919年,小說《追憶似水年華》第2部《在...
不擴大聲勢。成語出處 《追憶似水年華》第一卷:“有時,下午的天空中出現蒼白的月亮,象一朵白雲在悄悄地 運行,沒有光澤,好比沒有登台的女演員,穿著平時的服裝,不事聲張地悄悄坐在劇場裡看看同行的演出,但願不引人注意。”
在1912年基本完成了《追憶似水年華》,後經數年的修改,於1919年出版單行本。自此,普魯斯特名聲大振,並獲得龔古爾獎金,不久又獲“榮譽軍團勳章。但他的健康狀況日益惡化,1922年11月8日,長期患病的普魯斯特與世長辭。
譯作此番結集對於周克希先生是一個新起點,他早在2008年起即開始對舊譯進行大量修改,乃至重譯,如此前與他人合譯的著作《基督山伯爵》,以達到文風的完整和協調,期間譯者還勤於筆耕完成了《追憶逝去的時光》第五卷《女囚》和薩勒納弗的...
《第七天》:比《活著》更絕望,比《兄弟》更荒誕 現實與荒誕 第一天 請把我安葬在“死無葬身之地”匆匆忙忙地代表著中國 普魯斯特和他的《追憶似水年華》:紀念《追憶似水年華》第一卷《在斯萬家那邊》出版100周年 巨著輝煌 小說出版...