《辭積翠宮翻經表》是唐代玄奘創作的一篇散文。
基本介紹
- 作品名稱：辭積翠宮翻經表
- 作者：玄奘
- 創作年代：唐代
- 出處：《全唐文》
- 作品體裁：散文
作品原文,作者簡介,
作品原文
辭積翠宮翻經表
沙門玄奘言：伏奉恩旨，許積翠宮翻經，仰佩優渥，誠深喜戴；伏念違離，旋增憫然。玄奘功微勛府，道謝德科，而久紊榮章，鎮荷曾覆，循涯知懼，臨谷匪危。
伏惟皇帝皇后聖哲含宏，仁慈亭育，故使萬類取足，一物獲安。而近隔蘭除，聽錫鑾而悲結；甫瞻茨嶺，想多豫而欣然。伏願玉宇延和，仙桃薦壽。邁甘泉之清暑，等瑤池之隹游。所冀溫樹迎秋，涼飆造夏，候歸軒於砥陌，儼幽錫於帷林，稱慶萬春，甘從九游，不勝感戀之極。謹附表奉辭以聞。荒越在顏，水火交應。
作者簡介
玄奘（600或602~664年）唐初高僧，佛經翻譯家。俗姓陳，名褘，洛州緱氏（今河南偃師）人，13歲出家，玄奘為其法號。苦心研習佛家經典，四處訪師求學。在遊歷及研讀各派理論過程中，他發現疑難甚多，佛經譯本缺乏，屢見舛錯，遂決心西行佛教聖地——天竺求法解惑。於貞觀三年（629年）從長安出發，過玉門關，穿越戰亂不已的邊境，經中亞，進入北印度，跋涉高山雪嶺，荒漠流沙，歷盡艱辛。貞觀十六年（642年）在曲女城（今印度卡諾吉城）舉行的佛學辯證大會上，他為論主，獲譽甚高。貞觀十九年（645年）回到長安，歷時10餘年，行程5萬里。回國後，在唐太宗的支持下，先後主持弘福寺和大慈恩寺的譯場，並修大雁塔，以保存佛經。主持譯經75部、1335卷。授業弟子數千人，成為中國佛教法相宗的創始人。《大唐西域記》一書是他回國後，口述旅行中的豐富見聞，由弟子筆錄而成，是重要的歷史文獻。
