轉日回天（zhuǎn rì huí tiān）：形容力量大，能扭轉很難挽回的局面。出自 唐·盧照鄰《長安古意》。
基本介紹
- 中文名：轉日回天
- 拼音：zhuǎn rì huí tiān
- 解釋：指力量大，能扭轉很難挽回的局面
- 同義詞：魯戈回日
成語解釋,成語典故,成語辨析,
成語解釋
【成語】： 轉日回天
【拼音】： zhuǎn rì huí tiān
【解釋】： 形容力量大，能扭轉很難挽回的局面。
成語典故
典源
《淮南子》卷六〈覽冥訓〉
武王伐紂，渡於孟津，陽侯之波，逆流而擊，疾風晦冥，人馬不相見。於是武王左操黃鉞，右秉白旄，瞋目而捴之曰："余任天下，誰敢害吾意者！"於是，風濟而波罷。魯陽公與韓構難，戰酣日暮，援戈而捴之，日為之反三舍。夫全性保真，不虧其身，遭急迫難，精通於天。若乃未始出其宗者，何為而不成！夫死生同域，不可脅陵，勇武一人，為三軍雄。彼直求名耳，而能自要者尚猶若此，又況夫宮天地，懷萬物，而友造化，含至和，直偶於人形，觀九鑽一，知之所不知，而心未嘗死者乎！
釋義
典源譯文
周武王討伐紂王，在孟津渡黃河時，波神陽侯掀起大浪，迎面撲卷過來，狂風大作，天昏地暗，人馬都看不清楚。這時周武王左手握著黃鉞，右手掌著軍旗，瞋目喝道：“由我在此，誰敢違逆我的意志！”於是風浪隨話音平靜而平靜。還有過去魯陽公與韓國結仇交戰，戰鬥正處難分難解、太陽西沉之時，魯陽公揮戈大喝，太陽竟為之退避三舍。這樣看來，那些全性保真、不使身形損虧的人，當處危難時刻，他的精誠就能上通天帝而得到助佑。如果一個人從未曾偏離道之根本，那么做什麼事都會成功。那些將生死視為同一的人，是無法將他脅迫欺凌的；同樣威武勇猛的人是可以稱雄三軍的。當然，這樣威武勇猛的人只不過是為了追求功名，那么，這些追求功名的人都能如此，更不用說有些包裹天地自然、胸懷容納萬物、與造化為友、內心蘊含中和之氣的人了，他們這些人真是只將人的形體視為“道”所寄託的軀殼，鑽研專一的“道”，就能知道未曾知道的許多事情；他們真正做到了心性與道同存共在。
釋義
春秋時候，傳說周武王率領諸侯討伐殷紂王，旌旗飄揚，殺聲四起，戰鬥非常激烈，周武王的部下魯陽公愈戰愈勇，敵人望風披靡，眼看天色已晚，魯陽公舉起長戈向日揮舞，吼聲如雷，太陽又倒退三個星座，恢復了光明，終於全殲了敵軍。日暮時分，他揮戈止之，日為之退三舍，揮戈可以讓太陽都退卻。後遂以“ 轉日回天 ”形容力量大，能扭轉很難挽回的局面。
示例
唐 盧照鄰 《長安古意》詩：“別有豪華稱將相，轉日回天不相讓。”
明 高明《琵琶記·官媒議婚》：“他勢壓朝班，威傾京國，你卻與他相別。只怕他轉日回天 ，那時須有個決裂。”
明 汪廷訥 《獅吼記·諫柳》：“望神明轉日回天，急來搭救。”
明 高明 《琵琶記·官媒議婚》：“他勢壓朝班，威傾京國，你卻與他相別。只怕他轉日回天，那時須有個決裂。”
成語辨析
【近義詞】： 轉海回天
【用法】： 作謂語、定語；用於書面語
