路旁草

《路旁草》是唐代詩人徐寅寫的一首七言律詩。這首詩虛寫草,生在路邊而不能繁榮,實是寫人,寫出自己出身地位低而受到壓制,是借物詠懷之作。

基本介紹

  • 作品名稱:路旁草
  • 作者:徐寅
  • 創作年代:唐代
  • 作品出處:《全唐詩》
  • 文學體裁:七言律詩
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,作者簡介,

作品原文

路旁草
楚甸秦原萬里平,誰教根向路傍生。
輕蹄繡轂長相蹋,合是榮時不得榮。

注釋譯文

詞句注釋

①楚甸(diàn):楚地的田野。
②秦原:秦地的平原。
③輕蹄:跑得輕快的馬。
④繡轂(gǔ):繡有花紋的車,指帝王貴族的車。轂:本是車輪中心的圓木,,周圍與車輻的一端相接,中有圓孔,可以插軸,也用為車輪的代稱。
⑤蹋(tà):同“踏”。
⑥合:應該。
⑦榮:草木茂盛。

白話譯文
逐句全譯

楚國的郊原廣闊,秦地的曠野遼遠,誰讓你這青青的綠草在路邊生。
散亂的馬蹄,彩色的車輪經常地踏輾著你,該是茂盛時卻不能茂盛。

創作背景

晚唐時期,朝廷內部的黨派之爭弄得很多正直人士難以適從。詩人或許曾在兩派之間猶豫徘徊,結果引起雙方的忌恨而被人踢來踩去。於是他便以“路旁草”自比,自怨自嘆地寫下了這首托物感懷詩。

作品鑑賞

這首詩表達的是一種與世無爭,避禍全身的隱士哲學。認為天地很寬,何苦擋在路邊,遭人踐踏。躲遠一點,就安全無事了。這是經過別人踐踏後的悔恨,並非真的甘心寂寞。

作者簡介

徐寅(849年——921年),一作徐夤,字昭夢,自號釣磯,莆田(今福建省莆田市)人,乾寧年間進士。做過秘書省正字。後來投靠王審知,因“禮待簡略”,遂歸隱而終。他的詩局限在寫景、詠物、弔古、傷今的狹隘圈子裡,很少反映現實生活。

熱門詞條

聯絡我們