《跨文化交際探索》是2022年商務印書館出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：跨文化交際探索
- 出版時間：2022年8月1日
- 出版社：商務印書館
- ISBN：9787100209304
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《跨文化交際探索/套用語言學譯叢》一書考察了語言在跨文化交際中的作用，特別關注文化多樣性和語言實踐。第2版增加、更新了對新興核心話題的論述，包括象徵權力、交際混亂、會話不平等、刻板印象、種族主義、國籍和民族會話以及技術在跨文化交際中的影響和作用。
《跨文化交際探索/套用語言學譯叢》提供了許多來自世界各地、體裁各異的範例，是學習套用語言學、英語作為第二語言、教育或交際研究課程跨文化交際模組不可或缺的學術資源。
圖書目錄
致謝
轉寫規則
使用提示
第一部分 日常生活中的跨文化交際
一 語言課堂
1．1 文化同語言教學與學習的關係（學習語言就是學習文化嗎？）
1．2 學習者文化（我要練習幾遍？）
1．3 多元文化課堂（她在課堂上為什麼這么安靜？）
1．4 小結
二 職場
2．1 會議（有沒有做出任何決策？）
2．2 閒聊（好久不見！）
2．3 幽默（我沒聽懂！）
2．4 小結
三 商務
3．1 廣告（要買，要賣，你都愛！）
3．2 國際商務談判（為什麼他們滔滔不絕，但實際上言之無物？）
3．3 更多關於語言和交際的問題（親愛的尊敬的林先生，您好嗎？）
3．4 小結
四 家庭
4．1 移民家庭（護照顯示我是英國人，但我真的是英國人嗎？）
4．2 跨文化夫妻（愛，可以不言而喻嗎？）
4．3 語言選擇和在家學習（好孩子！說得不錯，我親愛的孩子）
4．4 小結
五 留學和旅行
5．1 出國留學（“真實的”體驗對我的語言和跨文化學習有幫助嗎？）
5．2 旅遊（能和你照張相嗎？）
5．3 小結
……
第二部分 跨文化交際能力的培養
第三部分 跨文化交際的批判性理解
任務評論
術語彙釋
參考文獻
主題索引
語言、文化與地理索引
