越人以幕養花因游其下二首

《越人以幕養花因游其下二首》是北宋詩人王安石創作的七言絕句組詩作品。這兩首詩寫的是作者對溫室之花的觀感。第一首主要寫景，第二首主要是抒情，兩首詩感嘆百花漂零，好景無多，寄寓人生感觸。

基本介紹

• 作品名稱：越人以幕養花因游其下二首
• 創作年代：北宋
• 作品出處：《王臨川集》
• 文學體裁：七言絕句
• 作者：王安石

作品原文

越人以幕養花因游其下二首^⑴

其一

幕天無日地無塵，百紫千紅占得春。
野草自花還自落^⑵，落時還有惜花人。

其二

尚有殘紅已可悲，更憂回首隻空枝。

莫嗟身世渾無事^⑶，睡過春風作惡時。

注釋譯文

詞句注釋

⑴越：指今浙江一帶。以幕養花：白居易《買花》詩“上張幄幕庇，旁織笆籬護”，猶今之暖房種植花木。

⑵花：開花。

⑶嗟（jiē）：此處表示讚嘆。身世：指一生。渾：全然。

白話譯文

其一

暖房裡沒有明亮的日光地上沒有塵土，多種色彩的花開放好像春天，野花野草獨自開花獨自凋零，落花是還有愛惜花的人。

其二

枝頭還剩有殘存的紅萼，已使人感到十分悲悽；更令我憂愁的是轉瞬間，殘紅落盡只留下空枝。不要自喜一生平安無事，帷幕中熟睡你躲過了春風作惡的時際。

創作背景

宋仁宗慶曆七年（1047年），王安石知鄞縣（在今浙江寧波），當年十一月，游東鄉天童山，作該詩。

作品鑑賞

文學賞析

這兩首詩寫的是作者對溫室之花的觀感。

第一首主要寫景。首句描繪了溫室的環境：帷幕遮蔽了陽光，室內地面潔淨。第二句是所見，不過作者並未從細部著筆，而是籠統寫來——“百紫千紅”。後世以此為成語，“萬紫千紅”一詞也由此化出。“百”、“千”是虛數，說明花的品種多；“紫”、“紅”則指代花的色彩絢爛。室內繁花似錦，絢麗奪目，仿佛是春天一樣。南宋的辛棄疾《定風波》詞：“百紫千紅過了春，杜鵑聲苦不堪聞”，似從本句而來，只是意蘊已非。後兩句有感慨。作者由溫室之花聯想到野外之花：它們靜靜開放，暗自凋落，不像溫室之花有人去憐惜。
第二首在意思上承接前面的落花而寫，但主要是抒情，感嘆百花漂零，好景無多，寄寓人生感觸。首句用仄起入平韻，說花期過後，枝頭尚有殘紅可賞，這已是令人傷懷之事；可是殘紅也終究是要凋謝的，到時候枝頭會空空如也，一想到這些，更加讓人憂傷。第二句是由唐人樂府詩《金縷衣》化出：“勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。”詩謂光陰易逝，意在勸人惜時，本篇用之，意味有別。三四句表露了作者的人生態度。所謂“春風作惡”，是指春風吹落百花。一覺醒來，落花滿地，別說百紫千紅已不可尋，就是殘紅也盡數飄零，詩人以此暗喻人生多變。所以，不要嗟嘆生命的旅程平淡無奇，坎坷蹭蹬只會在不經意間降臨，人須保持憂患意識。作者寫作此詩時，年僅27歲，他少年時以意氣自許，但剛剛步人仕途，就感受到人生不易，足見其敏銳的生命觸覺和成熟的心性。

兩首詩著筆不同，但自有脈線貫穿其間。由“百紫千紅”而“自落”，而“殘紅”，而“空枝頭”，寫出了花兒從繁茂到飄逝的全過程，不僅串起前後詩意，更為抒懷張本。詩篇用意深而筆致輕，化用前人語彙而能自出機杼，這些都是值得稱頌的地方。

名家評價

張鳴：“第二首用意與第一首相仿，對幕中鮮花，雖不經風雨但也因此不曾獲得真正的生命、真正的歡樂與痛苦表示憐憫。有人說本詩系變法失敗後自悲身世之作，時代怕是不確。聯繫第一首看，不過為青年時即興隨感，信筆寫成，並無政治寓意。”

作者簡介

王安石（1021—1086），字介甫，號半山，人稱半山居士。封為舒國公，後又改封荊國公。世人又稱“王荊公”。漢族江右民系，北宋臨川縣城鹽埠嶺（今臨川區鄧家巷）人。慶曆二年（1042年）進士。嘉祐三年（1058年）上萬言書，提出變法主張。宋神宗熙寧二年（1069年）任參知政事，推行新法。次年拜同中書門下平章事。熙寧七年（1074年）罷相，次年復任宰相；熙寧九年（1076年）再次罷相，退居江寧（今江蘇南京）半山園，封舒國公，不久改封荊，世稱荊公。卒諡文。執政期間，曾與其子王雱及呂惠卿等注釋《詩經》《尚書》《周官》，時稱《三經新義》。其文雄健峭拔，為“唐宋八大家”之一；詩歌遒勁清新。所著《字說》《鐘山一日錄》等，多已散佚。今存《王臨川集》《臨川集拾遺》，後人輯有《周官新義》《詩義鉤沉》等。