赤繩：紅繩，暗指月下老人的姻緣繩。系：結、扣。赤繩繫足（chì shéng jì zú）舊指男女雙方經由媒人介紹而成親。出自李復言《續玄怪錄》：“固問囊中何物，曰：‘赤繩子耳！以系夫妻之足，及其生則潛用相系，雖仇敵之家，貴賤懸隔，天涯從宦，吳楚異鄉，此繩一系，終不可綰。’”
基本介紹
- 中文名：赤繩繫足
- 近義詞：赤繩綰足
- 成語語法：主謂式
- 成語性質：褒義詞
基本信息,成語出處,典源,釋義,成語辨析,成語示例,
基本信息
【成語名稱】赤繩繫足
作謂語；指男女結成婚姻
成語出處
典源
《太平廣記》卷一百五十九《定數十四婚姻·定婚店》～42～
“……今道途之行，人鬼各半，自不辨耳。”固曰：“然則君何主？”曰：“天下之婚牘耳。”固喜曰：“固少孤，嘗願早娶，以廣後嗣。爾來十年，多方求之，競不遂意。今者人有期此，與議潘司馬女，可以成乎？”曰：“未也，君之婦適三歲矣。年十七，當入君門。”因問囊中何物？曰：“赤繩子耳，以系夫婦之足，及其坐則潛用相系。雖仇敵之家，貴賤懸隔，天涯從宦，吳楚異鄉，此繩一系，終不可逭。君之腳已繫於彼矣，他求何益。”曰：“固妻安在？其家何為？”曰：“此店北賣菜家嫗女耳。”固曰：“可見乎？”曰：“陳嘗抱之來，賣菜於是。能隨我行，當示君。”
《續玄怪錄·定婚店》：
“韋固少未娶，旅次宋城，遇老人倚囊而坐，向月檢書。因問之。答曰：‘此幽明之書。’固曰：‘然則君何主？’曰：‘主天下之婚姻耳。’因問囊中赤繩子，曰：‘此以系夫婦之足，雖仇家異域，此繩一系之，終不可易。’”
釋義
古代杜陵少年韋固，一天在路上遇到一個靠著紅布囊席地而坐的老人，覺得奇怪，就去問老人。老人說他是主管天下婚姻的，囊中的紅繩是用來將夫妻的腳系在一起的，不管他們兩人相隔多遠，終究會走到一起的，如果斷裂就夫妻離散。
成語辨析
不可讀成chì shéng xì zú
