赤之鎮魂歌

歌詞

- レクイエム・オブ・レッド –

赤紅的燃燒著
孤高的火焰
輕輕地
將白色面紗籠罩其上
總有一日
會孤身一人
銘刻於記憶
痛楚一般深重
世界純白僅僅有此
連結調合最初的色彩
回味堅定起誓之日
令人留戀心馳神往
祈禱升入高空
與零相對的是羈絆
生存的意義分別的意義終結的意義
喪失安心追憶
在此悉數領會首次知曉
回味堅定起誓之日
令人留戀心馳神往
祈禱升入高空
與零相對的是羈絆
於內心深處
自豪地接受並延續
這份愛
只要熱血依然鮮紅
就於此身中
永遠共存
是為鎮魂
獻歌一曲
如今他已離去
赤之鎮魂曲，獻給離去的周防尊

歌曲鑑賞

- レクイエム・オブ・レッド –

【Requiem of Red 赤之鎮魂歌】歌詞解讀

作者：@幻月之狼前三段是安娜的內心獨白。

第一段從人物衣著和赤族力量離體飛升的光景開始描寫，道出安娜對尊離開的感受。雖然明白人獨生獨死、獨去獨來，還是會體驗到這份深重的痛苦，更會將他銘記於心。

第二段既道出了雪天的環境，又提及了身為一切初始、系連眾人的白銀之王。不過，白色只是結合尋找小社的動畫鏡頭的一方面。對於安娜來說，這一段更應該解釋為，正因為尊的存在，吠舞羅才如今日一般凝聚在一起，看不到任何其他顏色的安娜眼中，唯一的最美的紅開始跳動。

第三段是對往昔發誓追隨尊的回憶和留戀。現在尊不在了，就讓祈禱伴他一起升入高空。零代表的是虛無，也是起源，即便尊離去了，曾經相伴而行的路沒有白走，仍有羈絆存在。

第四段溫厚的男聲獨唱，草薙出雲作為赤組的二把手，也是吠舞羅三元老唯一存留的人，一直以來真的很努力。好友接連逝去，氏族失去王權者面臨分崩離析，痛苦但仍然要堅持下去。算是出雲對尊最後的告別與祝福，願我們最棒的王一路走好。

後三段就是赤之氏族全體的合唱了。

第五段與第三段歌詞相同，無論男女老少，他們是一個大家族，心意相通，對尊最強烈的感情是祈禱、祝願，和對彼此之間羈絆的珍重。

第六段同樣調整了歌詞的順序，赤之氏族所表達的核心是他們的愛。就算失去了力量，追隨尊永遠值得自豪。即便是男人，將心底的情感化作言表，也沒有任何不能讓人接受之處。只要活著，只要熱血涌動，這份愛就一直傳承下去。

最後一段，道出獻歌的原因，是為鎮魂。Gone一詞史上有譯法為“飄”。飄入空中的紅色火光，代表著我們最棒的王，周防尊，已安心離去。

本人是OST愛好者，對安娜醬的歌和製作組在音樂上的良苦用心很重視。更是為赤組由一人起頭，直至全員發出自己的音聲，緬懷他們的心目中最高的王而感動。有王如此，夫復何求。

世上總有人言語笨拙，難以道出心底的聲音，相應的，更有人片面理解，說盡風涼話。可不管他們怎么誤導世人，總有人願意包容接受，樓主在此感謝你們。別人選擇用什麼方式緬懷是別人的事，我選擇和赤之氏族一樣，以歌鎮魂，所以這首歌希望能辨其意，與人分享，深情吟唱。

赤之鎮魂歌

基本介紹

相關詞條

熱門詞條