贈長安知縣陳堯佐

《贈長安知縣陳堯佐》是宋代詩人魏野創作的一首五言排律。

基本介紹

• 作品名稱：贈長安知縣陳堯佐
• 作者：魏野
• 創作年代：宋
• 出處：《全宋詩 》
• 作品體裁：五言排律

作品原文

贈長安知縣陳堯佐

少作長安宰，尋常似隱夫。琴書家慣有，杖印客疑無。

錦水心雖役，圭峰眼不辜。閒簽歸業狀，貧典舊山圖。

酒為廉猶斷，棋因讓忽輸。即看聯雁序，相繼在蓬壺。

白話譯文

逐句全譯

雖身為長安縣宰，卻心如野村隱夫，

琴棋書畫常備，達官顯貴鮮至。

錦水雖難以一飽眼福，圭峰卻能不辜眼帘。

官輕身安，雖貧猶閒。

斷酒為廉，輸棋是讓，

看那飛行的雁群，一個接一個地飛向仙山。

作者簡介

魏野（960-1019），字仲先，號草堂居士，陝州（今河南陝縣）人。為宋初著名隱逸之士，真宗聞名召見，不赴。卒贈著作郎。詩宗晚唐，效法賈島、姚合。為詩精思苦吟，多平淡閒遠之作。有《東觀集》十卷。