贈尚書郎顧彥先詩二首其二

《贈尚書郎顧彥先詩二首其二》是晉朝的一首五言古詩，作者是陸機。揭示了老百姓在大雨成災莊家淹沒後離鄉遠逃荊徐的悽慘情況。

基本介紹

• 中文名：贈尚書郎顧彥先詩二首其二
• 創作年代：晉朝
• 作者：陸機
• 作品體裁：五言古詩　

作品原文

朝游游層城。夕息旋直廬。 迅雷中霄激。驚電光夜舒。 玄雲拖朱閣。振風薄綺疏。 豐注溢修霤。潢潦浸階除。 停陰結不解。通衢化為渠。 沈稼湮梁潁。流民泝荊徐。 眷言懷桑梓。無乃將為魚。

作品譯文

早晨在京城閒步轉悠，晚上返回值班的地方歇息。半夜裡轟隆隆迅雷大震，長長的閃電劃破了天空。黑雲拖曳著官署昏昏沉沉，急風猛吹著窗戶嘩啦振動。瓢潑的大雨溢出屋檐下的接水槽，滿地渾濁的黃水漫到了台階上。厚厚的烏雲始終聚結散不開，大路全都變成了嘩嘩的流水渠。淹沒了莊稼漫湮了開封和許昌，難民們逆水流落到荊州和徐州。我忐忑不安眷念著故鄉，那裡的人民不會都化成魚吧！

作品賞析

《贈尚書郎顧彥先》共二首，這是其中的第二首，寫大雨以後所引起的作者對農村的憂慮與關心。《文選》李善注引王隱《晉書》“顧榮，字彥先，吳人也。為尚書郎。”

本詩運用描摹、對偶、借代、等手法及贍麗的詞采，形象生動地鋪寫淫雨為患之狀，先極力鋪陳蓄足聲勢，然後有力地跌出末句“眷言懷桑梓，無乃將為魚”，詩人把關懷家鄉的深厚感情與一組組雨中感覺，形象的融合為詩的意境，從而給人以總體的美感。充分體現了鐘嶸在《詩品》中對陸機五言詩“舉體華美”的評價。

作者簡介

陸機（261～303）西晉文學家。世稱“陸平原”，與其弟陸雲合稱“二陸”。陸機是西晉太康、元康間聲譽最著的文學家，被後人譽為“太康之英”。就其創作實踐而言，他的詩歌“才高詞贍，舉體華美”（鐘嶸《詩品》），注重藝術形式技巧，代表了太康文學的主要傾向；就其文學理論而言，他的《文賦》是中國文學理論發展史上第一篇系統的創作論，對後世的文學創作和理論發展，產生了重要影響。陸機的才能是多方面的。文學創作而外，他在史學、藝術方面也多所建樹。