豐子愷譯文集

內容簡介

《豐子愷譯文集》，共19卷本，主要收錄了豐子愷先生翻譯的文學和藝術作品各卷安排如下：第一卷主要收錄短篇小說；第二卷收錄屠格涅夫的長篇小說《獵人筆記》；第三卷收錄《竹取物語》《伊勢物語》《落窪物語》三部日本物語小說；第四卷收入了豐子愷初試譯筆的屠格涅夫《初戀》、廚川白村的《苦悶的象徵》和英國作家史蒂文生的《自殺俱樂部》，這三部作品都是七八十年前問世後再沒有重印過的；第五卷主要收入日本作家夏目漱石的中篇小說《旅宿》、日本作家德富蘆花的中篇小說《不如歸》以及蒙古作家達姆定蘇連的四個短篇小說；第六卷是根據豐子愷的翻譯手稿編入的，主要有《肺腑之言》《美國豬》《派出所面前》三個作品；第七至十二卷是兩部長篇小說，日本的《源氏物語》和蘇聯的《我的同時代人的故事》；第十三至十九卷主要收錄豐子愷先生有關藝術主題的譯作。

圖書目錄

第一卷：石川啄木小說集石川啄木

李奧柏特作品三種李奧柏特

第二卷：獵人筆記屠格涅夫

第三卷：竹取物語伊勢物語落窪物語

第四卷：苦悶的象徵廚川白村

初戀屠格涅夫

自殺俱樂部史蒂文生

泉上的幻影霍桑盲子與瘋癱子克洛德·蓋威爾一串葡萄法朗士

會走的木寶寶濱田廣介有結帶的舊皮靴和田古江青房間格拉漢姆

第五卷：不如歸德富蘆花

旅宿夏目漱石

蒙古短篇小說四種達姆定蘇連

第六卷：美國豬大倉登代治

派出所面前肺腑之言中野重治

第七卷：源氏物語（上）紫式部

第八卷：源氏物語（中）紫式部

第九卷：源氏物語（下）紫式部

第十卷：我的同時代人的故事（Ⅰ）柯羅連科

第十一卷：我的同時代人的故事（Ⅱ）柯羅連科

第十二卷：我的同時代人的故事（Ⅲ、Ⅳ）柯羅連科

第十三卷：藝術概論黑田鵬信

現代藝術十二講上田敏

藝術教育阿部重孝等

第十四卷：孩子們的音樂生活與音樂田邊尚雄

音樂的聽法門馬直衛

日本的音樂山根銀二

第十五卷：世界大作曲家畫像（附小傳）罕斯爾、考夫曼

管樂器及打擊樂器演奏法春日嘉藤治

阿伊勃里特醫生波略科娃

第十六卷：唱歌和音樂格羅靜斯卡雅日慕茨卡雅等

第十七卷：音樂的基本知識華西那－格羅斯曼

唱歌課的教育工作格羅靜斯卡雅

蘇聯音樂青年高羅金斯基

第十八卷：幼稚園音樂教學法維特魯金娜

幼稚園音樂教育（教學法）梅特洛夫、車舍娃

國小音樂教學法魯美爾、洛克申等

第十九卷：學校圖畫教育科茹霍夫

國小圖畫教學加爾基娜

中國小圖畫教學法孔達赫強

豐子愷譯文集

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條