《讓我們相信這寒冷季節的黎明》是一本2023年北京聯合出版公司出版的圖書，作者是芙洛格·法羅赫扎德，譯者是李暉。
基本介紹
- 中文名：讓我們相信這寒冷季節的黎明
- 作者：芙洛格·法羅赫扎德(伊朗)
- 譯者：李暉
- 語言：中文
- 出版時間：2023年7月
- 出版社：北京聯合出版公司
- 頁數：248 頁
- 字數：120000
- ISBN： 9787559669667
- 定價：58.00 元
- 開本：32 開
- 裝幀：精裝
- 出品方：明室Lucida
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
內容簡介
伊朗現代著名女詩人芙洛格·法羅赫扎德的詩歌精選集，收錄了詩人一生中創作的五本詩集，共五十餘首詩歌。法羅赫扎德以其細膩的語言和溫柔的女性視角，用詩性的語言歌頌人與人之間的連線、自然的廣闊和對波斯詩人和詩歌的熱愛，其詩語言細膩、動人，情感熱烈、真摯，繼承了魯米、薩迪、哈菲茲等波斯詩人的傳統，在伊朗和世界範圍內都廣為傳頌，被譯為多種語言。
作者簡介
作者
芙洛格·法羅赫扎德（1935—1967），20 世紀最傑出的現代波斯語詩人之一，也是伊朗20世紀女性主義先鋒。她以反叛的姿態，在當時以男性為絕對主導的伊朗文藝界中橫空出世，以大膽而創新的詩歌語言書寫女性的生命經驗，表達自己對社會和政治的觀點。她於1967 年在一場車禍中去世，享年32歲。其短暫而絢爛的一生中只留下五部詩集，卻對20 世紀伊朗現代詩歌產生了極其重要的影響。
譯者
李暉，詩人、譯者，翻譯出版有威廉·卡洛斯·威廉斯詩選《紅色手推車》、卡羅爾·安·達菲詩集《狂喜 蜜蜂》、弗蘭克·奧哈拉詩選《緊急中的冥想》、查爾斯·西米克詩集《瘋子》以及《布里格斯鵝媽媽童謠金典》等。
圖書目錄
囚徒（1955）
3 悲傷
5 愛的進行時
8 戒指
10 囚徒
12 逃離
牆（1956）
17 罪
19 沐浴
21 迷失
23 悲傷崇拜者
25 牆
反叛（1958）
31 反叛的上帝
33 一首給你的詩
37 結
41 歸來
45 自遠方
48 後來
51 奴役 Ⅰ
重生（1964）
61 那些日子
67 流逝
69 日出
72 在泥土上
75 風會把我們帶走
78 黑暗中
81 夏日的綠水
85 原諒她吧
87 悟
90 情詩
95 邊境牆
99 星期五
101 發條玩偶
105 愛人
109 在夜晚寒冷的街頭
112 在一個永恆的黃昏
118 塵世之詩
123 禮物
124 一次夜訪
131 綠色幻影
136 伴侶
137 花園的勝利
141 紅玫瑰
143 那隻鳥，就像一隻鳥
145 喔，寶石鑲邊的王國……
155 我將再一次向太陽致意
157 重生
讓我們相信這寒冷季節的黎明（1974）
163 讓我們相信這寒冷季節的黎明
176 你之後
180 窗子
184 我的心為花園悲傷
189 一個誰都不像的人
196 唯有聲音留存
200 這隻鳥終有一天會死去
201 房子是黑的
210 一封寫給父親的信
214 譯後記
