讀書萬卷香

內容簡介

本書匯集了季羨林先生談仔詢讀書、寫作和治學的文章，每篇都言之有物而不流於空泛。先生文章語言生動活潑、風趣幽默，使人在愉悅的閱讀體驗中，體悟先生苦樂自知的心境、具體而微的技巧和持之以恆的原則，潛移默化中汲取先生讀書治學之道。

圖書目錄

坐擁書城意未足

留德十年.學習吐火羅文 2

大學外國語教學法芻議 8

我們應該多學習外國語言 12

語言學與歷史學 17

論聘請外國教授 23

論所謂大一共同必修科目 27

師生之間 30

坐擁書城意未足 34

外語教學漫談 36

我和外國語言 40

編寫東方語言教棕厚組疊材的經驗與教訓 57

藏書與讀書 63

推薦十種書 65

我的書齋 68

開卷有益 71

1994年我常讀的一本書

——《陳寅恪詩集》 73

讀朱自清《背影》 74

跨世紀中國人該讀什麼書 77

漫談吐火羅文 81

學外語 84

漢語與外語 89

漫談出國 106

丟書 108

精華與糟粕 110

我對未來教育的幾點希望 112

我害怕“天才” 115

對我影響最大的幾本書 117

我最喜愛的書 120

祝賀母校山東大學百歲華誕 124

讀《敬宜筆記》有感 128

Ⅳ

沒有新意不要寫文章

救救小品文 132

對於新詩的一些看法 135

漫話歷史題材 139

語言混亂數例 144

《還鄉十記》小記 146

我的處女作 149

同聲府墓獄阿相求

——參加印度蟻垤國際詩歌節有感 153

寫作《春歸燕園》的前前後後 157

我與百花 165

我與《世界文學》 167

寫文章 169

文章的題目 171

作文 173

漫談散文 178

論新體舊詩 186

《季羨林選集》跋 188

《季羨林散文集》自序 196

《季羨林學術論著自選集》自序 202

《季羨林文集》自序 213

《賦得永久的悔》自序 217

《我的心是一面鏡子》自序 220

語言學家的新任務 226

隨意創求獄影造複音字的風氣必須停止 239

東方語文範圍內的科學研究問題 242

研究學問的三個境界 254

從拿來主義談到借鑑 257

大力開展中外關係史的研究 260

我是怎樣研究起梵文來的 263

外國文學研究中的幾個問題 271

我和外國文學 282

《大唐西域記校注》成書經過 289

為考證辯誣 293

再談考洪嘗滲證 296

他們把美學從太虛幻境拉到了地面上 299

文學批評無用論 301

漫談古書今譯 303

歷史研究斷想 306

含英咀華古為今用

——就編纂《四庫全書存目叢書》答記者問 310

愛情 314

我與東方文化研究 319

學人寄語 324

漫談北充奔辣大派和清華派 326

新世紀套用語言學的幾個問題 329

成功 331

我和東坡詞 333

在北大外院語言學研究所成立大會上

的（書面）講話 337

一點希望 340

新日知錄 342

分析不是研究學問的唯一手段

——《新日知錄》之九 360

論怪論 366

《中外文學書目答問》序 368

《敦煌吐魯番唐代法制文獻考釋》序 371

《世界散文精華》序 374

《文學語言概論》序 379

《長歌當嘯》序 383

鍥而不捨，終生以之

Ⅴ

Ⅵ

第一翻譯大國的夢想

從史達林論語言學談到“直譯”白勸陵和“意譯” 392

關於編修中國翻譯史的一點意見 399

翻譯 401

翻譯的危機 408

再談翻譯 415

《羅摩衍那》的漢譯問題 420

關於神韻 423

一個故事的演變 435

柳宗元《黔之驢》取材來源考 440

天下第一好事，還是讀書 447

我對散文的認識 449

文以載道 453

慘澹經營與信手拈來 455

研究、創作與翻譯並舉 457

讀書萬卷香

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條