這首南朝樂府民歌，選自《樂府詩集》卷四十六《清商曲辭.讀曲歌八十九首》第二十八首。
基本介紹
- 作品名稱：讀曲歌·憐歡敢喚名
- 創作年代：南北朝
- 作品出處：《樂府詩集》
- 作者：佚名
作品全文,注釋,白話譯文,作品賞析,
作品全文
憐歡敢喚名，念歡不呼字。
連喚歡復歡，兩誓不相棄。
注釋
憐：憐惜。戀惜。
歡：喜歡之人。愛人。
敢喚名：古人一般不直呼姓名。不禮貌。敢直呼其名，說明很親密。
念歡：思念愛人。
不呼字：古人一般都禮貌地稱呼人的字。不呼字，怨也。
連喚：（只是）連聲呼喚。
復：又。再。
兩誓：兩人曾發誓。
相棄：互相拋棄。
白話譯文
疼郎不敢提你的名，想郎不敢喊你的字。連聲呼喚郎呀郎，咱倆發誓不相忘。
作品賞析
這首《讀曲歌》表現女主人公對情人熱烈的愛。女子對男方愛的深、思的切，當不在一起時，不由自主地向情侶發出了呼喚，但開頭二句卻寫得突兀不凡，出人意表：“憐歡敢喚名，念歡不呼字。”“敢”，是豈敢、不敢的意思。這兩句說：愛著情人不喚他的名，想著情人不呼他的字。既然深深地愛著、思念著對方，為什麼又不叫名呼字呢？這是作者運用的狡黠之筆，設定的懸念，以引起讀者對下詩的關注，使後面所寫收到更加強烈的藝術效果。
“連喚歡復歡，兩誓不相棄。”女子思念情人時既不喚名，，又不叫字，只是頻頻地叫“歡”、“歡”，就是連連地叫“親愛的”。“連喚歡復歡”這是點睛之筆，也是傳神之筆。女子對情侶發自內心深處強烈的愛，以及種種的柔情蜜意，已然盡在這五個字之中了。“兩誓不相棄”，雙方海誓山盟，表示永不變心，這就補足了前句的意思，表現出女子對所愛之人不僅一往情深，而且忠貞不渝，使得這首愛情民歌的意境，大大提高了一步。
該民歌在抒寫人物的痴情時，沒有描摹她很多狂熱的行動，也沒有敘說她千言萬語的表白，而僅是選取“連喚歡”的細節來寫，但由於這個細節是典型的、動人的，又以形傳神、以聲喻情，所以通過“連喚”，把女子熱烈的愛寫得入骨三分，真切傳神，顯得維妙維肖，親切有味。
