印度合伙人

《印度合伙人》是R·巴爾基執導的喜劇片，由阿克謝·庫瑪爾主演，於2018年1月26日在印度上映，2018年12月14日在中國大陸上映。

該片根據印度草根企業家阿魯納恰拉姆·穆魯加南薩姆的真實事跡改編，講述主人公拉克希米衝破阻力，發明低成本的衛生棉生產機，為印度農村的經期衛生觀念帶來變革的故事。

基本介紹

• 中文名：印度合伙人
• 外文名：Pad Man
• 其它譯名：護墊俠
• 發行公司：華夏電影發行有限責任公司
• 製片地區：印度
• 導演：R·巴爾基
• 編劇：R·巴爾基、斯南德·柯克爾
• 類型：劇情、喜劇、愛情
• 主演：阿克謝·庫瑪爾
• 片長：135分鐘（中國）140分鐘（印度） 
• 上映時間：2018年1月26日(印度)2018年12月14日（中國大陸）
• 對白語言：北印度語
• 色彩：彩色

劇情簡介

因為衛生棉關稅高昂，在2012年印度仍有80%以上的女性無法使用衛生用品，只有國中文化程度的拉克希米（阿克謝·庫瑪爾飾）為了妻子（拉迪卡·艾普特飾）的健康，尋找低成本的衛生棉的生產方法，卻被全村人視為變態、瘋子；他遠走大城市德里，遇到了生命中最重要的美女合伙人帕里（索娜姆·卡普爾飾），最終發明了低成本衛生棉生產機器，並開放專利，促成印度全國對於女性經期衛生觀念發生變革，此舉也促進印度於2018年7月取消衛生棉進口關稅。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
拉克希米	阿克謝·庫瑪爾	孟令軍
葛雅特莉	拉迪卡·艾普特	王曉巍
帕里瓦利亞	索娜姆·卡普爾	楊鳴
阿米特巴·巴強	阿米特巴·巴強	----
美國外交官	George Zouvelos	----
聯合國成員	Andreas Pliatsikas	----
拉克希米母親	喬蒂·蘇巴	孟麗
帕里的父親	森爾·辛	----
門衛	Vicky Kadian	----
聯合國大使	Rob Tunstall	----
葛雅特莉的兄弟	Abhimanyu Sarkar	----
聯合國大使	Ran Levy	----
口譯者	Aman Singh Mukar	----
聯合國代表	Zack Martin	----
托庫的母親	Riva Bubber	----
哈里亞	Faiz Khan	----
醉漢	Wasim Khan	----
維克雷特	Nandini Shrivastava	----
大妹妹	穆琳瑪依·葛德波	紀艷芳
二妹妹	帕魯爾·秋漢	牟珈論

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	服裝設計
Twinkle Khanna Anil Naidu Prashant Shah Chavi Sirohi  Shailesh Gupta	R·巴爾基	Viral Desai Jagan Shakti Ambica Rana	R·巴爾基 斯南德·柯克爾	PC·斯利拉姆 Tanveer Mir	阿米特·特里維迪	Chandan Arora	Shruti Mahajan	Rupin Suchak	Theia Tekchandaney

譯製導演（中文版）	楊波
聲音部門	Sajjan Choudhary、Boloy Kumar Doloi、Debasish Mishra、Karnail Singh、Varun Visoi、Curran Alphonso

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  拉克希米
  演員：阿克謝·庫瑪爾
  生活在思想守舊的印度農村的修理工，家境貧寒，只有國中文憑但心靈手巧。他為愛妻的健康著想而嘗試製作衛生棉，卻被家人和村民視為“瘋子”，不得不背井離鄉，去大城市尋找機會。他忍辱負重，無懼社會的異樣眼光與流言蜚語，堅持要做出合格、優質的衛生棉。最終，他的發明給印度婦女的生活帶來巨大變革。

• 

  葛雅特莉
  演員：拉迪卡·艾普特
  拉克希米的妻子，是他所有動力的源泉。她思想保守，認為恥辱才是女人最大的疾病。所以，她雖然愛著丈夫，卻不理解丈夫的行為，更因受不了流言蜚語的猛烈攻擊而忍痛隨父親回了娘家。

• 

  帕里瓦利亞
  演員：索娜姆·卡普爾
  拉克希米的合伙人，擁有高學歷。在拉克希米受盡世人嘲諷、沒人願意向他伸出援手之時，她不僅幫他走出困境，還陪伴他將廉價衛生棉製作機推廣到全國，而在這個過程中，她也對拉克希米情愫暗生。

• 

  帕里瓦利亞的父親
  演員：森爾·辛
  獨自一個人撫養帕里瓦利亞長大。非常疼愛女兒，為了親手做出女兒愛吃的食物，他專門去上了烹飪課。聽說了拉克希米的故事後，他介紹其參加全國發明大賽。

角色演員介紹參考資料

音樂原聲

電影原聲帶

1《Aaj Se Meri》演唱：艾利特·辛2.《Padman Madman》（主題曲）; 演唱： 瑪尤里·庫道、米卡·辛、狄普提·雷吉、普拉格提·約西; 3.《Hu Ba Hu》; 4.《Saale Sapne》演唱：摩西特·喬罕; 5.《Sayaani》; 演唱：亞什卡·西卡、拉尼·考爾、亞希塔·沙瑪、喬尼塔·甘地

作曲：阿米特·特里維迪; 發行時間：2018年11月23日

幕後製作

R·巴爾基在很多已開發國家遇到過幫妻子買衛生棉遭遇尷尬的情況，這樣的親身經歷促使他思考。他認為這種女性最普通的自然生理現象，應該被全社會科學認識並加以尊重，而在印度，因為衛生棉關稅高昂，截至2018年印度仍有75%以上的女性在生理期無法使用衛生用品。這成為他創作該片的初衷。

製作發行

製作發行方

製作公司	1.印度法尼邦斯夫人電影公司2.中國電影集團公司 （中國）（進口、譯製）; 3.Hope Productions; 4.Grazing Goat Pictures; 5.KriArj Entertainment
發行公司	1.華夏電影發行有限責任公司（中國）2.Sony Pictures Entertainment Inc.（日本）; 3.哥倫比亞影業公司（美國）; 4.北京環鷹時代文化傳媒有限公司 （中國）（協助推廣）; 5.上海凱羿影視傳播有限公司（中國）（協助推廣）

上映情況

上映國家	上映日期
印度	2018年2月9日
印度尼西亞	2018年2月9日
丹麥	2018年2月9日
挪威	2018年2月9日
荷蘭	2018年2月9日
加拿大	2018年2月9日
英國	2018年2月9日
澳大利亞	2018年2月9日
美國	2018年2月9日
瑞典	2018年2月9日
中國	2018年12月14日

宣傳活動

2018年11月7日，為配合影片在中國上映，發布電影插曲《Hu Ba Hu》的MV。11月28日，該片在北京舉行中國首映見面會，導演R·巴爾基分享了創作的心路歷程。11月30日，片方發布了勵志激情版預告片，片中展示了男主角親自體驗護墊的場景。12月12日，發布紀錄片版預告，電影的人物原型穆魯加南薩姆在片中講述了自己艱辛的創業歷程。

電影宣傳活動

影片評價

《印度合伙人》之所以勵志和感人，得益於兩個原因。第一，利用了角色錯位，讓男人為女權呼喊，這比女性自說自話要好得多。第二，詮釋了“一個人的成功不算成功，幫助一群人成功才叫成功”的理念。不過，該片邏輯不統一，節奏不合理，導致劇情又多餘又拖沓。（《新民晚報》評）

該片毫不留情地描寫了拉克希米為妻子做護墊的事情曝光後村民對他的打擊，壓抑的氣氛和緊張的情緒讓觀眾開始懷疑影片的喜劇定位。雖然影片前半段已經填塞了各種笑點，但最終卻和劇情帶來的衝擊作用相互抵消。另外，影片的矛盾已經足夠凸顯，部分情節略顯過度的煽情和渲染反而使原本飽滿的情緒失真。不過，好的表演能讓觀眾更加共情，阿克謝·庫瑪爾溫情但有力的演出成功地做到了這一點。在這個用現實眼光看來甚是荒誕的故事環境中，他真誠的表演具有足以打動觀眾內心的力量，讓這個故事更加令人信服。索娜姆·卡普爾的表演雖無驚喜但仍可圈可點。雖然在該片的主要矛盾足夠清晰的情況下，感情線已沒有多少存在的必要，但作為傳記片類型中必需的標準綠葉角色，卡普爾也很好地完成了任務。在關注女性地位和權利方面，該片表現得比《摔跤吧！爸爸》、《神秘巨星》、《廁所英雄》更加直白。從一開始對妻子的“小愛”延伸到對全印度女性的“大愛”，其中的轉變雖不是很有說服力，但影片最後的聯合國演講一場戲順利地完成了情感上的推進。當拉克希米用不甚流利的英語說出“女性好，國家才會好”這樣偉光正的話時，觀眾已不會覺得做作，這就是影片成功的地方，也是傳記片存在的意義。（《看電影》評）