《譯美文：愛的教育》是2012年天津人民出版社出版圖書，作者是亞米契斯。
基本介紹
- 中文名：譯美文:愛的教育
- 作者：亞米契斯
- 譯者：夏丐尊
- 出版社：天津人民出版社
- 出版時間：2012年1月1日
- 頁數：254 頁
- 開本：32 開
- ISBN：9787201072708
- 語種：簡體中文
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,序言,
內容簡介
本書採用了日記體的形式，講述了一個名叫艾瑞克的義大利小男孩兒的成長故事。詳細地記錄了他國小四年級一個學年中在學校、家庭、社會的所見所聞。字裡行間洋溢著對祖國、父母、師長、朋友的真摯之愛。作者以流暢、生動的語言，細膩傳神的筆觸，飽含深情地刻畫了一群從出身到性格都迥然不同的少年，他們有的家庭異常貧困，有的身有殘疾，也有的來自上流社會的家庭，但他們都淳樸善良，充滿活力，積極上進，而且性格一如陽光般燦爛。在他們身上，有著值得稱道的共同點——那就是對親人、朋友的真摯之情，對自己的祖國義大利的深深的熱愛。
《譯美文:愛的教育》是亞米契斯的巔峰之作，也使他一夜之間名譽全球。《譯美文:愛的教育》共包含一百篇文章，通過記敘一個四年級的小男孩兒在一個學年中的學習及生活中的瑣事，將父母之愛、師生之情、朋友的友誼表現得淋漓盡致。《譯美文:愛的教育》自1886年發表以來，不僅被世界人們所推崇、所喜愛，更被廣大讀者譽為愛的經典。是“全世界少年最優良的讀物之一”。
圖書目錄
原序/1
譯者序言/1
作者傳略/1
第一卷十月
始業日·十七日/1
我們的先生·十八日/3
災難·二十一日/4
格拉勃利亞的小孩·二十二日/5
同窗朋友·二十五日/7
義俠的行為·二十六日/9
我的女先生·二十七日/10
貧民窟·二十八日/12
學校·二十八日/13
少年愛國者（每月例話）·二十九日/14
第二卷十一月
煙囪掃除人·十一月一日/17
萬靈節·二日/19
好友卡隆·四日/20
賣炭者與紳士·七日/21
弟弟的女先生·十日/23
我的母親·十日/24
朋友可萊諦·十三日/26
校長先生·十八日/28
兵士·二十二日/30
耐利的保護者·二十三日/32
級長·二十五日/34
少年偵探（每月例話）·二十六日/35
貧民·二十九日/39
第三卷十二月
商人·一日/41
虛榮心·五日/43
初雪·十日/44
“小石匠”·十一日/45
雪球·十六日/47
女教師·十七日/49
負傷者訪問·十八日/50
少年筆耕（每月例話）/51
堅忍心·二十八日/58
感恩·三十一日/59
第四卷一月
助教師·四日/61
斯帶地的圖書室/63
鐵匠的兒子/66
友人的來訪·十二日/67
維多利亞·愛馬努愛列王的大葬·十七日/69
勿蘭諦的斥退·二十一日/70
少年鼓手（每月例話）/72
愛國·二十四日/78
嫉妒·二十五日/79
勿蘭諦的母親·二十八日/80
希望·二十九日/82
第五卷二月
授獎·四日/84
決心·五日/86
玩具火車·十日/87
傲慢·十一日/89
勞動者的負傷·十五日/90
囚犯·十七日/92
爸爸的看護者（每月例話）/95
鐵工場·十八日/102
小小的賣藝者·二十日/104
謝肉節的末日·二十一日/107
盲孩·二十四日/109
病中的先生·二十五日/113
街路·二十五日/116
第六卷三月
夜學校·二日/118
相打·五日/120
學生的父母·六日/121
七十八號的犯人·八日/122
小孩的死亡·十三日/124
三月十四日的前一夜/126
獎品授予式·十四日/127
爭鬧·二十日/131
我的姊姊·二十四日/132
洛馬格那的血（每月例話）/134
病床中的“小石匠”·二十八日/140
卡華伯爵·二十九日/142
第七卷四月
春·一日/144
溫培爾脫王·三日/145
幼兒院·四日/149
體操·五日/152
父親的先生·十三日/154
痊癒·二十日/162
勞動者中有朋友·二十日/165
卡隆的母親·二十八日/166
寇塞貝·馬志尼·二十九日/167
少年受勳章（每月例話）/169
第八卷五月
畸形兒·五日/173
犧牲·九日/175
火災·十一日/177
六千英里尋母（每月例話）/180
夏·二十四日/206
詩/208
聾啞·二十八日/209
第九卷六月
格里勃爾第將軍·三日/218
軍隊·十一日/219
義大利·十四日/221
九十度的炎暑·十六日/222
我的父親·十七日/223
鄉野遠足·十九日/224
勞動者的賞品授予式·二十五日/228
女先生之死·二十七日/230
感謝·二十八日/231
難船（最後的每月例話）/232
第十卷七月
母親的末後一頁·一日/239
考試·四日/240
最後的考試·七日/242
告別·十日/244
作者簡介
作者：（義大利）亞米契斯 譯者：夏丐尊
亞米契斯，1846年生於義大利。那時的義大利受法國大革命的影響，國內正醞釀著愛國主義，這股風潮自然也在他幼小的心靈上留下不可磨滅的印記。二十歲時他從軍校畢業之後參軍，開始寫一些具有愛國風味的短篇故事，出版了他的第一本書《義大利軍旅生活》，並由此出名。1886年，《愛的教育》出版，使他的創作生涯達到頂峰。
夏丐尊（1886～946年），文學家、語文學家、教育家。
序言
此書特別地奉獻給九歲至十三歲的小學生們。
人們也可以這樣的題名此書：“一個義大利市立國小三年級學生寫的一學年之紀事”——然而我說：一個三年級的小學生，我不能斷定，他就能寫成恰如此書所印的一般。他是以自己的能力，慢慢地記錄在校內校外之見聞及思想於一冊而已。年終他的父親為之修改，仔細地未改變其思想，並於可能內保留兒子所說的這許多話。四年後兒子入了中學，重讀此冊，並借自己記憶力所保存的新鮮人物又添了些材料。
親愛的孩子們，現在讀這書吧，我希望：你們能夠滿意，而且由此得益！
