《謫仙吟贈趙道士》是唐代李群玉創作的一首七律。
基本介紹
- 作品名稱：謫仙吟贈趙道士
- 出處：《全唐詩》
- 作者：李群玉
- 創作年代：唐代
- 作品體裁：七律
作品原文,詞句注釋,白話譯文,作者簡介,
作品原文
一作，《陳陶詩》。
形容漫遊之遠。
即趙道士，疑其居於浙江縉雲山。
天帝所居的宮闕。
指天、地、人。
1.麒麟和鳳凰。 2.比喻才智出眾的人。
指用天干、地支計時的甲子、甲戌、甲申、甲午、甲辰、甲寅，即現在所說的六十年一甲子。
此指歲月。
指道家的生活，見《雲笈七籤.二十八治》。
長生不老藥。
滋生化育萬物之符。
即 蓬萊山 。
神話傳說女蝸斷鰲足以立四極。這裡是說趙道士能長生不老，能看到滄海變桑田。
《謫仙吟贈趙道士》
汗漫東遊黃鶴雛，縉雲仙子住清都。
三元麟鳳推高座，六甲風雷bì閟小壺。
日月暗資靈壽藥，山河直擬化生符。
若為失意居蓬島，áo鰲足塵飛桑樹枯。
詞句注釋
謫仙吟贈趙道士：一作，《陳陶詩》。
汗漫：形容漫遊之遠。
縉雲仙子：即趙道士，疑其居於浙江縉雲山。
清都：天帝所居的宮闕。
三元：指天、地、人。
麟鳳：1.麒麟和鳳凰。 2.比喻才智出眾的人。
六甲：指用天干、地支計時的甲子、甲戌、甲申、甲午、甲辰、甲寅，即現在所說的六十年一甲子。
風雷：此指歲月。
小壺：指道家的生活，見《雲笈七籤.二十八治》。
靈壽藥：長生不老藥。
化生符：滋生化育萬物之符。
蓬島：即 蓬萊山 。
鰲足塵飛桑樹枯：神話傳說女蝸斷鰲足以立四極。這裡是說趙道士能長生不老，能看到滄海變桑田。
白話譯文逐句全譯
作者簡介
李群玉（813—860），字文山。澧州（今湖南澧縣）人。唐宣宗大中年間入長安獻詩，得宰相裴休推薦，授弘文館校書郎。今《全唐詩》有其詩三卷。
