謝關景仁送紅梅栽二首

《謝關景仁送紅梅栽二首》是宋代詩人蘇軾的作品之一。蘇軾這首詩以梅花作為思念關景仁的象徵物，藉梅花表達憶友之意象，道自然之法則，抒真誠之情懷。

基本介紹

• 作品名稱：謝關景仁送紅梅栽二首
• 創作年代：北宋
• 文學體裁：七言絕句
• 作者：蘇軾

詩詞正文

謝關景仁送紅梅栽二首

北宋·蘇軾

其一

年年芳信負紅梅(1)，江畔垂垂又欲開(2)。
珍重多情關令尹(3)，直和根撥送春來(4)。

其二

為君栽向南堂下，記取他年著子時。

酸釅不堪調眾口，使君風味好攢眉。

注釋

(1)芳信：開花的音訊和春天將要到來的訊息。

芳：①香;香氣。②花卉，花草的香味。宋玉《風賦》：“回穴沖陵，蕭條眾芳。”

信：①誠實;信用;相信。②使者;信息;書信。這裡雖然指後者，但應該理解為二者兼有。

負：有三種含義：①以背載物。引申為擔負。②背棄;違背。③虧欠;拖欠。這裡可以解釋為三重含義兼有，但旨在表達“負疚”，即心中感覺不安與抱歉。

(2)垂垂：漸漸。杜甫《和裴迪逢早梅》詩：“江邊一樹垂垂髮，朝夕催人自白頭。”黃庭堅《和師厚秋半》詩：“杜陵白髮垂垂老。”

(3)關令尹：即關景仁。尹：古代官名，如府尹、道尹。關景仁曾任縣令，故稱作“令尹”。

(4)直和：簡直是。直：徑直;直接。《漢書.陸賈傳》：“平(陳平)常燕居深念。賈往，不請，直入坐。”引申為一經，一直。如：直到如今。這裡作“簡直”。和：跟;與。岳飛《滿江紅》詞：“八千里路雲和月。”根撥：意思是“根底”，又含“根本”之意。“撥”，在這裡作量詞，一般用於人的分組，分伙。如：一撥人。

創作背景

關景仁，字彥長，錢塘(今浙江省杭州)人。進士出身，多才多藝，音律、歷數、草隸、圖畫無所不精，尤長於詩。英宗治平二年(1065，一說三年) 為豐縣令，曾對縣城進行過較大規模修建。又嘗為錢塘令。關景仁曾以梅樹為禮物相贈，蘇軾將梅株栽於堂屋外面向陽的地方，寫下《紅梅》二首以表感謝。