《謝閣蘭與中國文化》是2021年中西書局出版的圖書。
基本介紹
- 書名：謝閣蘭與中國文化
- 作者：邵南
- 類別：圖書>文化>傳統文化>其他
- 出版社：中西書局
- 出版時間：2021年10月
- 開本：32 開
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787547518281
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
謝閣蘭（1878—1919）是20世紀初的法國詩人和漢學家，早先身世浮沉，聲名不彰，但從1960年代初以來，隨著其大量未刊稿的陸續整理出版，開始在法國文壇上和學術界聲譽日隆，目前其作品已進入伽里瑪“七星文庫”系列，成為影響超過洛蒂、克洛岱爾的經典作家。他在新時期進入中國以後，陸續有其作品翻譯出版。2019年其去世百年之際，北京還舉辦了其生平著述展。但相比法國謝閣蘭研究的“顯學”地位，國內的謝閣蘭研究尚處於起步階段。《謝閣蘭與中國文化》不僅是目前國內謝閣蘭研究的部中文專著，而且憑藉作者對於中法文化的深入了解，以及獨特的中法文化雙重研究視角，此書在諸多方面也超越了法國同行的研究，得到了法國謝閣蘭研究界的認可，成為一部比較文學和比較文化的研究力作。
圖書目錄
導論
第一章 文人—醫生眼中的死亡場景
緒言
第一節 對死亡的初步印象
一、 高更的後時刻
二、 當悉達多面對死亡
第二節 雙重視角下的死亡場景
一、 中國帝王的“天命”
二、 趕走醫生的“傳統”
三、 高更的“天命”
四、 醫生與文人的交融
第三節 “訊問垂死之人”
一、 梅利桑德床前的訊問
二、 夏巴奈床前的謝閣蘭
三、 勒內·萊斯床前的“我”
第四節 面對時間的流逝
一、 魯陽戈的傳說
二、 血與酒
三、 在時光里沉醉
小結
第二章 抵禦生命的虛妄
緒言
節 靈魂之深淵
一、 從溫室到地窖
二、 地洞與泉池
三、 井和窺井人
四、 相互的映射
第二節 探索靈魂之境
一、 梅特林克影響下的《悉達多》
二、 致敬虛空
三、 華麗的虛空
四、 通向虛空的路
第三節 面對人格分裂
一、 人格分裂之憂
二、 對人格分裂的妥協與接受
第四節 走向“多異”
一、 “多異”美學之緣起
二、 尋找“多異”
三、 與自我的重逢
四、 自我的擴大
小結
第三章 土地與江河： 生而死，死而生
緒言
節 土地：“大我”延續的保障
一、 從塔希提的土地到中國的土地
二、 農業景觀和土地崇拜
三、 人與土地的融合
四、 土地： 生死輪迴的中介
第二節 江河： 理想的“小我”人生
一、 選擇大江的理由
二、 大江的出生與成長
三、 大江的成熟歲月
四、 大江之死
第三節 人與江河
一、 人與江河的“共生”
二、 人與江河的對抗
三、 “自然之異域情調”
小結
第四章 超越死亡的希望
緒言
節 從友人到愛人
一、 從羅斯當到謝閣蘭： 在友人的陪伴下尋找
愛人
二、 旅伴和旅途
三、 愛人和“異域”的追求
四、 友情抑或愛情？
第二節 死亡之為生命的延續
一、 生者與死者
二、 生之勞苦，死之安逸
三、 “更鮮活的生命”
第三節 碑： 靈魂的居所
一、 文的載體
二、 從銘文到碑
三、 撰文的儀式
四、 無碑之碑
五、 名可名，非常名
第四節 碑與讀碑人
一、 面對中國的文人傳統
二、 蘭波的教訓
三、 司馬遷的榜樣
四、 觀照在延續
小結
結語
附錄 論謝閣蘭的《頭》中的解脫之路
參考文獻
後記
Table des matières
作者簡介
邵南，字太黑，號北齋，1986年生於上海。現任北京外國語大學法語學院講師。法國巴黎第八大學文學博士，歐盟伊拉斯謨獎學金項目“歐洲文學與文化”碩士（法國斯特拉斯堡大學、義大利博洛尼亞大學、希臘塞薩洛尼基亞里士多德大學分別頒發證書），復旦大學法語系碩士，復旦大學法語系、中文系雙學士。主要致力於法語文學及中法比較文學研究，已發表關於法國作家謝閣蘭及比利時作家梅特林克的學術論文十餘篇，另有相關譯文多種。
