謝公定和二范秋懷五首邀予同作

《謝公定和二范秋懷五首邀予同作》是宋代詩人黃庭堅創作的一組詩。

基本介紹

  • 作品名稱:謝公定和二范秋懷五首邀予同作
  • 出處:《全宋詩
  • 作者:黃庭堅
  • 創作年代北宋
  • 作品體裁五言詩
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,作品鑑賞,作者簡介,

作品原文

謝公定和二范秋懷五首邀予同作
其一
西風一葉脫,跡亦不可掃。
巷有白馬生,朝回焚諫草。
誰雲事君難,是亦父子間。
所要功補袞,不言能犯顏。
其二
四會有黃令,學古著勛多。
白頭對紅葉,奈此搖落何。
雖懷斲鼻巧,有斧且無柯。
安得五十弦,奏此寒士歌。
其三
採蓮涉江湖,採菊度林藪。
插鬢不成妍,誰憐飛蓬首。
平生耦耕地,風雨深稂莠。
謝公遂如此,永袖絕弦手。
其四
往日孫陽翟,才可任遺補。
擊強如摧枯,食檗不知苦。
屬者缺諫垣,時論或未許。
儻可假一邦,使民作鄒魯。
其五
用智常恨耄,用決常恨早。
推轂天下士,誠心要傾倒。
海宇日清明,廟堂勤灑掃。
何為陳師道,白髮三徑草。

注釋譯文

詞句注釋

①二范:指范德孺、范純仁范仲淹的二子。②涉:跋涉,遊歷。林藪:山林與澤藪。③妍:美麗。④稂莠:野草、雜草。

白話譯文
逐句全譯

遠涉江湖,採得蓮花;度過林澤,採得菊花。把花兒插在鬢髮上,也不覺得美麗。更不用提那隨風飄舞的蓬草了!我跟妻子平時一起耕種的土地上,風風雨雨,野草長得又深又密。謝公不幸逝世,我弄斷琴弦,袖手永不再彈。

作品鑑賞

“採蓮涉江湖”一首。黃庭堅少年受知於謝景初(字師厚),跟隨他學詩,並娶了謝景初的女兒。謝師厚逝世,黃庭堅深感知己難得,寫了這組詩贈給謝師厚的兒子謝驚(字公定)。詩意曲折悽惋,風格頗近《國風》《離騷》。

作者簡介

黃庭堅(1045—1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西修水)人。治平進士。宋哲宗時以校書郎為《神宗實錄》檢討官,遷著作佐郎。後因修史“多誣”遭貶。早年以詩文受知於蘇軾,與張耒、晁補之、秦觀並稱“蘇門四學士”。與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。詩以杜甫為宗,有“奪胎換骨”“點鐵成金”之論,風格奇硬拗澀,開創江西詩派,在宋代影響頗大。又能詞。兼擅行書、草書,為“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。

熱門詞條

聯絡我們