基本介紹
- 中文名：請你種下這本詩集
- 別名：Please Plant This Book
- 作者：理察·布勞提根
- 譯者：惡鳥
- 出版時間：2017年
- 出版社：聯邦走馬出版社
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
書名很直接，叫做《請你種下這本詩集》（Please Plant This Book），來自美國“垮掉派”詩人理察·布勞提根（Richard Brautigan）。
1968年，布勞提根融合了詩歌創作和設計理念的《請你種下這本詩集》在美國出版。整個詩集一共九首詩，八首植物詩，包括加利福尼亞原生花、夏斯塔雛菊、金盞花、香雪球皇家毯四種花卉種子和歐香芹、小南瓜、胡蘿蔔、生菜四種蔬菜種子，以及一首寫成詩歌的種植方案。八首植物詩被印在八個信封正面，背面是種植方法，裡面則藏有相應的植物種子。
封面的圖案則是布勞提根的蠟筆手繪，紅、黃、綠的胡蘿蔔和鮮花圍繞著一匹黑色的馬。封底手寫有“這本書是免費的。”
這是布勞提根的第四本詩集，也是他最後一次獨立出版，融合了他在詩歌創作和設計理念上的嘗試。
《請你種下這本詩集》初版只在美國本土發行了不超過5000冊，隨後的幾十年里，曾以英語、法語、德語、波斯語、俄語再次出版過。他的詩作持續影響著菲利普·迪昂、村上春樹、W.P.金賽拉等知名作家。但包括這本詩集在內，布勞提根的作品幾乎從未在中國正式出版，儘管不少中國詩人早已對他的作品著迷不已。
這次由聯邦走馬重製的中文版，不僅完全依照原版的內涵再現了詩集的形態，而且也依照布勞提根的要求依然是免費贈閱。目前首印3000冊已經全部贈送，預計最多加印到5萬冊。線下可以在方所、先鋒書店、單向街書店等實體空間獲得，線上可以在附錄文藝App上領取。
作者簡介
1984年尚覺溽熱的九月之末，布勞提根在舊金山家中的二層閣樓里飲彈自盡。將近一個月的時間裡，無數朋友嘗試電話聯繫他，但得到的只有答錄機里單調重複的聲音。
10月25日，布勞提根的屍體終於被發現。密密麻麻蒼蠅和蛆蟲享用著詩人已經腐敗的身體，在場的朋友已經無法辨認出這就是美國文壇的一代偶像。
布勞提根於1935年出生於華盛頓州的塔科馬，母親在孕後離開了他的生父。對於他的童年經歷，我們僅知的是貧困的生活和一個又一個近乎匿名的繼父。
在很小的時候，布勞提根就立下了成為作家的志願。高中畢業後，他完全不想工作，一心希望以文字揚名。1955年，20歲的布勞提根來到了當時“垮掉的一代”重鎮舊金山，並開始出現在“垮掉的一代”在舊金山的各種活動上。在這些活動上，他結識了傑克·凱魯亞克、艾倫·金斯堡等“垮掉的一代”標誌人物。
儘管在著名的“‘垮掉的一代’的最後聚會”這張照片上，布勞提根所站的位置不容忽視，但因為在實際上他並沒有在這個群體中得到太大認同，所以他一直否認自己是他們中的一員，從而被認為是1960年代後席捲美國的反文化運動中在文學上的最佳代表。
差不多在1960年左右，為了安身立命，布勞提根開始有意識地在詩歌創作之外，增加了小說的創作。1967年，他的第二本小說《在美國釣鱒魚》出版。這本充滿詩歌元素的小說為他贏得了巨大的聲譽，在美國的累計銷量達到了200萬冊，使他成為了幾乎是家喻戶曉的作家。
“理察·布勞提根因《在美國釣鱒魚》而創立了‘布勞提根風格’，成為美國反抗主流文化的偶像級人物。”香港科技大學人文學部教授吳盛青如此評價道。
嬉皮士就曾一度將布勞提根作為偶像，並視其為十萬嬉皮士“愛之夏”反傳統運動的代言人。而阿波羅17號的太空人在最後一次登月行動中發現一個隕坑時，他們就以《在美國釣鱒魚》中的角色“肖特”命名了這個隕坑。
但在反文化運動結束後，特別是越戰以後，美國社會對反文化運動的熱情和評價迅速降低甚至反轉。布勞提根也因此陷入了經濟和精神的雙重困頓，沒有人找他演講，也沒有出版社給他出書。而一次又一次的循環如泥淖般的婚姻，無疑也增加了他的孤獨和失意。最終他以子彈結束了這一切。
在布勞提根的葬禮後，前輩藝術家西摩·勞倫斯在一篇名為《美國獨創，官方聲明》的文章中評價道，“（布勞提根）是一位在馬克吐溫的傳統中出現的別開生面的美國作家，他稱得上是最優秀的美國作家。只有他的死，能讓我們墮落。”
