創作背景
陳泳彤在錄製該曲的時候,正好處於失戀階段。歌詞中的“說不上愛別說謊,就一點喜歡”,很貼合她當時的心境,因此令她感同身受,並在錄音室里把她自己唱哭了。
袁婭維在接到為電影《前任3:再見前任》演唱主題曲的邀約後,很興奮。後來,她聽說是一首翻唱時,變得很失落。之後,才知道陳泳彤和該曲的存在,整個錄音過程都是現學現唱的。雖然該曲不是袁婭維擅長的風格,但是她在聽完電影導演講的故事後,領會了歌曲思想,並在倉促的情況下完成該曲的錄製。
唱情歌對於艾福傑尼和黃旭來說,是一個很有挑戰的主題,他們希望可以在“情歌”的主題中創作出優秀的作品。在他們眼中,與一般歌手的情歌相比,說唱男歌手可以更多的將歌曲“爺們兒”的一面表現出來。因此,兩人特地為該曲撰寫了RAP唱詞,從男性視角重新演繹該曲。副歌部分由導演田羽生開嗓演唱。
歌曲歌詞
原唱版本
抱一抱就當作從沒有在一起
好不好要解釋都已經來不及
算了吧我付出過什麼沒關係
我忽略自己就因為遇見你
沒辦法好可怕那個我不像話
一直奮不顧身是我太傻
說不上愛別說謊就一點喜歡
說不上恨別糾纏別裝作感嘆
就當作我太麻煩不停讓自己受傷
我告訴我自己感情就是這樣
怎么一不小心太瘋狂
抱一抱再好好覺悟不能長久
好不好有虧欠我們都別追究
算了吧我付出再多都不足夠
我終於得救我不想再獻醜
沒辦法不好嗎大家都不留下
一直勉強相處總會累垮
說不上愛別說謊就一點喜歡
說不上恨別糾纏別裝作感嘆
就當作我太麻煩不停讓自己受傷
我告訴我自己感情就是這樣
怎么一不小心太瘋狂
別後悔就算錯過
在以後你少不免想起我
還算不錯
當我不在你會不會難過
你夠不夠我這樣灑脫
說不上愛別說謊就一點喜歡
說不上恨別糾纏別裝作感嘆
將一切都體諒將一切都原諒
我嘗試找答案而答案很簡單
簡單得很遺憾
因為成長我們逼不得已要習慣
因為成長我們忽爾間說散就散
衍生版本
幹嘛聽苦情歌以為多浪漫
再浪漫都被拆散
說要平平淡淡
長路漫漫一起再共患難
高腳杯 在陪伴
以為決定 多果斷
在青春 快過半的階段
失去了對愛的基本判斷
問我什麼是愛
是當初亞當和夏娃 開心咬下蘋果
問我誰在抵賴
是時間是金錢是你解不開的屏鎖
這場戰役都沒贏過
航行中你無法停泊
爭吵從未停過
但是彼此內心
在不停祈求停火
每個起因都有經過
今後劇情是堂新課
倔強的看不清回憶那曾經
一分開就怪給星座
失落的自己總責怪自己
在黑夜中怒吼
如果我是你會說我愛你
在左轉的路口
說不上愛別說謊 就一點喜歡
說不上恨別糾纏 別裝作感嘆
就當作我太麻煩 不停讓自己受傷
我告訴我自己 感情就是這樣
怎么一不小心太瘋狂
用哪種方式紀念
算最好的祭奠
還會想跟你見面
雖然只剩這張照片
有開端就有結尾
也許是一個機會
在這匆匆流逝的歲月中
你是記憶劫匪
我想說聲感謝
畢竟你是最美好的節目
多少次哽咽
你的溫柔我還一直記得住
沒有所謂對與錯
直到今天走到這一步
所有懷疑都隕落
當回頭看走的這一路
曾經愛過你恨過你
想過你厭過你騙過你
不停講道理找刺激
搞貓膩深陷這漩渦里
現在 陪你迎風跑
誰是你的避風島
如果不能問聲好
就讓我來做你至尊寶
說不上愛別說謊 就一點喜歡
說不上恨別糾纏 別裝作感嘆
就當作我太麻煩 不停讓自己受傷
我告訴我自己 感情就是這樣
怎么一不小心太瘋狂
別後悔 就算錯過
在以後 你少不免想起我
還算不錯
當我不在你會不會難過
你夠不夠我這樣灑脫
說不上愛別說謊
深夜的徘徊是思念在搗亂
就一點喜歡
誰先放手誰又將給誰好看
說不上恨別糾纏 別裝作感嘆
燭光的對視變一個人的早餐
將一切都體諒 將一切都原諒
酒後的你又在對誰在期盼
我嘗試找答案 而答案很簡單
跳出愛的苦與瘋
很痛也必須放你走
簡單得很遺憾 因為成長
我明白誰都有苦衷
畢竟我牽過你的手
我們逼不得已要習慣
長大的過程中會有雷雨暴風
那就珍惜每一秒每當你在我懷中
因為成長 我們忽爾間說散就散
歌曲鑑賞
陳泳彤原唱的版本,以磁性迷人的嗓音和寬厚力量感的歌聲,獲得了聽眾的支持與喜愛。歌詞部分“說不上愛別說謊就一點喜歡,說不上恨別糾纏別裝作感嘆,就當作我太麻煩不停讓自己受傷,我告訴我自己感情就是這樣,怎么一不小心太瘋狂”,道出了在愛情中,不斷受挫又憤然爬起的少男少女的心情。該曲具有感染力,令人無限循環,聽一遍就會上癮。
袁婭維演唱的版本,不同於原版渾厚有力的嗓音,在決然中帶些無奈自嘲。袁婭維的聲線細膩沉穩,微啞的鋪陳,無縫隙過渡到副歌部分的有力放聲,將複雜的心緒全盤傾泄而出。袁婭維沒有過猶不及的聲嘶力竭,卻將佯裝瀟灑肆意的糾結矛盾,詮釋得恰到好處。
艾福傑尼、黃旭、田羽生的版本,通過歌曲與聽眾形成了一種交流。在該曲開始時,聽眾好似是在聽著歌者講述故事。隨著歌曲的進行,這種講述漸漸變為聽眾與他們自己的對談。該曲以嘻哈的風格和男性視角,將歌曲的內涵重新詮釋,令聽眾耳目一新。不同於艾福傑尼和黃旭其它“燃燥”的作品,該曲多了一份柔情與深刻。
歌曲MV
袁婭維版MV以唯美手繪,結合感性十足的歌詞,徐徐講述了傷感的前任故事。MV中,呈現了幾對男女錯綜複雜的情感關係,袁婭維的演唱,配合貼切入微的歌詞、感染力十足的影片片段,令人不由自主地陷入前任的回憶中曲,讓人心生共鳴。MV中,還呈現了很多青年人的戀愛模式,如微信上“一言不合就拉黑”等。
艾福傑尼、黃旭、田羽生版MV中,艾福傑尼、黃旭出鏡。兩人在頹廢慵懶的都市夜景,和不斷交錯的光影中,用RAP唱響前任故事。MV種,電影中兩男三女的情感故事,配合著悲情的副歌在鏡頭下一一閃現,勾勒出一個分手情難斷的故事。
獲獎記錄
時間 | 頒獎禮 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
---|
2018年8月 | 華人歌曲音樂盛典 | 年度金曲 | 袁婭維《說散就散》 | 獲獎 |
重要演出
時間 | 演唱者 | 場合 | 地點 |
---|
2017年12月31日 | 陳泳彤 | 2017-2018年湖南衛視跨年晚會 | 湖南國際會展中心 |
翻唱版本
時間 | 演唱者 | 發行 | 備註 |
---|
2017年12月10日 | 袁婭維 | 單曲發行 | 《前任3:再見前任》電影主題曲 |
衍生作品
時間 | 演唱者 | 發行 | 備註 |
---|
2017年12月13日 | 艾福傑尼、黃旭、田羽生 | 單曲發行 | 《前任3:再見前任》電影主題曲 |