詩經·小雅·伐木篇

作品內容

伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷於喬木。

嚶其鳴矣，求其友聲。

相彼鳥矣，猶求友聲，矧伊人矣，不求友生？

神之聽之，終和且平。

伐木許許，釃酒有藇。既有肥羜，以速諸父。

寧適不來，微我弗顧。

於粲灑掃，陳饋八簋。既有肥牡，以速諸舅。

寧適不來，微我有咎。

伐木於阪，釃酒有衍。籩豆有踐，兄弟無遠。

民之失德，乾餱以愆。

有酒湑我，無酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。

迨我暇矣，飲此湑矣。

宴朋友親戚故舊。

丁丁：伐木聲。嚶嚶：鳥和鳴聲。一說驚懼貌。

矧（音審）：況且，何況。神之聽之：一說指應警戒和聽從。

許許：眾人共力之聲。即勞動號子。釃（音師或篩）：濾酒。藇（音許）：美貌。一說茱萸，用以制酒，酒有其香。羜（音住）：五個月的小羊。

衍：美貌。一說滿溢。愆：過失。

湑（音許）：濾過的酒，引申為清。酤：買酒。一說一種速成的酒。坎坎：鼓聲。蹲蹲（音存）：舞貌。

這首是民間宴請親友的樂歌。舊說以為是周文王所作，或泛指天子之詩，都與詩意不大吻合。詩首章以鳥呼伴為喻，說明人不能沒有親友；次章說要以豐盛的酒肴，熱誠地款待親友；第三章說親友間要真誠相待，往來之禮不可失。這首詩說的是親友間正常的交往，表現了古代人民對待親友的真摯感情，反映了社會生活的一個側面。