詩意的超越

內容簡介

選集分為三編：第一編收錄了作者文學研究的部分成果，主要涉及到卡夫卡和黑塞以及詩歌研究，作者愛文學，教文學，研究文學，因為在她看來，文學是人類心靈溝通的橋樑，詩意的C越是她畢生追求的精神夢想，她的研究風格別有洞天：自由、自在、活潑、敏銳、不拘泥於任何定式，在自然優美的文筆中滲透著智慧的思想；第二編選編了作者翻譯的部分卡夫卡和黑塞作品，在她的筆下，卡夫卡寓言式的短小說和享譽世界的中篇小說《變形記》、黑塞充滿智慧的散文都很精美地展現出原作的風貌；第三編是自述，其中節選了老師正在撰寫的回憶往事的片段：無論經歷了多么殘酷的坎坷，但作者始終不放棄自己的初衷，倘若時光倒流，她依然會做出同樣的選擇，從台灣到德國，從德國回到祖國大陸，這條人生之路是一條信念之路，因為她深愛這古老的文化，深愛這淳樸的人民，深愛這飽經滄桑的大地。

作者簡介

謝瑩瑩，北京外國語大學德語系教授、博士生導師。1938年生於廣東汕頭。1963年畢業於台灣大學歷史研究所，獲歷史學碩士學位。1969年畢業於柏林自由大學，獲日耳曼學碩士學位。曾任德國比利菲爾德大學語言文學系學術助理、語言中心講師。1976年回到祖國。翻譯作品有卡夫卡的《變形記》、黑塞的《德米安：彷徨少年時》《朝聖者之歌》《溫泉療養客》等。

詩意的超越

基本介紹

內容簡介

作者簡介

相關詞條

熱門詞條