試探黑夜：胡安·赫爾曼詩選

內容簡介

胡安·赫爾曼是 20 世紀最重要的阿根廷詩人之一，也是繼博爾赫斯、聶魯達、巴列霍、帕斯之後，西語文壇湧現的又一頭詩歌巨獸。赫爾曼複雜動盪的一生堪稱 20 世紀歷史的縮影：流散在南美的猶太人身份、對左翼理想的認同、軍政府的迫害、漫長的流亡生涯。儘管見證了如此多的苦難，赫爾曼的詩卻沒有對苦難的淺薄哀嚎。他深入探索黑暗的根源，將最深處的絕望凝縮成詩句，用詩歌捍衛人的尊嚴，儲存人的希望。

本書以《胡安·赫爾曼詩全集》為底本，由知名西語文學譯者范曄精心編選，收錄詩人一生最具代表性的詩作，橫跨詩人半個世紀的創作生涯，是中文讀者全面了解這位偉大詩人創作的絕佳選擇。

圖書目錄

小提琴及其他問題 / 1

（布宜諾斯艾利斯，1949—1956）

墓志銘 / 3　我殘忍地承認：我有一個胃…… / 4　最終 / 6

我們在玩的遊戲 / 9

（布宜諾斯艾利斯，1957—1958）

我們在玩的遊戲 / 11　和兒子在一起的詩（節選） / 12

一個人的守靈 / 15

（布宜諾斯艾利斯，1959—1961）

詩藝 / 17　冬天 / 18　小偷 / 19　詩歌的誕生 / 20

中華人民共和國11周年國慶遊行 / 21

戈探 / 23

（布宜諾斯艾利斯，1962）

戈探 / 25　三月三十一日 / 27　看法 / 28

狂怒閹牛 / 29

（布宜諾斯艾利斯，1962—1968）

玩具 / 31　信 / 33　另一個五月 / 34　美好伴侶 / 35

問題 / 36　習慣 / 37

約翰·溫德爾的詩 / 39

（1965—1968）

西德尼·韋斯特的詩 / 45

（布宜諾斯艾利斯，1968—1969）

悼念加勒格·本瑟姆 / 47　悼念史丹利·胡克的蛤蟆 / 50

紀事 / 53

（布宜諾斯艾利斯， 1971—1973）

信念 / 55　權力 / 57　赤色 / 59　榮光 / 62　集會 / 65

事實 / 67

（布宜諾斯艾利斯/羅馬，1974—1978）

事實 / 69　無知 / 71

注釋 / 73

（卡萊利亞·德拉科斯塔/巴黎/羅馬，1979）

注釋（四） / 75　注釋（十四） / 77　注釋（二十） / 79

評註 / 81

（羅馬/馬德里/巴黎/蘇黎世/日內瓦，1978—1979）

評註之二（聖德蘭） / 83　評註之十一（海德薇希） / 84

評註之二十八（聖十字若望） / 86

試探黑夜：胡安·赫爾曼詩選

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

作者簡介

相關詞條

熱門詞條