《詠八十一顆》是唐代女詩人薛濤創作的一首六言詩。此詩前兩句是對珙桐花的個體描寫，著重描寫了珙桐花的顏色和形狀。後兩句是對珙桐花的群體敘述，開時九九如數漫山遍野，紛飛如滿天白鴿一樣。全詩所涉對象從個體到群體，從顏色形態到群體的動態，可見作者的寫作手法從微觀到巨觀，其中又蘊含著個人對美好事物的期盼，對幸福圓滿的嚮往。
基本介紹
- 作品名稱：詠八十一顆
- 出處：《洪度集》
- 作者：薛濤
- 創作年代：唐代
- 作品體裁：六言詩
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
詠八十一顆
色比丹霞朝日，形如合浦圓璫。
開時九九如數，見處雙雙頡頏。
注釋譯文
詞句注釋
①八十一顆：此詩詠的是何物，爭論不絕，已有合歡、九九消寒圖、荔枝、峨眉山野花、櫻桃、紅豆、八十一顆棋、珠算工具等說，皆未能與詩意盡合。此後張正則、季國平在2004年出版的《薛濤與望江樓》第五期《薛濤詩<八十一顆>所詠究竟為何物？》提出了珙桐說，認為珙桐外形與薛濤詩中的描述完全一致，中唐時期峨眉山地區人們就稱這種花卉為“八十一顆”。
②合浦：縣名。城瀕廉江東岸，南臨北部灣，水深無礁，沿海古產珠。圓璫（dāng）：圓形玉耳珠。《全唐詩》“形如合浦篔簹（yún dāng）”，應誤。因為篔簹系竹名，皮薄節長而竿高。
③九九如數：冬至數九，約九九八十一天后，冬去春來，珙桐花開。珙桐花期一個月，開花之早晚，視當地氣候。
④頡頏（xié háng）：鳥飛上下貌。這裡指珙桐花開，宛如白鴿雙翼翻飛。
白話譯文逐句全譯
它的顏色好比早晨初升的紅日。它的形狀就像姑娘耳朵上戴的合浦珠耳環。
它在花開時，有九九八十一顆。花開時就像白鴿的雙翼一樣上下翻飛。
創作背景
據《薛濤全傳》一書的作者判斷，薛濤青年時期與段文昌同在韋皋幕府，相識相交，當段文昌離蜀時，薛濤寫《送友人》相送。當段文昌鎮蜀時，薛濤已入暮年。此時她寫這首《詠八十一顆》詞意隱秘地抒情，謎底除雙方“見處雙雙頡頏”，心照不宣外，外人無從猜測。
作品鑑賞
文學賞析
“色比丹霞朝日，形如合浦圓璫。”前兩句從靜態的色、形兩方面對單個珙桐花蕊進行形容。第一句以“丹霞”“朝日”來類比其顏色。第二句以“合浦”珠來形容珙桐花蕊的形狀。
“開時九九知數，見處雙雙頡頏。”後兩句在動態巨觀整體上感嘆其生長過程及外在形態上的神奇。一是“知數”，即每樹只開八十一朵花。二是外在形態，即所見之處如鴿子飛翔“雙雙頡頏”。
從薛濤對此物描寫內容上看，她喜歡此物的理由之一是其呈現為紅色。其二是對圓形物體的喜愛，在感情上則表現為對親情團圓的渴望。其三，其之“知數”緣於她崇尚自然，信奉仙道的思想。這一棵或幾棵珙桐樹所開的花恰巧就是八十一顆，故而題之為此。這雖然帶有很大的偶然性，也不能認為這種說法錯誤。因為，僅就某一棵或幾棵珙桐而言，為了抒情的需要進行藝術誇張，也未必不可。其四其結尾“雙雙頡頏”一語道破此詩的寓意。薛濤所希望的家庭和睦團圓並不局限於自身，希望的是多世同堂式的團圓。
此詩結構嚴謹，對仗工整，通俗易懂，寓意蘊深，是詠物抒情詩中的精品。總之，此詩上承多子多福的思想，充分表現了詩人傳統思想濃厚的一個方面，又體現了其不甘寂寞，喜歡大家族群居的性格特徵。
