詞典規定性傳統

在使用規定性用法說明的詞典中,用法說明都帶有主觀的和權威的語氣。這一傳統起始於塞繆爾·詹森的《英語詞典》。在他看來,詞典的功能就是“據此我們的語言的發音得以穩固,成就得以張揚;語言的純潔性得以保持,用法得以驗明,其生命也得以延展”。(Boswell,1793)“每種語言都同樣有不當和謬誤之處,糾正或揚棄它們正是詞典編纂家的職責。”

哪種語言現象是標準的,哪種是不標準的則完全取決於編纂者個人的主觀看法。他們以語言的立法者自居,承擔著判定語言優劣、摒棄或修正不當用法的任務。在詹森的《英語詞典》中,隨處可見編者對語言的評判。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們