《計算語言學視野下的俄語潛在歧義研究》是2012年世界圖書出版公司出版的圖書，作者是張祿彭。
基本介紹
- 書名：計算語言學視野下的俄語潛在歧義研究
- 作者：張祿彭
- 出版社：世界圖書出版公司
- 出版時間：2012年11月1日
- 頁數：273 頁
- 定價：35 元
- 開本：32 開
- ISBN：9787510053603
- 語種：簡體中文, 俄羅斯語
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《計算語言學視野下的俄語潛在歧義研究》由張祿彭著，世界圖書出版廣東有限公司出版。自然語言處理是人類進入資訊時代所面臨的重要課題。20世紀60年代，由於計算機科學和語言科學的相互融合產生了計算語言學，其研究目標就是使計算機自動處理人類的自然語言，其中首要問題乃是識別和理解自然語言。潛在歧義是自然語言中普遍存在的現象，自然語言處理的絕大多數或者是全部研究均可以看成是在某個語言學層面或者語言單位層次上的消歧。在自然語言處理過程中，計算機可能遇到的歧義是自動處理的中間產物，對人類來說不一定具有現實意義，因此是潛在的歧義。
《計算語言學視野下的俄語潛在歧義研究》通過系統梳理計算語言學界關於歧義自動消解的研究，嘗試提出並論證自然語言處理潛在歧義消解論的工作假設，並在俄語自動處理的工程實踐中加以驗證。
圖書目錄
序 言
目 錄
摘要
ABTopeφepaT
Abstract
緒論
一、選題的現實性
二、研究對象與研究任務
三、理論基礎與方法論原則
四、特點和新意
五、理論意義和實踐價值
六、語料來源
七、全書結構及主要內容
第一章 歧義問題研究綜述
第一節 計算語言學研究概述
一、學科背景考察
二、學科名稱辨析
三、歧義問題成為自然語言處理的重要課題
四、討論
第二節 從計算語言學角度看歧義問題研究
一、英語學界的研究
二、俄語學界的研究
三、漢語學界的研究
四、討論
第三節 本章小結
第二章 潛在歧義概念的多維闡釋
第一節 從歧義到潛在歧義
一、歧義概念的多種定義
二、抽象歧義與具體歧義
三、潛在歧義與現實歧義
四、Ⅰ型潛在歧義與Ⅱ型潛在歧義
五、小結
第二節 潛在歧義與多義和模糊的判別
一、潛在歧義與多義
二、潛在歧義與模糊
三、補議
第三節 潛在歧義的特性與成因
一、潛在歧義的特性
二、潛在歧義產生的原因
第四節 本章小結
第三章 俄語潛在歧義的多層分布
第一節 俄語潛在歧義分布的兩個觀察點
第二節 語音學層面的俄語潛在歧義
一、詞素的語音潛在歧義
二、詞的語音潛在歧義
三、句子的語音潛在歧義
第三節 形態學層面的俄語潛在歧義
一、詞素的形態潛在歧義
二、詞形的形態潛在歧義
第四節 辭彙學層面的俄語潛在歧義
第五節 句法學層面的俄語潛在歧義
一、詞組（短語）的句法結構潛在歧義
二、句子的句法結構潛在歧義
第六節 語義學層面的俄語潛在歧義
一、詞素的語義潛在歧義
二、詞的語義潛在歧義
三、詞組（短語）的語義潛在歧義
四、句子的語義結構潛在歧義
第七節 語用學層面的俄語潛在歧義
第八節 本章小結
第四章 俄語潛在歧義的消解
第一節 俄語潛在歧義消解的兩個原則
一、依據語境進行消歧的原則
二、潛在歧義的分類消解原則
第二節 俄語潛在歧義消解的四個策略
一、基於規則的策略
二、基於機率統計的策略
三、基於語義的策略
四、人機互動的消歧策略
第三節 俄語詞單位潛在歧義消解舉例
一、基於詞類的選擇限制
二、基於語法和語義的選擇限制
三、基於詞典定義的消歧方法
四、機器學習的排歧方法
五、詞義的機率消歧
六、討論
第四節 本章小結
結論
參考文獻
後記
作者簡介
張祿彭，男，1979年5月出生，籍貫河北省秦皇島市，黨員。1996年8月考取解放軍外國語學院俄語語言文學專業，本碩博連讀，2008年3月獲得文學博士學位。現任解放軍外國語學院歐亞語系高級俄語教研室講師，研究方向為計算語言學。公開發表論文十餘篇，參編教材兩部，參研課題四項。
