觀空，①教義名詞。觀察諸法皆空之義。事物皆依主觀觀想而變化，無獨立的客體，故不真實。據《大智度論》卷一二：“復有觀空，是氈隨心，如坐禪人，觀氈或作地，或作水，或作火，或作風。”意思說，人們觀察事物，同坐禪一樣，是隨心而變的。例如同一美色，“婬人觀之為樂(心生染著)，妒人觀之為苦(妒瞋憎惡)，行人觀之得道(由不淨觀得道)，無豫之人觀之無所適……以是故知，好醜在心，外無定也。觀空亦復如是……觀之便空”。②觀空(1903—1989)。中國現代僧人。俗姓廖。湖南耒陽人。1919年出家，受具足戒。1925年隨大勇入藏學法，在康定跑馬山依降巴門朗大格西學藏文《菩提道次第廣論》等凡十年。1936年任教漢藏教理院。1939年至北京講學，後經天津去印度朝禮佛跡，再次進藏到拉薩，入哲蚌寺隨波章喀、康莎仁波伽、噶登巴等學密法，並受多種灌頂傳承。建國後，至北京任中國佛學院教授。在佛學院指導學僧將藏傳佛教中觀系的主要論著《中論文句釋》、《四百論釋》等譯成漢文。後又在中國佛協從事藏文還譯唐圓測撰《解深密經疏》後六卷。譯著尚有《木納日巴略傳》、《緣起贊句義略解·見深義眼》及《儀規》、《願文》等。
