《西遊記：中英文對照版》是2020年現代出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：西遊記：中英文對照版
- 作者：蔡志忠編繪
- 類別：港台漫畫
- 出版社：現代出版社
- 出版時間：2020年
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787514377712
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
中國早期思想家的著作，一直影響著中國文化和社會的方方面面，從教育到藝術，從政治和戰爭到日常禮節。而廣受歡迎的漫畫家蔡志忠，一直致力於用他獨特而引人入勝、跨越了語言和文化的漫畫，將這些古代經典著作的智慧帶入現代人的生活。
在這些作品取得巨大的成功和廣泛的影響後，蔡志忠將創作方向轉移到宏大的中國傳統經典著作上。經蔡氏改編的這些漫畫作品，同樣廣受評論家的好評並快速成為影響海內外的暢銷書，為海外了解中國又打開了一個快捷視窗。
憑藉這些創作，蔡志忠成為世界上*有影響力的漫畫家之一。迄今為止，他的漫畫作品在全球近50個國家銷售超過40,000,000冊。蔡氏漫畫成為中國博大精深思想的一個載體，影響遍布全球。
本套圖書囊括了蔡志忠漫畫中國思想、漫畫中國傳統經典著作的精華，採用中英文對照的全新編輯方式，既適合中國讀者學習英文，又適合外國朋友學習中文。
圖書目錄
石猴的誕生 Birth of the Stone Monkey............................................................... 1
仙山學法 Learning the Immortals’ Ways.......................................................... 22
龍宮借寶 Borrowing a Treasure from the Dragon Palace.............................. 43
大鬧天宮 Wreaking Havoc in the Celestial Palace......................................... 56
決鬥如來 A Duel with Buddha............................................................................ 79
西天取經 To Get the Sutra from the Western Heaven..................................... 86
金角銀角 Golden Horn and Silver Horn.......................................................... 110
黃袍妖怪 Yellow Robe Monster........................................................................ 121
虎鹿羊角大仙 The Tiger, the Deer and the Goat............................................ 137
盤絲洞 The Cobweb Cave................................................................................... 149
獅駝嶺斗魔王 The Lion-Camel Mountain...................................................... 157
紅孩兒 The Red Boy............................................................................................ 181
比丘國的國丈 Baby Scam in the Biqiu Kingdom........................................... 192
鐵扇公主 Princess Iron Fan............................................................................... 198
牛魔王 The Bull Demon King............................................................................. 205
靈感大王 The Piscean King................................................................................ 212
黃眉怪 Yellow Brow Monster............................................................................ 224
犀牛怪 The Rhinoceros Demon.......................................................................... 235
無底洞 Barathrum............................................................................................... 246
黃風嶺 Yellow-Wind Ridge................................................................................ 262
真假孫悟空 True and False Sun Wukong........................................................ 269
女兒國 The Women Kingdom............................................................................ 289
無字經 The Sutra Without Words..................................................................... 310
附錄·延伸閱讀 APPENDIX Further reading..................................... 317
作者簡介
蔡志忠， 1948年2月2日，出生於台灣彰化。
1963年起開始畫連環漫畫。
1971年任光啟社電視美術指導。
1976年成立遠東卡通公司。
1981年另創龍卡通公司，拍攝了《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等卡通電影，《老夫子》曾獲金馬獎卡通電影長片獎。
1983年四格漫畫作品開始在中國台灣、香港及新加坡、馬來西亞、日本的報刊長期連載。 1985年獲選為全台灣十大傑出青年。
1986年《莊子說》出版，蟬聯暢銷排行榜名達十個多月。
1987年《老子說》等經典漫畫，《西遊記38變》等四格漫畫陸續出版，譯本包括德、日、俄、法等，至今已達二十餘種語言。
1992年開始從事水墨創作。《蔡志忠經典漫畫珍藏本》出版。
1993年口述自傳《蔡子說》出版。
1999年12月8日獲得荷蘭克勞斯王子基金會頒獎，表彰他“通過漫畫將中國傳統哲學與文學作出了史無前例的再創造”。
2011年獲得“金漫獎”終身成就獎。
2009年9月，入駐杭州西溪濕地，成立朱古力動漫公司，拍攝世界美術史卡通片。
2012年3月，受聘為騰訊網路動漫平台首席顧問。
2013年7月，蔡志忠諸子百家漫畫系列拍攝水墨動畫，其中260則故事編入中國小教材。
