西廂記選譯-修訂版

編輯推薦

《西廂記》是王實甫所著的中國古典名劇，是元雜劇的代表作。一共五本二十折，本書選取十三折進行選譯，譯註過程中參考了吳曉玲先生和王季思先生的注本。

王實甫所著《西廂記》曲詞華美，意味雋永，本書共選取十三折進行選譯，更包含一些千古傳誦的唱段。其譯文曉暢，釋義精簡，使這部古典名劇更為廣大讀者所喜愛。

前言

人物表

一、序幕

二、奇逢

三、假寓

四、聯吟

五、解圍

六、請宴

七、賴婚

八、聽琴

九、鬧簡

十、逾牆

十一、問病

十二、佳期

十三、拷紅

王實甫（1260年－1316年），名德信，大都（今北京市）人。著有雜劇十四種，現存《西廂記》、《麗春堂》、《破窯記》三種。《破窯記》寫劉月娥和呂蒙正悲歡離合的故事，有人懷疑不是王實甫的手筆。另有《販茶船》、《芙蓉亭》二種，各傳有曲文一折。