西夏文《孫子兵法三注》研究

《西夏文<孫子兵法三注>研究》是2023年9月社會科學文獻出版社出版的圖書，作者是彭向前。

基本介紹

• 中文名：西夏文《孫子兵法三注》研究
• 作者：彭向前
• 出版時間：2023年9月
• 出版社：社會科學文獻出版社
• ISBN：9787520107440
• 定價：268 元

內容簡介

中國著名軍事著作《孫子兵法》西夏文譯本，為曹操、李筌和杜牧三家注本，分藏俄羅斯科學院東方文獻研究所和英國國家圖書館，是一個新的版本系統，堪與竹簡本、《武經七書》本和《十一家注》本相提並論，號稱“四大系統”。本書分別從文獻學、語言學、翻譯學和歷史學等方面，對西夏文《孫子兵法三注》展開多學科交叉研究，最大限度地復原《孫子兵法》“三家注本”的原貌。作者首次大規模嘗試藉助中國古代少數民族文字西夏文對傳統漢文典籍《孫子兵法》加以研究，與以往“以書校書”的做法迥然不同，可以解決許多“校勘四法”所不能解決的問題，並從兵書比較研究的角度進行深入探討，揭示了西夏文譯本所具有的重要學術價值。該書對於弄清楚唐宋時期《孫子兵法》及其注本的演變和發展過程有重要助益，有望繼銀雀山漢簡面世後在學界再度引發有關《孫子兵法》研究新的高潮。

圖書目錄

第一章 導言

一 西夏文《孫子兵法三注》發現、收藏和研究狀況

二 《孫子》的一個未知版本

三 《孫子》的一個“註疏本”

四 西夏文《孫子兵法三注》的校勘價值

五 西夏文《孫子兵法三注》的史料價值

六 《孫子兵法三注》西夏文語料價值補

七 關於校注的簡要說明

第二章 西夏文《孫子兵法三注》中卷校注

一 西夏文《孫子兵法三注》第六《虛實》

二 西夏文《孫子兵法三注》第七《軍爭》

三 西夏文《孫子兵法三注》第八《九變》

四 西夏文《孫子兵法三注》第九《行軍》

第三章 西夏文《孫子兵法三注》下卷校注

一 西夏文《孫子兵法三注》第十《地形》

二 西夏文《孫子兵法三注》第十一《九地》

三 西夏文《孫子兵法三注》第十三《用間》

附錄

一 《十一家注孫子》相關漢文原文

二 西夏文和漢文對照詞語索引

三 漢文和西夏文對照詞語索引

四 《孫子兵法三注》西夏文對譯

五 西夏文《孫子兵法三注》圖版

參考文獻

後記

作者簡介

彭向前，史學博士，寧夏大學民族與歷史學院副院長兼西夏學研究院院長。享受國務院政府特殊津貼專家，全國文化名家暨“四個一批”人才，“國家百千萬人才工程”第三層次人選，寧夏大學“賀蘭山特聘學者”。中國民族古文字研究會常務理事，《西夏研究》《西夏學》編委。長期從事西夏學和西北民族史研究。迄今出版專著7部，在《民族研究》等刊物發表論文120餘篇。主持完成國家社科基金冷門絕學研究專項學術團隊項目、國家社科基金重點項目、教育部人文社會科學重點研究基地重大項目10餘項。