《被照射著茜色的歸途。。。》（茜さす 帰路照らされど…）是椎名林檎演唱的一首歌曲，收錄在她於1999年2月24日發行的專輯《無罪償還》中。
基本介紹
- 中文名：被照射著茜色的歸途。。。
- 外文名：茜さす 帰路照らされど…
- 所屬專輯：無罪償還
- 歌曲原唱：椎名林檎
歌曲歌詞
何時もの交差點で彼は頬にキスする
在老地方的十字路口輕吻他的臉頰
また約束もなく今日が海の彼方に沈む
沒有任何約定今天也將沉入大海彼端
ヘッドフォンを耳に充てるアイルランドの少女が歌う
戴上耳機 愛爾蘭少女高歌
夕暮れには切な過ぎる涙を誘い出しているの?
黃昏夕陽太過傷感 是否讓你流淚
振り返る通りを渡るひとに見盪れる
呆呆回頭看著大街上的行人
また約束も無く彼がビルの彼方に消える
沒有任何約定他消失在大廈的彼端
ヘッドフォンを耳に充てるファズの利いたベースが走る
戴上耳機 FUZZ的節奏賓士耳際
夕焼けには切な過ぎる涙を誘い出しているの?
黃昏餘暉太過傷感 是否讓你流淚
今の二人には確かなものなど何も無い
眼前的我們什麼都不確定
偶には怖がらず明日を迎えてみたいのに
雖然偶爾希望能毫不畏懼地迎接明天
IPLACETHEHEADPHONESONMYEARSANDLISTEN
我把耳機放在耳朵聽
SOMEONESINGSASONG.IFEELSOBLUE
有人唱了首歌 我覺得很憂鬱
NOWDARLIN'PROMISEME
親愛的答應我
PLEASETELLMESOMETHINGWORDSTOSOOTHE
請和我說一些話來撫慰我
IDON'TWANNACRY
我不想哭
