基本介紹
- 中文名：衣袖紅鑲邊
- 外文名： 옷소매 붉은 끝동
The Red Sleeve
赤い袖先 - 別名：Red Cuff of the Sleeve
- 作品類型：愛情、古裝
- 主演：李俊昊、李世榮
- 製片地區：韓國
- 導演：鄭知仁
- 編劇：鄭海利
- 出品公司：韓國MBC電視台
- 拍攝地點：韓國
- 首播時間：2021年11月12日
- 網路播放平台：Rakuten Viki
- 播出狀態：已完結
- 集數：17 集
- 每集時長：約 65 分鐘
劇情簡介,分集劇情,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,播出信息,播出平台,收視信息,劇集評價,
劇情簡介
比鬼怪還要恐怖的王，君主的身份在男人之前。比起深愛的女人，國家的命運更為重要，百姓的安危才是首要。愛情的順位只能被推到最後。本該最純真、最炙熱的初戀，也要在冷靜的理性下被壓制，計算政治的得失。想要細水長流地活著的宮女，衣袖處的紅鑲邊，標誌著她們是帝王的女人。那么，她們到底是怎樣的存在，是否只是對帝王和王族們百依百順的稻草人玩偶。朝鮮時代作為堂堂正正的女官們，掌握著宮闕內的生活起居，她們是否也有燦爛的夢想和樸素的幸福。
分集劇情
第1集 小宮女幫王世孫見奶奶最後一面 十年後二人再遇不相識
小宮女德仁經常給同為宮女的夥伴們講故事，而且講的異常精彩，女伴們聽完故事，需要給她一定的酬勞，包括銀錢，繡品等。大家都很好奇德仁為什麼要攢夠100兩的時候，尚宮們聽說了這件事，來調查。最後德仁與要好的三個人一起躲在屏風后面，結果被捉個正好。
第2集 世孫用司書身份與德仁接觸 德仁被要求在眾人面前讀書
漢城內出現了老虎傷人事件，作為世孫的李石非常著急，正在與大將軍等人商討策略，就被忽然出現的德仁裝進了池塘。宦官與大將軍慌亂成一團，要下池塘去救人的時候，德仁想要幫忙，一次次的把李石按進水裡，氣的李石甩開她的手，自己上了岸。德仁將李石的帽子從池塘撈起來，不敢抬頭懇請世孫原諒自己。但是李石已經離開，要宦官轉達，要她寫一份檢討。
第3集 德仁講故事救宮女 認出司書是世孫
德仁將宮內闖入老虎的訊息悄悄告訴英姬三人，她決定要朋友們幫助自己，假借要給大家讀書的名義，讓所有人依次序逃出去。因為院子裡能出去的門太小，如果立刻公布訊息一定會產生踩踏事件。在英姬三人的吆喝小，500名宮女整齊坐在舞台下，德仁表示，在自己讀故事之前，要所有人先按照自己說的入宮事件依次從小門跑出去。為了聽故事，宮女們聽從德仁的說法，開始依次出去。
第4集 德仁被李石母親要求匯報兒子情況 深夜跟蹤被發現差點處死
看到李石的臉後，德仁驚呆了，被宦官斥責窺探世孫面容。隨後，洪德勞因為看到李石的扇子掉下池塘也來了，順便與李石一起去書院。一行人浩浩蕩蕩的離開了，德仁則因為李石欺騙自己不高興。德仁拉著正在做刺繡的朋友們一起去打水漂，德仁打的特別好的訣竅是將池塘想像成自己討厭的人的臉面，就能打的非常好了。
第5集 德仁被李石救下及笄禮被毀 李石被罰禁足德仁表忠心
德仁被抓住後，洪德勞要殺了她，被李石攔住單獨帶走了德仁。李石得知是母親安排德仁來跟蹤自己的，非常惱怒，因為他覺得德仁背叛了他。他質問德仁，知道不知道，自己是未來的君主，要成為榜樣，不會成為浪蕩的人。德仁急忙奉承李石，一番奉承的話，讓李石心裡非常高興。他帶著德仁去了他創建的同德會，並且當中公布了德仁是他指派的秘密跑腿的宮女。洪德勞當眾指出要調查德仁的身份，李石也當眾公布了調查結果，左羽衛當眾承認自己忘記了李石的交代，總算是將德仁的身份矇混過了。
繼續看6-10集
選集
關閉
分集劇情參考資料來源
演職員表
演員表
職員表
| 出品人 | 製作人 | 監製 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 發行 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 金浩英 | 李賢旭、表鐘祿、金延星、金道均、韓在勛 | 李月妍 | 姜美江 | 鄭知仁 | 姜彩媛、劉智媛、金藝珠、白秀英 | 鄭海利 | Npio Entertainment |
演職員表參考資料來源
角色演員介紹
李祘演員：李俊昊王世孫（朝鮮第22代王正祖），作為嫡系元孫誕生於世，坐上王世孫寶座的下任君主。極度地鞭策自己，為了成為爺爺英祖所期待的理想“繼承人”而不停努力。但從他遇到堅強的宮女成德任開始，開始漸漸生疏地展現出自己也未曾發覺的情聖一面，他在作為一國之王的冷酷理智，和作為一個男人的火熱愛情之中發生了矛盾。
成德任演員：李世榮才華橫溢的可愛宮女（宜嬪成氏），有時會像一頭肆無忌憚的小馬一樣惡作劇，但她也有自己嚴肅的人生目標。她想為哥哥澄清身份，野心勃勃的計畫著攢錢。在每天都過著同樣日常生活的她面前，出現了一個傲慢的青年，她平淡的人生開始發生劇變。
洪德老演員：姜勛每當宮女讀到愛情故事時，都會把他的臉想像成男主角。他對人非常親切，尤其是宮女。他不相信人的善意、無理的仁慈和善良。相信一切都是要付出代價的。無論是宮內傳言，還是他們所侍奉的主人的秘密。沒有多少人知道他的童年非常悲慘。在他的心中，有像火焰般熊熊燃燒的太陽。
朝鮮英祖演員：李德華他沒有穿龍袍時，只是看起來像一個普通的鄰居爺爺。當然，這不是英祖的本性。他以天才般的政治頭腦，解決了與派系聯合、治國理政、穩定民生的宗派權力鬥爭。雖有勇有謀，但也有一股不可觸碰的力量。
趙氏演員：朴智英數百名宮女的最高管理者（提調尚宮），在朝鮮王朝，她作為掌管王室、掌管財產的宮女首領，在幕後發揮著巨大政治權力。她對自己領導的宮女們有著強烈的同情心和絕對的責任感，遇到任何事情都會不擇手段。哪怕另一宮裡有什麼強者。
貞純王后演員：張熙珍一個冷靜優雅的女人，她總是低著冷靜的眼睛，沉浸在深深的思緒中。他不是故意表現出來的，但他聰明、機智、果斷。不打算樹敵，但也不會忍受失去所擁有的。他喜歡德林明朗的性格和才華，對她的心是真誠的。
惠嬪洪氏演員：薑末今惠嬪→惠慶宮邸下→獻敬王后。思悼世子的世子嬪，正祖李祘之母。曾經是太子妃，但在佐渡太子去世後成為惠嬪。她生性冷靜，也很看重宮規。佐渡皇太子的悲劇發生後，她做任何事都變得更加謹慎小心。只有在涉及到兒子的幸福問題時，他才會流露出強烈的感情。
清衍郡主演員：金伊溫李祘之親大妹，丈夫為光恩副尉金箕性，她性格隨和清爽，不是典型的皇室女性，視宮女們為平等位階。
清璿郡主演員：曺承希李祘之親二妹，丈夫為興恩副尉鄭在和，與她的姐姐不同，她是典型的拘泥於禮儀的皇室女性。雖對宮女親切，但仍因位階觀念而保持距離。
淑儀文氏演員：高禾朝鮮英祖的後宮，對世孫李祘保持警戒與敵意。有著妖艷嬌媚的眼睛。
洪丹演員：朴緒耿洪德老的妹妹，純真開朗但心軟的少女。雖然家境不好，在小茅屋裡生活得很貧窮，但是對和母親、哥哥一起的生活很滿意。曾得到德任協助進入皇宮見到自己的哥哥，曾言喜歡皇宮，德任曾因還洪德老人情而給洪丹一個貼身香囊， 日後成為正祖李祘的後宮元嬪，但入宮後不到一年便病逝。
提調尚宮趙氏演員：朴志暎管理著數百名宮女的女官，是宮女中的最高權力者，也是在背後發揮強有力的政治實力的人物，地下組織廣寒宮的首領，因愛而不得加上英祖登上王位後卻與她曾經的好友暎嬪相愛並生下世子，故從中挑撥並破壞英祖及思悼世子之間的父子親情，從德任小時候就關注並接近她，後因行刺李祘一案被察知後自盡。
姜月惠演員：池恩東宮至密內人，德任的前輩，是提調尚宮的遠親堂侄，後為大殿至密內人，曾兩次參與行刺李祘的行動。
朴尚宮演員：車美京洗踏房老尚宮，英姬的師傅，思悼世子的褓母尚宮。知道壬午年思悼世子事件真相的宮內老人。跛行，難以自由活動。
姜太浩演員：吳代煥有著與穩重相去甚遠的愉快性格，卻是忠心於正祖李祘的護衛武士，擁有出色武術實力的世子翊衛司的首長。後為內禁衛長。
徐繼仲演員：文正大字繼仲，名命善，少論出身的參判，後為領相。在主要由年輕人組成的同德會上扮演冷靜的仲裁者角色，年輕人也依靠他。
鄭在和演員：裴濟基清璿郡主的夫君，興恩副尉。原本不擅長政治活動，但他卻暗地裡輔佐下屆君主世孫，對此感到自豪，性格急躁魯莽，經常與洪德老發生衝突。
金箕性演員：金康民清衍郡主的夫君，光恩副尉。謹小慎微，輔佐世孫雖然很危險，但知道自己既然成為駙馬，就只能走這條路，正在直線前進。 與清衍郡主一直關係很好。
東宮內官演員：尹孝植服侍李祘的內官，後為尚膳。默默地執行嚴苛的命令。無論李祘在哪裡做什麼都像影子一樣跟隨他的忠臣。
徐尚宮演員：張慧珍名玉琴，東宮的至密尚宮，德任的師傅，視德任為己出。雖然常常嘮叨德任，但是每當遇到大大小小的危機，總是為了保護德任而孤軍奮鬥，不喜鬥爭，卻被逼迫加入廣寒宮為提調尚宮做事。
金福燕演員：李敏芝德任的同儕，大殿洗手間宮女，性格開朗活潑，對自己的宮女生活很滿意。為人親切幽默，傾慕洪德老，後為尚宮，多年後病亡。
裴景熙演員：河律莉德任的同儕，中宮殿針房宮女，高冷的美人，乾淨利落，手藝出眾。她冷嘲熱諷的語氣看起來很冷靜，因為父親是有名的譯官，所以情報能力突出，經濟富裕。從物質和精神兩方面幫助成德任，並且總是冷靜地給出建議。為人中正，後為提調尚宮。
孫英姬演員：李恩泉德任的同儕，東宮洗踏房宮女。比起美女多才多藝的德任和景熙，她覺得自己微不足道。雖然性格謹慎，但有時還會做出讓同儕們大吃一驚的大膽事情。在成徳任成為宜嬪後，與一名別監私通且小產，東窗事發後被依法處死。
成植演員：楊秉烈德任的親哥哥。小時候與德任分開後，成為超越親生父親的朝鮮最高武士。
洪定汝演員：曹熙奉名麟漢，左議政，掌握老論派勢力。惠嬪洪氏的叔叔，李祘的外叔公。於第8集中提出“三不必知”，被判有罪，後李祘登基後被流放並賜死。
和緩翁主演員：徐孝琳名蓉婉，英祖的庶出女兒，李祘的姑姑，英祖的掌上明珠，總把自己放在第一位的傲慢的王女。因為哥哥思悼世子的事件，牽制著侄子李祘生活著，後李祘登基後翁主封號被廢。
鄭伯益演員：權玄彬名厚謙，和緩翁主的養子。出身庶子的卑賤身份讓他非常自卑，為了成為王的外孫，絕對服從著和緩翁主，李祘登基後被流放並賜死。
李祘（童年）演員：李柱原為了成為聖君不斷努力，但父親離去的傷痛在他的心裡留下了陰影。
成德任（童年）演員：李蔎娥東宮小宮女。
洪德老（童年）演員：崔振厚伴童。
金福燕（童年）演員：尹海彬德任的同儕，大殿洗手間宮女。
裴景熙（童年）演員：李瑞賢德任的同儕，中宮殿針房宮女。
孫英姬（童年）演員：曹詩妍德任的同儕，東宮洗踏房宮女。
全部
角色演員介紹參考資料來源
 衣袖紅鑲邊 OST Part 1 | |
 衣袖紅鑲邊 OST Part 2 | |
 衣袖紅鑲邊 OST Part 3 | |
 衣袖紅鑲邊 OST Part 4 | |
 衣袖紅鑲邊 OST Part 5 | |
衣袖紅鑲邊 OST Part 6 演唱者：全尚根（전상근） 發行日期：2021年12月18日 曲目： 1.내가 한 걸음 뒤로 갈게 2.내가 한 걸음 뒤로 갈게（Inst.） |  衣袖紅鑲邊 OST Part 6 |
 衣袖紅鑲邊 OST Part 7 | |
 衣袖紅鑲邊 OST Part 8 | |
 衣袖紅鑲邊 OST Part 9 | |
衣袖紅鑲邊 OST 發行日期：2022年1月18日 曲目： 1.바라고 바라 2.바라고 바라（Inst.） 3.잠들지 않는 별 4.잠들지 않는 별（Inst.） 5.네가 나의 기적인 것처럼 6.네가 나의 기적인 것처럼（Inst.） 7.모든 날을 너와 함께 할게 8.모든 날을 너와 함께 할게（Inst.） 9.비로소 아름다워 10.비로소 아름다워（Inst.） 11.내가 한 걸음 뒤로 갈게 12.내가 한 걸음 뒤로 갈게（Inst.） 13.네가 불어오는 이곳에서 난 여전히 14.네가 불어오는 이곳에서 난 여전히（Inst.） 15.그대 손 놓아요 16.그대 손 놓아요（Inst.） 17.밝혀줄게 별처럼 18.밝혀줄게 별처럼（Inst.） |  衣袖紅鑲邊 OST |
- 該劇是李俊昊退伍後出演的首部電視劇。
- 朴智英表示，出演該劇的原因是因為化妝不用使用太大的“假體”，因為某些電視劇中使用了比臉大3倍的假體。
- 該劇是徐孝琳產後回歸的首部作品，也是她拍攝的首部正統歷史劇。
- 原作中沒有的姜泰鎬這一角色是配合吳大煥而製作的人物，吳大煥甚至想過如果日程不合適乾脆把角色排除在外。
- 有部分劇中出現的場景和劇本中的不一樣。
- 李俊昊在現場從不看劇本，但台詞說得很流暢。
- 該劇使用的服化道具進行了拍賣，標金作為新冠肺炎使用資金捐贈給需要幫助的地方使用。
時間 | 頒獎方 | 獎項 | 獲獎者 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
2021年 | 年度電視劇 | 獲獎 | ||
男子最優秀演技獎（迷你劇部門） | 李俊昊 | |||
女子最優秀演技獎（迷你劇部門） | 李世榮 | |||
最佳情侶獎 | 李俊昊、李世榮 | |||
功勞獎 | 李德華 | |||
編劇獎 | 鄭海利 | |||
最佳女配角 | 張慧珍 | |||
最佳男新人 | 姜勛 | |||
2022 | 韓國PD大獎 | 最佳電視劇 | 提名 | |
2022 | 作品獎 | - | 提名 | |
最優秀男子演技賞（視帝） | 李俊昊 | 獲獎 | ||
男子人氣賞 | ||||
女主演獎 | 李世榮 | 提名 | ||
男配角獎 | 李德華 | 提名 | ||
女配角獎 | 張熙珍 | 提名 | ||
apan頒獎禮 | 作品獎 | 李賢旭 | 獲獎 | |
迷你劇最優秀演技獎 | 李俊昊 | 獲獎 | ||
最佳經紀人&編劇&導演獎 | 鄭知仁&宋妍花 | 獲獎 | ||
集數 | 播出日期 | AGB全國 | AGB首爾 |
|---|---|---|---|
01 | 2021-11-12 | 5.7% | 5.7% |
02 | 2021-11-13 | 5.6% | 5.2% |
03 | 2021-11-19 | 7.0% | 6.3% |
04 | 2021-11-20 | 7.5% | 7.6% |
05 | 2021-11-26 | 8.8% | 8.1% |
06 | 2021-11-27 | 9.4% | 8.5% |
07 | 2021-12-03 | 10.7% | 10.5% |
08 | 2021-12-04 | 10.5% | 10.3% |
09 | 2021-12-10 | 10.9% | 10.9% |
10 | 2021-12-11 | 10.2% | 10.2% |
11 | 2021-12-17 | 12.8% | 12.7% |
12 | 2021-12-18 | 13.3% | 13.6% |
13 | 2021-12-24 | 12.8% | 12.8% |
14 | 2021-12-25 | 13.0% | 12.7% |
15 | 2021-12-25 | 14.3% | 13.8% |
16 | 2022-01-01 | 17.0% | 16.4% |
17 | 2022-01-01 | 17.4% | 16.8% |
平均 | 10.9941% | 10.7118% | |
播出信息參考資料來源
劇集評價
女性PD對多次被提及的素材賦予了新的視角，《衣袖紅鑲邊》正是典型代表，成功將宮女刻畫為主體的女性角色。（《東亞女性》評）
《衣袖紅鑲邊》是一部現代浪漫喜劇，只添加了朝鮮時代和文化。但非常不現實的浪漫喜劇中戀人們的語言和行動表現出的趣味和甜蜜感很好，一般電影或電視劇的愛情故事大多是在戀人之間的浪漫達到最高點的情況下結束，劇中只有幸福的愛情，愛情故事非常不現實，所以給觀眾帶來樂趣和感動，因為這是大眾生活的現實中很難再現的愛情，但這並不意味著電影和電視劇中的愛情故事總是幸福甜蜜的。（《INTHE新聞》評）
在《衣袖紅鑲邊》中，宮殿被描繪成束縛女性自由的空間，用壓迫而不是富貴電影來詮釋生活在九重宮殿的女人們的生活是該劇最明顯的差別之處。劇集描繪浪漫愛情的方式也很獨特，不用言語直接表達，行為就是愛。該劇提出的新方向將對即將推出的歷史劇產生什麼樣的影響，令人期待。（《曲奇新聞》評）
《衣袖紅鑲邊》以與眾不同的想像力詮釋了正祖和宜賓成氏的愛情，在身份和時代的局限下也展現了“意志和心意”的作品。觀看這部電視劇的社會大眾也是不顧諸多制約和局限，要自己選擇並行動，接受其結果的存在。對於這樣的大眾來說，成德任想要以自己生活的人生留下的強烈餘韻，才是這部電視劇在結束放映後依然人氣上升的原因。（《天主教和平報》評）
