行進中的中國第二季

《行進中的中國第二季》是由上海廣播電視台與探索頻道聯合出品，陳亦楠執導的紀錄片。

該片通過英國導演羅飛跨越中國大江南北深入現場的觀察和採訪，講述中國在發展過程中，政府、人民、企業和社會各界如何應對各種難題和考驗。

該片於2022年8月16日22:00在東方衛視播出。

基本介紹

• 中文名：行進中的中國第二季
• 作品類型：紀錄片
• 導演：陳亦楠
• 製片人：朱宏、敖雪、董芳芳、王寧、李治
• 監製：王立俊、鄧欣
• 出品公司：上海廣播電視台、探索頻道
• 首播時間：2022年8月16日
• 首播電視台：東方衛視
• 網路播放平台：中國紀錄片網
• 播出狀態：已完結
• 集數：5 集
• 每集時長：35 分鐘

劇情簡介

在中國工作生活多年的英國導演羅飛（Arthur Jones），從遼寧鐵嶺到海南國家公園，從江西鄱陽湖到上海臨港自貿區新片區，圍繞制度、經濟、科創、生態、民生五大硬核主題，以鮮活的人物故事、生動的案例，匯集中國政府官員、海內外專家學者、社會各界的觀點，以鮮明的風格、輕快的節奏，打造中國和世界對話的新方式。向國際社會展現了一個真實、立體的中國，同時提供具有參考價值的中國方案、中國模式、中國智慧。

分集劇情

選集

第一集：中國制度是如何運行的？

當下的中國，在過去幾十年里經歷了高速發展，正站在全面提升現代化水平的歷史性路口。當代中國的政治制度，在完成國家現代化總進程中，如何實現治理制度化、規範化、程式化，從而有效提高國家的治理能力，是中國乃至世界都關注的問題。近年來，中國實現了許多偉大的成就，最顯著的就是讓上億人擺脫貧困。該集英國導演羅飛走訪了中國西南邊陲的西雙版納基諾族，了解少數民族基層工作者是如何將老百姓的聲音帶去全國兩會的。然後他來到深圳，看看“一國兩制”方針如何在粵港澳大灣區開展實踐，最後羅飛來到上海虹橋街道的基層立法聯繫點，觀察“全過程人民民主”是如何在這裡進行探索的。

第二集：中國能為世界經濟注入活力嗎?

新冠疫情給全球經濟帶來了嚴重的衝擊，作為世界第一大外貿國、第一大外資吸收國、全球第二大消費市場，中國經濟的行進方向牽動著整個世界。面對緊張的外部形勢，中國提出“構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局”，著重強調提振內需、深化改革、鼓勵創新、實現科技自立，以及進一步擴大對外開放。該集英國導演羅飛體驗了“中老鐵路”和“中歐班列”這兩條新開設的跨境鐵路；探訪中國製造實體經濟和新經濟產業模式的崛起之路；走訪中國首個自由貿易區里正在進行的對外開放嘗試。

第三集：科創正在如何改變中國？

2016年中國制定了《國家創新驅動發展戰略綱要》，旨在到2020年進入創新型國家行列；到2030年躋身創新型國家前列；到2050年建成世界科技創新強國。該集英國導演羅飛訪問了一支中國深海研究團隊，他們探索了地球上最遙不可及的地方；走訪了一個負責實時監測和管理大型城市運行的部門；還拜訪了腦科學研究小組，他們通過破譯大腦的信號幫助人們克服身體殘疾帶來的不便，而這些技術是在近十年才誕生的。

第四集：中國能實現對生態治理的承諾嗎？

面對資源緊缺、環境污染、生態系統退化等問題，中國提出生態文明建設的可持續發展道路。不僅如此，中國還向世界表明決心，將承擔起領導世界進入清潔能源時代的重任。該集英國導演羅飛首先前往中國東北的老工業基地，看看當地傳統的煤電廠如何轉型發展清潔能源。然後他來到位於中國中部的鄱陽湖，為了拯救當地的生物多樣性，鄱陽湖正處於十年禁捕期。最後他前往新成立的海南國家公園，那裡是中國實現綠色發展承諾的試點之一。

第五集：中國人能共享發展成果嗎？

中國的經濟飛速發展，基礎建設日新月異，人民追求更高品質的美好生活。然而，中國民眾在追求美好生活的過程中，也面臨著就業、住房、醫療、教育、養老等諸多領域的挑戰，城鄉、區域發展的結構性矛盾依然突出。該集英國導演羅飛首先前往曾經是中國貧困人口最多的貴州省，看看那裡村民的生活是否能從鄉村的改造和發展中得到改善。然後他來到超大型城市上海，這裡擁有中國最多的流動人口，城市街頭的一線勞動者們迫切渴望能在這裡“安家”。最後，他前往網路經濟蓬勃發展的長三角城市杭州和崑山，這裡是許多依靠網路進行靈活就業的“零工”就業者的逐夢之城，然而，他們同時也面臨各種社會保障困境。

選集

關閉

幕後製作

該片從策劃階段開始，創作團隊就仔細研讀“十四五”規劃報告以及相關中國政府的各項報告，來把握和設定議題，並關注中國國內外局勢，掌握髮展動態。在內容創作過程中，上海廣播電視台創作團隊與discovery團隊溝通海外觀眾最感興趣的中國議題和中國故事，梳理國際社會對中國的誤解、偏見，甚至是抨擊，最後確定了創作思路：不要避諱敏感問題，針對這些質疑和挑戰，中國媒體、政府官員、社會各界越願意真誠地與中國國外客群討論，觀眾也越願意相信節目的內容。

該片在製作過程中用客觀事實給出回應。比如一些西方國家散布、渲染“中國威脅論”，阻礙中國科技發展和產業進步，創作團隊選擇在第三集中選取中國科技創新成果作為佐證，體現中國科技創新的拼勁與闖勁，闡述科學造福人類，傳遞攜手合作理念。創作團隊對於發展過程中遇到的難題考驗則採取不規避、不掩飾的方式來講述，比如生態篇中直面鄱陽湖十年禁漁，漁民就業及生活保障問題帶來的考驗，主動探討中國如何在長遠環境和中短期利益間做出平衡，體現負責任大國態度。

創作團隊為增強紀錄片的戲劇性和感染力，在該片敘述時除了專家訪談之外，幾乎沒有一本正經、一問一答式的採訪，主持人走進故事人物生活工作的場景，和他們一起做事，一邊走路，一邊交談。主持人不用話筒，更多的時候是聆聽者和故事場景的參與者。創作團隊通過鏡頭著力表現故事人物敘述時主持人的細微表情變化，讓主持人與故事人物同喜共悲。

主創團隊

出品人	沈軍、宋炯明、邱煌、Vikram Channa
總策劃	陳雨人、張元
總監製	王立俊、鄧欣
總製片人	朱宏
總導演	陳亦楠
SMG上海廣播電視台團隊	總撰稿	羅飛、陳亦楠、敖雪	燈光	黃善祥、邵國亮
	製片人	敖雪	剪輯師	施棟、平哲斐、蒙克
	主持人	羅飛（Arthur Jones）	音樂編輯	楊揚
	中文配音	趙銘	校色	丁繼恆、孫龍
	語言顧問	袁念琪、王少雲	拍攝協調	趙蕾
	攝像	黃山、王垚聖、周聖樂、黃日華、常無忌、張小米、賈鑫、楊晟	攝影統籌	柯丁丁
	導演助理	陳彥琳、顧哲凱、武以寧	資料導演	過偉
	攝像助理	沈雯旻	後期統籌	王捷、宋瑜、俞胤、薛海寧
	航拍	黃振龍	技術協調	鞠夏
	錄音師	黃白寒、李靜、王冬冬、肖涵	場記及翻譯	余紹銳、沈凱麒、陳翠虹
Warner Bros. Discovery團隊	總製片人	董芳芳、王寧、李治	財務管理	吳頔
	市場總監	胡雋	行政管理	黃俐俐
	商務總監	焦予	商務經理	張宇
	製片人	周儼君	數據支持	徐寧澤
	商業及法律事務	Darren King、李秀芬、謝韻佳	內容統籌助理	蔡雨璇、王羨茹
	製片管理		Melissa Turnbull、 魏麗原

角色演員介紹

• 

  羅飛（Arthur Jones）
  演員：羅飛
  英國導演，同時也是該片主持人。他畢業於劍橋大學，在中國工作和生活了多年。從2021年到2022年，他跨越中國的大江南北，深入現場觀察和採訪。他親眼看、實地感受、面對面與當事人交流，尋找一些全世界都關注的中國答案。

獲獎記錄

時間	獎項	獲獎者	結果
2023年2月	2022年上海市銀鴿獎最佳國際新聞作品	《行進中的中國第二季》	獲獎
2023年5月23日	第44屆美國泰利獎電視紀錄片金獎	《行進中的中國第二季》	獲獎
2023年5月27日	2022年度中國紀錄片及創作人才扶持項目優秀系列長片及優秀撰稿	《行進中的中國第二季》	入選
2023年11月	2023年中美電視節年度最佳電視紀錄片	《行進中的中國第二季》	獲獎

發行信息

宣傳信息

2021年11月9日，該片宣布籌拍。2022年8月15日，該片宣布定檔；10月9日，該片在上海市廣播電視局舉辦研討會 。2023年6月，該片受法國國際陽光紀錄片節以及盧森堡中國文化中心邀請，進行紀錄片交流、展映、導賞活動。

播出信息

版本	播出平台	播出日期
中文版	東方衛視	2022年8月16日
英文版	discovery	2022年9月11日

作品評價

《行進中的中國第二季》承接了上海國際傳播紀錄片開創的借船出海戰略，創造了一種中國主流電視台與西方主流話語對話的新形式，並始終掌控節目導向上的主導權。該片作為對話的橋樑和方式，打破了傳統外宣片單一訴說、接受度較低的局面，在海內外獲得讚譽。（華東師範大學國際傳播中心主任呂新雨評）

《行進中的中國第二季》在內容上集合了多名海外專家學者的不同觀點，依託他們對中國政治體制的研究、觀察，在理論中進一步延展出對中國發展思路、發展模式上的認知。該片還在概念呈現上多次運用了圖表數據等數位技術手段，使得內容在呈現上更直觀、清晰。該片按照國際視角加案例鋪敘的“答題”思維，在問與答間不斷論證中國的發展模式，並以小見大式的，在不同案例中共同呈現出真實、立體的中國形象。（廣電時評評）