《行路難》是樂府舊題。很多詩人均用過此題。此詩為吳均《行路難》第四首。
基本介紹
- 作品名稱：行路難·君不見上林苑中客
- 作者：吳均
- 創作年代：南北朝
- 作品出處：樂府詩集
作品全文,注釋,作者簡介,
作品全文
君不見上林苑中客，冰羅霧縠象牙席。
儘是得意忘言者，探腸見膽無所惜（1）。
白酒甜鹽甘如乳，綠觴皎鏡華如碧。
少年持名不肯嘗，安知白駒應過隙（2）。
博山爐中百和香，鬱金蘇合及都梁（3）。
逶迤好氣佳容貌，經過青瑣歷紫房。
已入中山馮後帳，復上皇帝班姬床（4）。
班姬失寵顏不開，奉帚供養長信台。
日暮耿耿不能寐，秋風切切四面來（5）。
玉階行路生細草，金爐香炭變成灰。
得意失意須臾頃，非君方寸逆所裁（6）。
注釋
（1）君不見：君子您看不見。上林苑：皇家園林獸苑。漢朝皇家園林建築群，漢武帝劉徹在秦代的一個舊苑址上擴建而成的宮苑，規模宏偉，宮室眾多，有多種功能和遊樂內容。據《漢書·舊儀》“苑中養百獸，天子春秋射獵苑中，取獸無數。其中離宮七十所，容千騎萬乘。”冰羅：冰塊一樣素潔的輕軟有稀孔絲織品。霧縠hú：薄霧般的輕紗。縠，縐紗。古稱質地輕薄纖細透亮、表面起縐的平紋絲織物為縠。象牙席：象牙編織的坐席。儘是：都是。全是。得意：得意：猶得志。稱心滿意。驕傲自滿，沾沾自喜。忘言：忘記所說的言語。應是‘妄言’狂妄言語。者：的人。用在動詞、名詞後，相當於“......的人”。探腸：掏出腸子。喻開誠對人。見膽：猶言肝膽相照。比喻明亮而清澈。無所惜：無有所可惜的。在所不惜。
（2）白酒：用糧食釀造的烈性酒酒。甜鹽：甘甜的食鹽。應是南朝對印度白沙蔗糖的稱呼。甘如乳：甘甜有如奶汁。綠觴：翠綠色的酒觴。綠，應指翠玉。觴，羽觴。酒碗。器具外形橢圓淺腹平底，兩側有半月形雙耳似雀翼，故稱羽觴。考古界亦稱其為耳杯。皎鏡：皎潔的銅鏡。猶明鏡。華：光華。花。如碧：如同青綠色的玉石。少年：年輕人。年輕男子。持名：執持名號。維持名聲。不肯：不願意。不同意；不接受。嘗：品嘗。安知：哪裡知曉。白駒應過隙：白色馬駒應當迅速越過縫隙。白駒過隙，成語。比喻時間過得很快，光陰易逝。《莊子·知北游》“人生天地之間，若白駒之過隙，忽然而已。”。
（3）博山爐：錯金博山爐，宮廷香爐的一種。因爐蓋形狀像重疊的山形而得名。博山，山東淄博，境東南有博山，故以山為區名。百和香：古人在室中燃香取其芳香除穢。為使香味濃郁經久，又選擇多種香料加以調和配製，因稱“百和香”。鬱金：鬱金香。用姜科鬱金草的塊根製成的香料。鬱金，又稱薑黃。姜科鬱金草的塊根。氣芳香，味辛辣。可以防蛀。蘇合：蘇合香樹所分泌的樹脂。又作酥合香、合諸香草。為燒香用之香料。《本草綱目》"此香出蘇合國，因以名之"。都梁：都梁香。又名佩蘭、水香、大澤蘭、燕尾香等。取自澤蘭莖葉。佛經記載。在浴佛節灌沐頂時，為浴佛之五色香水之一，其中都梁香為青色水，鬱金香為赤色水，丘際香為白色水，取附子香為黃色水，取安息香為黑色水，在四月八日浴佛節的時候，以五色水來灌沐佛頂。
（4）逶迤wēi yí：蜿蜒曲折，飄來繞去的。古貌為“委它”。委，曲也；它，蛇也。即如彎曲的蛇，也寫作“逶蛇”“委蛇”。好氣：（著名香料的）上好的氣味。佳好的氣質。佳：上佳的。容貌：容顏相貌，姿容面貌。經過：行程所過；通過。經歷過。青瑣：青色的鎖鏈。裝飾皇宮門窗的青色連環花紋。泛指豪華富麗的房屋建築。亦指刻鏤成格的窗戶。青瑣門，漢代宮門名。泛指宮門。也喻朝廷。歷：經歷。遊歷過。紫房：皇太后所居的宮室。喻後宮。道家煉丹房。已入：已經進入。中山：（來自）中山國的。中山國，國土嵌在燕趙之間。位於今河北省中部太行山東麓一帶。馮後：北魏馮太后馮淑儀。諡號文成文明皇后。長樂信都（今河北冀州，古屬中山國）人，臨朝聽政，定策誅殺權臣乙渾，歸政獻文帝。私通於宦官高菩薩。帳：床帳，帳幕。復上：又上過。再上。皇帝：當指漢成帝。班姬：指班婕妤，漢成帝的嬪妃，才女。受趙飛燕姐妹迫害失寵。又班昭，名姬，字惠班。東漢女史學家、文學家。史學家班彪之女，十四歲嫁同郡曹世叔為妻，故亦稱“曹大家”。
（5）失寵：失去皇帝的寵愛。顏：顏面。笑顏。不開：不開顏。不能放開笑顏。奉帚zhǒu：侍奉掃帚。持帚灑掃。多指嬪妃失寵而被冷落。供養：供奉贍養。提供生活上所需要的物品金錢。贍養在，侍奉。長信台：長信宮的樓台。長信宮，漢朝宮殿名，為漢代長樂宮建築群中最重要的建築物，位於西漢都城長安城內東南隅。漢代太后一般住在長信宮。日暮：白日暮晚。指太陽快落山的時候，傍晚。耿耿：心中掛懷煩躁不安貌。誠信守節忠心耿耿。耿直耿介貌。寐：睡著。秋風：秋季的涼風。切切：淒切哀怨深切貌。四面來：四個方面刮來。
（6）玉階：玉石的台階。行路：行走的路徑。生細草：滋生出細嫩的青草。金爐香炭變成灰。得意：猶得志。稱心滿意。驕傲自滿，沾沾自喜。失意：指不如意、不得志；不遂心。須臾yú：〈書〉極短的時間；片刻。《僧只律》剎那者為一念，二十念為一瞬，二十瞬為一彈指，二十彈指為一羅預，二十羅預為一須臾，一日一夜為三十須臾。頃：頃刻，很短的時間。非君：並非或不是君子您。方寸：方寸之間。一寸見方之地。心緒；心思。內心世界。逆所裁：能夠逆轉所裁定之事。
作者簡介
吳均（公元469年~公元520年），字叔庠（xiáng），吳興故鄣（今浙江安吉）人。生於宋明帝泰始五年（469），卒於梁武帝普通元年（520）。南朝梁時期的文學家。好學有俊才，其詩文深受沈約的稱讚。其詩清新，且多為反映社會現實之作。其文工於寫景，詩文自成一家，常描寫山水景物，稱為“吳均體”，開創一代詩風。梁武帝天監初年，為郡主簿。天監六年（506年），被建安王蕭偉引為記室。臨川王蕭宏將他推薦給武帝，很受欣賞。後又被任為奉朝請（一種閒職文官）。欲撰《齊書》，求借齊起居注及群臣行狀，武帝不許，於是私撰《齊春秋》，稱梁武帝為齊明帝佐命之臣，觸犯武帝，書焚，並被免職。不久奉旨撰寫《通史》，未及成書即去世。 卒於普通元年（520年），時年五十二歲。吳均既是歷史學家，著《齊春秋》三十卷、注《後漢書》九十卷等；又是著名的文學家，有《吳均集》二十卷，惜皆已亡佚。
