基本介紹
- 作品名稱：蟾宮曲·正春風楊柳依依
- 作品別名：【雙調】蟾宮曲·旅況
- 出處：《全元散曲》
- 作者：阿魯威
- 創作年代：元代
- 作品體裁：散曲
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
【雙調】蟾宮曲
正春風楊柳依依，聽徹陽關，分袂東西。看取樽前，留人燕語，送客花飛。謾勞動空心子規，一聲聲猶勸人歸。後夜相思，明月煙波，一舸鴟夷。
注釋譯文
- 雙調：宮調名，元曲常用宮調之一。蟾宮曲：曲牌名，又名“折桂令”，北曲入雙調。
- 聽徹：聽罷，聽完。陽關：指《陽關曲》。
- 分袂：分手，離別。
- 子規：即杜鵑鳥，其啼聲似雲“不如歸去”。
- 舸：小船。鴟夷：皮製用以盛酒的口袋，此指酒。
作品鑑賞
這支小令，《樂府群珠》題作《旅況》，細讀其內容，應該屬留別之作。借告別友人，抒寫自己有志歸隱的情懷。
全曲可分四層。第一層三句，首句襲用《詩經·採薇》的成句： “昔我往矣，楊柳依依。”點明時間是在春天。二、三句交代在《陽關》曲聲中“分袂”，是說氣氛。“陽關”即《陽關三疊》，是根據唐王維《送元二使安西》改編的樂曲，唐、宋以來一直是送別的名曲。“分袂”就是分手、分別。“採薇”和“陽關”都是古代詠唱離情的名篇，曲子開頭三句，借用古詩名篇中人所熟知的語句，給我們描繪了一幅別情依依的畫面。
第二層三句，寫別時之景。酒宴之前，燕子呢喃，聲聲留人；花絮飄飛，片片惜別。這就進一步渲染了第一層的依依不捨之情。此情此景，為後面的主題做了濃墨重彩的鋪墊。
第三層兩句，把前面的氣氛一筆推開，一個“謾”字，一個“猶”字，著筆凝重，寫盡了去志的堅定。兩句的意思是：白白地偏勞了子規鳥，在寂寞的山林中還在聲聲呼喚著“不如歸去”、“不如歸去”。
第四層三句，揭示主題，但真正點明題旨的，只有“鴟夷”二字。“鴟夷”即鴟夷子皮，為范蠡的別號。范蠡輔佐勾踐滅吳之後，認為勾踐可以共患難，不可共安樂，因而浮海而去，改名鴟夷子皮，省稱鴟夷子。“鴟夷”就成了逃避險惡官場、功成身退的代稱。阿魯威終其生也未去當隱士，這支曲只不過表現了他對宦海浮沉的厭倦罷了。
作者簡介
阿魯威（生卒年不詳），字叔重（一作叔仲），號東泉，人或稱之為魯東泉，蒙古族人。至治年間任南劍太守（延平江路總管），泰定年間任經筵官、參知政事，曾譯《世祖聖訓》、《資治通鑑》等為泰定帝講說。能詩善曲，朱權《太和正音譜》評論其詞“如鶴唳青霄”。今存小令十九首，情感深沉質樸，格調曠達豪邁。
