蝶戀花·前日海棠猶未破

作品原文

蝶戀花

前日海棠猶未破。點點胭脂¹，染就真珠²顆。今日重來花下坐。亂鋪宮錦春無那³。
剩摘繁枝簪幾朵。痛惜深憐，只恐芳菲過。醉倒何妨花底臥。不須紅袖⁴來扶我。

1.點點胭脂：指海棠的花蕾顏色。

2.真珠：珍珠。

3.無那：無奈，無可奈何。

4.紅袖：指古代女子襦裙長袖，後成女子的代名詞。

前幾日海棠尚未開放，枝間新綻的綠葉重重疊疊，小小的蓓蕾深藏在葉間數點深紅，仿佛是胭脂把珍珠一顆顆染就。今日重來海棠花下閒坐，卻發現落英繽紛像宮錦亂鋪樹下，春天啊，真讓人無可奈何！

從繁枝上摘下所剩不多的幾朵，勉強戴在頭上。心痛惋惜，深深憐憫。唯恐這芳菲全部逝去。不如一醉方休，倒臥在花叢中，讓花兒的芬芳伴我入眠，這時候，千萬不要讓佳人來扶我歸家。

張掄（約公元一一六二年前後在世），字才甫，自號蓮社居士，開封（今屬河南）人。里居及生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。好填詞，每應制進一詞，宮中即付之絲竹。