蝙蝠俠2：黑暗騎士

《蝙蝠俠2：黑暗騎士》由上集,《蝙蝠俠：開戰時刻》的導演克里斯多夫諾蘭（Christopher Nolan）與飾演蝙蝠俠（本名布魯斯韋恩）的男主角克利斯汀貝爾（Christian Bale）再度聯手打造全新的蝙蝠俠系列。

基本介紹

• 中文名：蝙蝠俠2:黑暗騎士
• 外文名：The Dark Knight
• 導演：克里斯托弗·諾蘭
• 主演：克里斯蒂安·貝爾

基本資料

片名：The Dark Knight

譯名：蝙蝠俠2：暗夜騎士

導演：克里斯托弗·諾蘭

主演：克里斯蒂安·貝爾 ，希斯·萊傑 ，摩根·弗里曼

片長：152分鐘

出品：華納兄弟

北美首映：2008年7月18日

劇情介紹

繼續以拯救生命、打擊犯罪為己任的“蝙蝠俠”，遭遇到了最具威脅性的對手“小丑”，一個喜歡將自己的臉上塗滿了油彩的犯罪專家。故事從小丑帶著手下搶了一家黑道的銀行開始，手下們被小丑的伎倆玩弄，開始自相殘殺。當晚假的蝙蝠俠試著阻礙黑道與稻草人之間的毒品交易。此時真的蝙蝠俠現身，而後他在戰鬥中受了傷，讓他想重新設計蝙蝠裝。蝙蝠俠、高登隊長和新的檢察長哈維丹特計畫將黑幫斬草除根，哈維就能當上公開的英雄。同時布魯斯發現瑞秋在與丹特交往。黑幫老大開會討論如何對付蝙蝠俠、高登和丹特，華裔的黑幫會計-劉告訴黑幫老大，他搶先在丹特所策劃的扣押黑錢計畫執行前，就將黑道的錢移往香港。小丑突然現身並提議用一半的黑錢，來雇用他殺死蝙蝠俠，遭到黑幫拒絕。當蝙蝠俠順利抓住逃回香港的劉並轉交給高登後，黑道同意雇用小丑殺死蝙蝠俠。此時小丑向全高譚市宣布，只要蝙蝠俠一天不自首，往後每天都會有人死亡。當小丑暗殺了警長羅伯和審判黑幫的法官等公眾官員後，布魯斯決定自首。在他自首前，丹特先宣稱自己就是蝙蝠俠，希望藉此引出小丑。小丑中計現身想殺死丹特，卻被高登和蝙蝠俠阻止並被逮捕。蝙蝠俠開始審問小丑，他透露瑞秋和丹特已被帶到城市的兩端，並放置了兩個遙控+爆裂物，之間的距離讓蝙蝠俠無法同時救他們。蝙蝠俠立即出發去救瑞秋，同時高登和警察去救丹特。但小丑故意將瑞秋與丹特的位置說反，讓兩人救的對象相反。透過炸彈的掩護，小丑與劉順利逃出警局。蝙蝠俠即時救到丹特，但丹特被火燒掉了半個臉，被送往醫院。高登卻沒救到瑞秋，讓她在爆炸中身亡。丹特因瑞秋的死陷入瘋狂。此時小丑來到醫院釋放了丹特，並說服他必須向警察、黑幫、高登和蝙蝠俠復仇，丹特成為了雙面人。當哈維一一質問並用硬幣決定貪污警察和幫派份子的生死時，小丑把一半黑幫的錢和劉一起燒掉。小丑再次向眾人宣布他將會統治街道，留在高譚市的市民在夜晚來臨時都將受他統治。橋和隧道因為小丑的炸彈威脅而封鎖，政府開始以渡輪撤離民眾。小丑已事先在兩艘渡輪上放了炸彈，一艘載著民眾，另一艘載著囚犯，並告訴兩邊的乘客，自救的方法就是先用他準備的引爆器，引爆另一艘船隻。否則，兩艘船都會在午夜時被遙控炸毀。蝙蝠俠鎖定了小丑的位置並阻止他炸毀船隻。被打倒後，小丑了解蝙蝠俠是不可能墮落腐敗的，丹特卻不是。小丑已將丹特的狂怒釋放出來。蝙蝠俠發現丹特綁架了高登和他的家人，被帶到瑞秋死亡的大樓殘骸。丹特開始用擲硬幣來決定他自己、蝙蝠俠和高登兒子的生死。丹特朝蝙蝠俠的腹部開了一槍。就在丹特決定小男孩的生死前，蝙蝠俠撲倒了丹特，兩人摔落到下一層樓，丹特無意識的倒在地上。蝙蝠俠和高登知道若哈維謀殺警察的事傳出去，會讓城市混亂且道德淪陷，而這就是小丑的最大目的。蝙蝠俠說服高登，讓他扛下這些罪名，已維持哈維的形象。片尾高登發出了蝙蝠俠的追捕令，敲毀了蝙蝠信號，並給了蝙蝠俠黑暗騎士的稱號。

幕後

希斯·萊傑的意外逝世，為《蝙蝠俠前傳2：黑暗騎士》憑空籠罩了一層悲傷的面紗，而這部影片也成了他生前最後一部完整的作品……克里斯托弗·諾蘭談及“小丑”這個角色時，首先聲明道，無論是在萊傑生前還是死後，他飾演的“小丑”永遠是這部影片最大的亮點，也是人們爭相討論的焦點，諾蘭表示：“萊傑帶給這個角色的是前所未有的體驗，黑暗的性格來源於悲傷的過去，詭異中帶著幽默。在萊傑的詮釋下，‘小丑’不僅僅是一個銀行搶劫犯或普通的犯罪分子，他的主要動機其實還在於根深蒂固的無政府主義……我和萊傑曾就這個角色聊過很多，還一起為劇本做過最後的加工，並達成了非常有默契的共識：正是由於現在的社會處於一種混亂的無政府狀態，所以才出現了像‘小丑’這種單純地只想傷害別人的邪惡代表。”影片的服裝設計師林迪·海明談到“小丑”的服飾時，表示自己一直在尋找他為什麼會把自己打扮成這樣的原因，最初得出來的結論是，也許這才是他本來的模樣……那么，又是什麼促使他終於找到了那個“小丑”的自我呢？克里斯托弗·諾蘭說：“這也是在利用滑稽的表演掩飾性格的一種方式，我們的目的是希望可以挖掘出這個角色更加深層的現實主義特色。我們不約而同地意識到，對於這個角色來說，打扮成‘小丑’，算得上是某種程度上的生命火焰華麗的再現。”“其實在製作《蝙蝠俠：開戰時刻》的時候，就已經有很多人詢問過克里斯托弗·諾蘭是否有拍攝續集的可能性，可是他的回答永遠都是一成不變的模稜兩可，因為就連他自己也不知道確切的答案，諾蘭說：“當時心裡確實沒譜，可以說，正是在定義‘小丑’這個角色的性格特徵的過程中，我才下定了執導續集的決心。在上一集故事的結尾處，我們簡單地預告了一下‘小丑’出現的可能性，隨後我的弟弟喬納森·諾蘭和大衛·S·高耶也加入到編劇的行列當中……其實坐在那裡仔細思考一些和‘蝙蝠俠’有關的問題，是一件非常有趣的事：如果失去力量，‘蝙蝠俠’會變成什麼樣？當‘小丑’第一次露面時，他的出場應該帶來什麼樣的震撼？”希斯·萊傑所飾演的“小丑”很大程度取決於原著漫畫，其外部特徵看似像極了由艾德·布魯巴克創作的那個特殊版本，克里斯托弗·諾蘭表示：“坦白地說，我在這方面還真不如大衛·S·高耶，他對所有原著漫畫的知識已經達到了一個無人能及的地步，所以我們真的是根據以前對漫畫的記憶，然後創造出了這個屬於我們自己的‘小丑’的。在磨合劇本的過程中，我們不停地研究這個角色在漫畫歷史上的演變，希望在視覺表相上，可以儘量製造出屬於自己的標誌性特色，當然，這一切都是建立在萊傑賦予‘小丑’的行為舉止的基礎上的。在影片正式開拍之前我就曾對高耶說過，通過畫面所表現出來的想像力，必須可以喚回那些被深埋掉的記憶，也就是從原著漫畫歷史中沉澱下來的那一部分……這是我們從《蝙蝠俠：開戰時刻》開始就一直貫徹執行的理念。” 克里斯托弗·諾蘭同時也認為，“蝙蝠俠”的故事是永遠都不會有終結的一天的，他說：“當你看過第一部影片之後，就會徹底地明白這個故事不得不繼續下去，而我之所以同意拍攝它，是因為我恰好想到了一個不錯的故事點子，而且也知道如何延續之前的傳奇。其實對於這種大製作來說，續集拍攝最有可能出現的問題就是，你有了更多的預算，製造了更宏大的場面，可是本質上，你仍然只是在不斷地重複著之前的那個自我……由於已經認識到了這方面的問題，所以我們一直在避免犯下相似的錯誤。”有了克里斯托弗·諾蘭的保證，所有從《蝙蝠俠：開戰時刻》回歸到續集之作的人，包括演員和工作人員，個個都是懷著興奮的心情的，諾蘭繼續說：“直到我們所有人都就位之後，我才體會到其實製作續集也是一件非常偉大的工程，因為我們不得不重新審視所有的角色，包括以前的和新加入的，期待著能讓他們出現在大銀幕上的時候，第一時間就能打動觀眾。”相對於其他超級英雄電影，《蝙蝠俠前傳2：黑暗騎士》在配角的選擇數量上確實可以歸類到龐大的範圍當中了，但與原著漫畫一對比，你就會發現這個數字也只是冰山一角而已，克里斯托弗·諾蘭說：“我們改變了漫畫中的一些角色，甚至包括他們的性別……這是我們的改進手段之一，因為我們閱讀了所有的漫畫，所以只能從中摘錄出我們需要的元素，然後根據故事的發展，看看如何改變 。

花絮

休·傑克曼、萊恩·菲利普、列維·施瑞博爾和喬什·盧卡斯都曾公開表示對檢查官哈維·登特這個角色很感興趣。為了給大家逗悶子，服裝部特別製作了一套有奶頭的“蝙蝠俠”衣服，他們還告訴主演克里斯蒂安·貝爾這就是真正的戲服。由於貝爾在影片開拍之前早就看過設計圖紙，所以他立刻就明白了這只是一個小玩笑而已，即使如此，他仍然將有奶頭的戲服穿上，擺了很多pose供大家拍照。克里斯托弗·諾蘭有一個名叫羅里的兒子，而影片曾使用過的一個假名字即來源於此--《羅里的初吻》(Rory's First Kiss)。最初曾有傳言“企鵝先生”將會出現在這部影片中，而鮑勃·霍斯金斯就成了影迷票選出來的最合適扮演者。霍斯金斯也表示，自己非常願意飾演這個角色，而且很期待能夠與克里斯托弗·諾蘭一起合作，並稱他為“夢幻導演”。隨後，諾蘭卻聲明自己並沒有啟用“企鵝先生”的想法，他覺得這個角色出現在這裡不太合適、有點牽強。在希斯·萊傑得到角色之前，羅賓·威廉斯、雷奇·哈爾米(Lachy Hulme)、保羅·貝坦尼和亞德里安·布洛迪都曾表示，自己對飾演“小丑”很感興趣。因為凱蒂·霍爾姆斯在《蝙蝠俠：開戰時刻》中的出色表現，《蝙蝠俠前傳2：黑暗騎士》決定繼續邀請她來飾演雷切爾·道斯這個角色，同時還將她的片酬大幅度提高，可霍爾姆斯卻以“時間有衝突”為由，拒絕了這個邀請。作為1940年創作出“小丑”這個角色的漫畫大師之一，傑里·魯賓遜(Jerry Robinson)以顧問的身份出現在了電影片場，因為希斯·萊傑飾演的“小丑”就是遵照了魯賓遜最開始在漫畫中為其擬定的形象。另外，羅賓遜一起製作《蝙蝠俠》漫畫的合作夥伴鮑勃·凱恩(Bob Kane)，也曾以顧問的身份出現在1989年的《蝙蝠俠》中。在瑪吉·吉倫哈爾正式取代凱蒂·霍爾姆斯飾演雷切爾·道斯之前，瑞秋·麥克亞當斯和艾米莉·布朗特都曾被傳會得到這個角色。為了能夠更好地詮釋“小丑”，希斯·萊傑獨自一人在酒店的房間裡待了一個月的時間，分析這個角色的心理狀態、姿態和聲音--他發現聲音是最難模仿的。另外，萊傑還開始寫日記，記錄的都是他在這一個月體會到的“小丑”的想法和感覺，以方便他在拍攝的時候備用。萊傑還看了艾倫·摩爾(Alan Moore)創作的漫畫系列《蝙蝠俠：致命的玩笑》(Batman：The Killing Joke)和《Arkham Asylum：A Serious House on Serious Earth》，並從1971年的影片《發條橘子》中的亞歷克斯以及已經去世的搖滾明星席德·維瑟斯那裡借鑑了許多個性特徵。克里斯托弗·諾蘭表示，1995年的《盜火線》對這部影片的影響是最深遠的。這部影片有一部分是以IMAX的格式拍攝出來的，對此克里斯托弗·諾蘭已經期盼了整整15年時間了，即使是現在，他也希望有機會可以用IMAX拍攝一部完整的電影。諾蘭用IMAX拍攝了影片中的4組主要動作系列場景，而且還拍了許多靜態的戲劇性時刻，絕對能夠讓觀眾的視覺體系得到最高端的享受。芝加哥警局的警察，只要不當班的時候，都會來到片場，在影片中客串高譚市的警察。2008年1月22日，希斯·萊傑的意外死亡引起了大家對這部影片的很多猜測，同一天，華納公司發表了一個聲明，表示萊傑已經完成了他所有的拍攝工作，影片也進入後期製作了，因此，“小丑”將會是萊傑生前最後一次在電影中完整呈現的角色。艾倫·艾克哈特在影片中飾演檢查官哈維·登特，他將這個角色描述成“與‘蝙蝠俠’來自於同一個世界，卻又有著本質的區別”，與“黑暗騎士”相對應的，哈維就是高譚市的“光明騎士”。而艾克哈特在分析這個角色時，所面對的最大挑戰就是如何在相似性與對比中尋找平衡，還要給人一種與“蝙蝠俠”相似、卻又完全對立的矛盾感覺，於是，艾克哈特決定為了自己的角色學習人格分裂學。“蝙蝠俠”的真身布魯斯·韋恩在這部影片中將會有一件全新的蝙蝠衣，與2005年的《蝙蝠俠：開戰時刻》中的裝備相比較，改進了不少，這讓克里斯蒂安·貝爾穿起來也舒服許多，使他在表演的時候更加得心應手。新款的蝙蝠衣是由200個獨立的橡膠、玻璃纖維、金屬網絲和尼龍碎片組建而成的，裡面包含了非常複雜的剪裁工藝，然後再加上非常有彈性的皮帶進行固定，這樣貝爾穿起來可以顯得更合身。後面的斗篷則是以機車的安全帽為基本設計理念的，在脖子的接縫處完全斷開，這樣貝爾可以隨意地上下左右擺動他的頭。另外，還有白色的目鏡，那是“蝙蝠俠”在進行聲波定位時使用的。服裝設計師林迪·海明(Lindy Hemming)對照“小丑”的面部特徵和個性，同時也從反傳統文化的流行大師皮特·多赫提和“朋克之父”伊基·波普的風格中吸取某些靈感，儘量避免讓“小丑”的服飾看著像是一個遊民，但又得讓它儘量破舊且邋遢，因為只有這樣，才能體現出這個角色尖銳、神經質的一面。在拍攝影片開頭部分、倫敦巴特西發電站衝出的200英尺高的火柱時，火光引起了當地居民的恐慌，他們一致認為有人對這個已經被廢棄的發電站實施了恐怖攻擊。在影片中飾演市長的內斯特·卡博內爾(Nestor Carbonell)，曾在由漫畫改編而成的真人電視劇《The Tick》中飾演“蝙蝠曼紐爾”，算是一個對“蝙蝠俠”進行惡搞的角色。

精彩對白

The Joker: Starting tonight... people will die. I'm a man of my word. 小丑：今晚開始……人們將會死去，我是個說話算數的人。

Bruce Wayne: I knew the mob wouldn't go down without a fight. But this is different. They crossed the line. Alfred Pennyworth: You crossed the line first, sir. You hammered them. And in their desperation they turned to a man they didn't fully understand. Some men aren't looking for anything logical. They can't be bought, bullied, reasoned or negotiated with. Some men just want to watch the world burn. 布魯斯·韋恩：我知道暴徒是不會束手就擒，但是這一次不一樣，他們越線了。阿爾弗雷德·帕尼沃斯：先生，是你先越線的，你壓迫了他們。在絕望中，他們轉而去對付一個他們不了解的人。有些人身上，就是找不到任何邏輯可言，他們不能被收買，也不會被恐嚇，說服或者談判。有些人，惟一想看到的，就是這個世界被摧毀。

Wuertz: Dent! I thought you were dead! Harvey Dent: Half... 沃爾茨：登特！我還以為你已經死了！ 哈維·登特：半死不活……

Harvey Dent: Rachel's told me everything about you. Bruce Wayne: I certainly hope not. 哈維·登特：雷切爾告訴了我有關你的一切。布魯斯·韋恩：我希望她沒有。

Gotham National Bank Manager: The criminals in this town used to believe in things. Honor. Respect. Look at you! What do you believe in? What do you believe in! The Joker: I believe what doesn't kill you simply makes you... stranger. 高譚市國家銀行經理：這個城市的罪犯有信仰，他們相信榮譽，還有尊敬。看看你！你的信仰是什麼？你相信什麼？小丑：我相信，那沒殺死你的東西會讓你變得……怪異。

The Joker: [to Batman] You've changed things... forever. There's no going back. See, to them, you're just a freak... like me! 小丑（對蝙蝠俠說）：你已經改變了……永遠，不可能再回到過去。看，對於他們來說，你不過是一個怪胎……就像我一樣！

Mayor: [regarding The Joker] What do we got? Lt. James Gordon: Nothing. No name, no other alias. Clothing is... custom. Nothing in his pockets but knives and lint. 市長（談及小丑）：我們對他了解多少？詹姆斯·戈登警官：什麼都不知道，沒有名字，沒有別名。衣服……是戲服的，口袋裡什麼也沒有，除了刀就是紗布。

Bruce Wayne: People are dying. What would you have me do? Alfred Pennyworth: Endure. You can be the outcast. You can make the choice that no one else can make - the right choice. Gotham needs you. 布魯斯·韋恩：人們在面臨死亡，你想讓我做什麼？阿爾弗雷德·帕尼沃斯：忍耐，你可以成為被排斥，你可以做出別人做不出的選擇——正確的選擇，高譚市需要你。

The Joker: It's all... part of the plan. 小丑：這都是……計畫中的一部分。

Alarm Guy: So why do they call him "the Joker"? Safecracker: I heard he wears makeup. Alarm Guy: Makeup? Safecracker: Yeah, to scare people. You know, war paint. 處理報警器的搶犯：那么你們為什麼叫他“小丑”？開金庫門的搶犯：我聽說他化著妝。處理報警器的搶犯：化妝？開金庫門的搶犯：對，為了嚇唬人，你知道，就像戰妝。

Harvey Dent: You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain. 哈維·登特：要么你就像一個英雄一樣死去，要么就活著，直到看著自己變成了一個惡棍。

Harvey Dent: The night is darkest just before the dawn. And I promise you, the dawn is coming! 哈維·登特：黎明前總是最黑暗的，我向你保證，黎明很快將到來！

The Joker: Let's wind the clocks back a year , these cops and lawyers wouldn't dare cross any of you. I mean, what happened? Did, did your balls drop off? Hm? The Italian: What do you propose? The Joker: It's simple. We, er, kill the Batman. 小丑：我們就從一年前開始說起，那些警察和律師還不敢拿你怎么樣呢，我是說，發生了什麼事？你們都變孬種了嗎？義大利人：那么你的建議是什麼？小丑：很簡單。我們，呃，殺了“蝙蝠俠”。

why so serious? 幹嘛這么嚴肅？（小丑的口頭語 當他用刀挖人的嘴角的時候的台詞）。

票房情況

據華納影業公司的最新數據，今年暑期巨片《黑暗騎士》（The Dark Knight）上周末再收875萬美元，已於周日堂堂賣過五億大關，成為北美電影史上第二部突破五億美元票房的電影，總票房僅次於1997年的《泰坦尼克》（Titanic）。 目前，這部“蝙蝠俠”系列片，已經在美國國內總收入高達5.024億美元。達到這一成績，《黑暗騎士》只花了45天。這是當年拿到五億美元所花時間的一半（91天）。 現在，它已經是“一片之下，萬片之上”，成為美國歷史上第二最賣座的電影，——如果不把通貨膨脹因素算在內的話。《泰坦尼克》依然以6.008億美元的北美票房總收入傲視群雄。根據進入影院的人數，和現在高漲的票價，《黑暗騎士》必須拿下9億美元才能與當年的這條“永不沉之船”相提並論。 雖然《黑暗騎士》以最快的速度打破了眾多影史記錄，但業內人士認為，它的最終票房將鎖定在5.5億美元左右，終究是不可能擊沉《泰坦尼克》的奇蹟。連華納影業公司發行部的高管丹·費爾曼（Dan Fellman）都表示，他只期望《黑暗騎士》的最終國內票房拿到5.3億即可。 “我一直在提高我的預估數字，因為它的持續票房生命力超出了預期。”費爾曼說。 《黑暗騎士》將有望在美國勞工節期間，攀升至5.05億美元。它的大賣，讓今年好萊塢暑假檔的電影總收入達到了42億美元，以微弱的差距超出了去年暑假的41.8億的同期記錄。 《黑暗騎士》也連續第四周在海外票房榜上稱霸，目前它的海外總票房已達4.17億，全球總票房為9.194億美元，超過十億大關，指日可待。 《黑暗騎士》主要票房記錄一覽： 1. 最大規模開畫：4366家影院（超過《加勒比海盜3》的4362家）； 2. 最大午夜首映：從3,040家影院收入1848.9萬美元（超過《星球大戰前傳3》2005年從2915家影院收入的1690萬美元）； 3. 最大IMAX巨幕影院午夜首映：64萬美元； 4. 史上最高單日票房收入：6716萬美元（超過2007年《蜘蛛俠3》創造的5984萬美元）； 5. 史上最高首映周末票房收入：1.548億（超過2007年《蜘蛛俠3》創造的1.51億美元）； 6. 最高IMAX巨幕影院首映周末票房：94家影院獲621萬美元； 7. 最高周日票房：4359萬美元（超過2007年《蜘蛛俠3》創造的3993萬美元）； 8. 最快突破兩億美元：五天； 9. 史上最高第二周末票房收入：7516萬美元（打破《怪物史萊克2》的7217萬美元）； 10. 最快突破三億美元：10天； 11. 全球IMAX影院總收入最快拿下2000萬美元大關：11天（超過《哈利·波特5》的16天）； 12. 最快突破四億美元大關：18天； 13. 成為北美史上第二最賣座電影（影片上映第30天，超過第一部《星球大戰》的4.66億美元）； 14. 8月31日票房成績賣過五億大關，僅用45天。 15。最後總票房10.019億美元，名列史上第五