蜘蛛巢城

《蜘蛛巢城》是由黑澤明執導，三船敏郎、山田五十鈴主演的古裝劇情片，於1957年1月15日在日本公映。

該片改編自莎士比亞的話劇《麥克白》，以日本戰國時代為背景，講述了武將鷲津武時受女巫預言的蠱惑弒君奪位，最終眾叛親離、自食其果的故事。

基本介紹

• 導演：黑澤明
• 編劇：小國英雄、橋本忍、菊島隆三、黑澤明
• 主演：三船敏郎，山田五十鈴
• 出品公司：東寶
• 對白語言：日語
• 中文名：蜘蛛巢城
• 外文名：蜘蛛巣城
• 其它譯名：蛛網宮堡、Throne of Blood
• 製片地區：日本
• 類型：劇情
• 片長：110分鐘
• 上映時間：1957年1月15日（日本）
• 色彩：黑白

劇情簡介

戰國時代，蜘蛛巢城下屬的北城守將造反，大將鷲津武時和三木平叛有功，回主城蜘蛛巢城領賞。路過蛛腳森林時，二人迷了路，遇到一個女巫。她預言鷲津當晚將成為北城城主，並很快會當上蜘蛛巢城的城主，而三木的兒子以後也會成為城主。鷲津回到主城，主君果然任命他為北城的城主。他相信預言就是現實，便在妻子淺茅的慫恿下，按照妖婆的預言，設計殺了主公，嫁禍軍師及世子，成為蜘蛛巢城的城主。後來又派人暗殺三木及其子。三木遇害，三木的兒子逃往別國。淺茅因作惡多端受到天譴，所懷的的孩子死在腹內，她也發了瘋。主君的兒子借兵討伐鷲津。蛛腳森林的妖婆又預言只要蛛腳森林不移動，鷲津就一定會立於不敗之地。但是，蛛腳森林移動了。其實這是討伐鷲津的軍隊把樹枝綁在馬背上，以此為掩護向蜘蛛巢城進軍。城內士兵起兵回響，亂箭射死了鷲津武時。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
鷲津武時	三船敏郎	----	蜘蛛巢城第一寨大將
鷲津淺茅	山田五十鈴	----	武時之妻
三木義明	千秋實	----	蜘蛛巢城第二寨大將
小田倉則保	志村喬	----	蜘蛛巢城的軍師
三木義照	久保明	----	三木義明之子
女巫	浪花千榮子	----	----
都築國春	佐佐木孝丸	----	蜘蛛巢城的城主
都築國丸	太刀川寬	----	國春之子
部將	高堂國典	----	----
部將	富田仲次郎	----	----
部將	稻葉義男	----	----
部將	土屋詩朗	----	----
部將	高木詩平	----	----
部將	增田正雄	----	----
部將	松下猛夫	----	----
部將	大友純	----	----
都築的使者武士	櫻井巨郎	----	----
都築的使者武士	井上昭文	----	----
都築的使者武士	小池朝雄	----	----
都築的使者武士	坪野鐮之	----	----
都築的警衛	加藤武	----	----
都築的警衛	高木均	----	----
都築的警衛	樋口廸也	----	----
武士	大橋史典	----	----
鷲津的家臣（刺客）	清水元	----	----
鷲津的家臣	藤木悠	----	----
鷲津的家臣	土屋嘉男	----	----
鷲津的家臣	淺野光男	----	----
鷲津的家臣	大友伸	----	----
鷲津的家臣	佐田豐	----	----
鷲津的親兵	上田吉二郎	----	----
鷲津的親兵	堺左千夫	----	----
鷲津的親兵	谷晃	----	----
鷲津的親兵	沢村いき雄	----	----
鷲津的親兵	大村千吉	----	----
幻影武士	木村功	----	----
幻影武士	宮口精二	----	----
幻影武士	中村伸郎	----	----
三木的家臣	恩田清二郎	----	----
三木的家臣	笈川武夫	----	----
老侍女	三好榮子	----	----

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	道具	美術設計	造型設計	燈光	錄音	場記
黑澤明 本木莊二郎	威廉·莎士比亞	黑澤明	清水勝彌 田實泰良 金子敏治 佐野健 坂野義光 長瀨三摩地	小國英雄 橋本忍 菊島隆三 黑澤明	中井朝一 齋藤孝雄（撮影助手） 梁井潤（撮影助手）	佐藤勝	小畑長藏	浜村幸一	村木與四郎 本多好文（美術助手）	森太樹 松本好子 山田順二郎	岸田九一郎 羽田昭三（照明助手）	矢野口文雄 上原正直（錄音助手）	野上照代

音響效果	三繩一郎
美術監修	江崎孝坪
流鏑馬指導	金子家教、遠藤茂

演職崿表參考資料

　　

角色演員介紹

• 

  鷲津武時
  演員：三船敏郎
  蜘蛛巢城第一寨的大將，英勇無敵。在平亂歸來的路上迷失於蛛腳森林，和好友三木一起聆聽了女巫的預言。在預言的蠱惑和妻子的慫恿下，原本忠於君主的他萌生篡位野心，親手弒主，逼走世子，登上城主之位。自責和猜疑讓他惶惶不可終日，最終殺了三木，導致眾叛親離，死於部屬的亂箭之下。

• 

  鷲津淺茅
  演員：山田五十鈴
   武時之妻。野心勃勃，狠毒果斷，冷酷無情。利用丈夫內心深處的君臨天下的野心，一步步鼓動武時弒主並嫁禍世子與則保。在丈夫成為城主後，又自己身懷有孕為由，勸說丈夫放棄依照預言、立三木之子為繼承人的想法，進而殺害三木父子。後來產下死胎，遭到天譴，精神崩潰。

• 

  三木義明
  演員：千秋實
  第二寨的大將，武時從小一起習武的朋友。因平定叛亂有功，接替晉升為北城城主的武時成為第一寨大將。女巫預言其子會在武時之後成為城主，這激發了他 的權欲。當城主被害後，他拒不開城營救世子，而後更在評選大會上竭力推舉武時繼任城主，交換條件是沒有兒女的武時立其子義照為世子。

• 

  小田倉則保
  演員：志村喬
  蜘蛛巢城的軍師，國春的心腹，足智多謀，深得國春信任。在國春被殺後，保護世子國丸逃往鄰國乾將軍的領地。其後領軍討伐武時，令士兵們將樹枝綁在馬背上，造成蛛腳森林移動了的假象，擾亂武士的軍心。

• 

  三木義照
  演員：久保明
  三木義明之子。不相信女巫的預言，很擔心執著於實現預言的父親。在他看來，父親是被妖怪操縱，按照預言製造事實，然後又把它當成是預言應驗了。在父親被暗殺身亡後，單騎逃往乾將軍處，隨國丸討伐武時。

• 

  女巫
  演員：浪花千榮子
  出現於蛛腳森林深處的茅屋中。預言武時會升為北城大將，而後很快會當上蜘蛛巢城的城主；又預言三木義照的兒子會在武時之後成為城主。當眾叛親離的武時前來探問前途時，告訴他只要蛛腳森林不會移動，他就不會失敗。

• 

  都築國春
  演員：佐佐木孝丸
  蜘蛛巢城的城主，靠殺死懷疑他不忠的上代城主而奪得大位。以打獵為名造訪武時鎮守的北城，實際是想攻打鄰國的乾將軍。他的用兵布署變相奪走了武時的北城，留宿武時家時又令軍師的手下擔任警衛，此舉加深了武時的疑心，最終導致自己命喪武時之手。

• 

  都築國丸
  演員：太刀川寬
  國春之子， 蜘蛛巢城的城主的繼承人。父親死後，被武時追殺，守衛主城三木又拒不開城，只得在軍師則保的保護下逃到父親的仇敵乾將軍處，借兵討伐武時。

角色演員介紹參考資料

音樂原聲

電影原聲帶

唱片公司：THM Toho Music 發行時間：2002年2月21日
2.陣太鼓 3.光明 4.疾駆 5.藁屋の老婆 ─未使用─ 6.物の怪消失 7.古戦場 8.霧中彷徨 9.篝火 10.不気味な暗合 11.北の館 12.狩競 13.挑発~開かずの間 14.妄執の虜 15.天下賭けたか 16.陰慘の気 17.狂える舞 18.混亂の舞 19.大殿葬送の列 20.武時の入城 21.懐妊 ─オリジナル版─ 22.懐妊 ─フィルム版─ 23.物の怪の元へ ─未使用─	24.幻の武者 25.大軍勢來る 26.大軍勢（一） 27.武時、莞爾─未使用─ 28.大軍勢（二） 29.前兆 30.蜘蛛手の森、動く（一） 31.蜘蛛手の森、動く（二） 32.大軍勢（三） 33.エンディング 34.タイトル・バック ─逆回転ドラなし─ （ボーナス・トラック 素材音源集) 35.タイトル・バック ─ドラのみ─ （ボーナス・トラック 素材音源集） 36.物の怪消失 ─素材音1─ （ボーナス・トラック 素材音源集） 37.物の怪消失 ─素材音2─ （ボーナス・トラック 素材音源集） 38.霧中彷徨 ─弦のみ─ （ボーナス・トラック 素材音源集） 39.霧中彷徨 ─低弦のみ─ （ボーナス・トラック 素材音源集）	40.霧中彷徨 ─リズムのみ─ （ボーナス・トラック 素材音源集） 41.大殿葬送の列 ─太鼓ダビングなし─ （ボーナス・トラック 素材音源集） 42.大殿葬送の列 ─リズムのみ─ （ボーナス・トラック 素材音源集） 43.蜘蛛手の森、動く（一）─通常回転─ 44.タイトル・バック ─別テイク─ （ボーナス・トラック 別テイク集） 45.疾駆 ─別テイク （ボーナス・トラック 別テイク集）

幕後花絮

• 黑澤明本打算在1950年的《羅生門》之後就推出《蜘蛛巢城》，但在得知奧遜·威爾斯在1948年自編自導自製自演了《麥克白》後，便暫時擱置改編計畫。
  
• 在開機之前，黑澤明只想出任製片一職，但東寶公司考慮到成本太高，還是交由黑澤明執導。
  
• 最初的“蜘蛛巢城”建立在富士山腳下，黑澤明認為選址不理想，城堡布景也沒有氣勢，在他力爭下，東寶把蜘蛛巢城從山腳搬到了山腰，而且從駐紮在富士山附近的美國海軍陸戰隊調用了一個營的憲兵幫忙運輸道具。
  
• 蜘蛛巢城的內部庭院在東寶株式會社的多摩川攝影棚中搭建，製作團隊從富士山運來了火山土壤，讓拍攝於不同地點的內外景在視覺上得以匹配。
  
• 拍攝鷲津在城樓上被叛軍萬箭穿心一場戲時，黑澤明請來了專業弓箭手。為不誤傷主演三船，製片團隊在開拍前為他設計了行動路線。
  

獲獎記錄

獲獎時間	獲獎獎項		獲獎方	結果
1957年	第22屆威尼斯電影節	金獅獎	黑澤明《蜘蛛巢城》	提名
1958年	第31屆日本電影旬報獎	日本電影十佳	《蜘蛛巢城》	第四名
		最佳女演員	山田五十鈴	獲獎
	第12屆每日電影獎	最佳男主角	三船敏郎	獲獎
		美術獎	村木與四郎	獲獎
	第11屆日本電影技術獎	美術獎	村木與四郎	獲獎
	第八屆藝術選獎	電影部門獎	山田五十鈴	獲獎

幕後製作

創作背景

在莎士比亞的眾多劇作中，黑澤明首先選中《麥克白》進行改編，是因為日本戰國時代發生很多類似《麥克白》的“下克上”事件，二者的相似性吸引了他。他希望提取《麥克白》原著中的警世意義，來抒發自己的對於歷史、家國、人性的感時傷懷。而原著所展現的成王敗寇、爾虞我詐、無毒不丈夫的人類原罪，正是他想要在歷史題材中傳達的思想主題。

創作改編

黑澤明將影片的歷史背景從中世紀的蘇格蘭轉換到日本戰國時代。他研究了戰國時代的堡壘構造，發現一些堡壘利用了如迷宮一般的森林作為防護憑障，這種森林被稱之為“蛛腳森林”，入侵者一進森林就仿佛進了蛛網無法脫身。影片的名稱即從此而來。

戰國時代正是能樂產生的時代，而黑澤明也在片中大量運用能樂元素。如劇中台詞凡是用詩體的地方，他都用能樂歌詞來代替。在布景設計上，採用了能樂極簡化的布景。在表演方面，片中演員也採用了能樂高度程式化的肢體語言和表演動作，如山田五十鈴飾演的淺茅面無表情身向前傾的跪坐姿態來自於能劇，走路時也用了能劇中基本功“擦地步”。能樂演員是戴上相應的面具，按程式表演面具所代表的那種人，所以，黑澤明給影片的每個主要演員看同其所扮演角色類型相近的能樂面具，讓他們在表演中融匯面具上的表情。

在攝影方面，曾從事過繪畫、熟悉日本傳統繪畫的黑澤明，借鑑傳統繪畫中大面積留白的特點，安排影片的構圖，在拍攝時，他對每個人物的姿勢都嚴格要求，以防止畫面的均衡被破壞。

為了影片整體上符合日本古捲軸中對於城堡的描繪，黑澤明要求將城堡外牆以及士兵盔甲塗成黑色，漆器必須按照他在博物館找到的樣品特製，這樣也能與影片中大量霧靄造成的水墨畫效果相吻合。

製作發行

製作發行公司

製作公司	東寶株式會 Toho（日本） 東寶國際（美國）
發行公司	標準收藏（美國）、 Brandon Films Inc. （美國）、Cowboy Pictures （美國） Tocantins （巴西）、Atlantic Film、Sandrews（瑞典） Sandrews（瑞典）、Television och Smalfilm（瑞典）、東寶國際（美國）

上映國家/日期

上映國家	上映時間
日本	1957年1月15日
義大利	1957年9月（威尼斯國際電影節）
美國	1961年11月22日
瑞典	1964年9月14日
西德	1965年8月30日
瑞典	1965年9月8日
丹麥	1965年10月1日
法國	1966年4月27日
日本	1970年2月2日
芬蘭	1982年10月22日
希臘	1998年11月18日
阿根廷	2000年11月11日
法國	2001年9月5日
英國	2002年1月4日
希臘	2002年1月18日
阿根廷	2002年9月1日

影片評價

該片是一次變形，是對《麥克白》的主題的一次提煉，而不是一次改編。它是一次獨一無二的嘗試，是一部真正的影片創作家的作品。（英國影評人羅吉·曼威爾評價）

黑澤明借用了莎翁的故事核心，經過了完全的本土化和全新解構，為其賦予了全新的內涵。該片將17世紀的蘇格蘭傳說，解構成了一首東方宿命論的人性悲歌。徘徊不散的怨念化作迷霧，扭曲膨脹的貪念化為殺機，走火入魔的執念化為牢籠，最終將“東方麥克白”逼上了自我毀滅的不歸路。在片中英雄主義不復存在，人物角色沒有由來，因果宿命是唯一的法則。除了深度挖掘人性醜惡外，黑澤明更是將風格化、本土化的“能劇“要素髮揚光大，使得《蜘蛛巢城》擁有了比肩原著的藝術魅力。（時光網評價）