蘭台遺卷

蘭台遺卷

《蘭台遺卷》是李彥創作的紀實文學,首次出版於2022年5月。

該書從對一封匿名信的調查開始,採用第一人稱敘述,以“我”在海外的日常工作與家庭生活為線索,在歷史與現實之間跳躍,勾連全書內容,旨在為中外交流史上發生過的那些動人的故事留下不應被磨滅的印記,同時告慰那些為中國人民的解放事業付出過巨大貢獻的人們。書中首次披露了許多珍貴史料,與此相伴的還有很多歷史遺留下來的“謎”。作者通過提出疑問,嚴謹的推理,合理的想像,引領著讀者一同步入歷史,進行思考、探索,並在結尾時尋找到所有“謎”的答案。

基本介紹

  • 作品名稱:蘭台遺卷
  • 作者:李彥
  • 文學體裁:紀實文學
  • 首版時間:2022年5月
  • 字數:236000
內容簡介,作品目錄,作品鑑賞,作品影響,作品評價,出版信息,作者簡介,

內容簡介

一切都從文笛校長交由作者翻譯的那封匿名揭發信開始。這封信針對被該校尊為楷模的史上首位受封的聖公會女牧師李添嬡,由她牽扯出二十世紀三四十年代香港主教何明華,而圍繞這位主教的則是抗戰前後一眾活躍於中國乃至國際舞台上的風雲人物和一系列撲朔迷離、險象環生的重大歷史事件。作者被這封匿名信牽引著,像一位敏感機警的偵探,追根溯源,蒐集海量瑣碎資料,遍訪國內外相關人士,開啟了一場長達六七年的探秘與寫作之旅,最終揭示了一段血雨腥風、驚天動地卻又不為人知的歷史,發現了一場看不見但感覺得到的國際運動。作品將目光投向神秘歷史的同時也聚焦繁雜的當下,不乏對人性、理想與信仰的審視,對中西方文化意識差異、人類與自然共存共榮等現象與問題的思考,讓人掩卷不勝唏噓,又遐想無限。

作品目錄

代序 了解歷史,認識英雄/黃友義
第一章 匿名信風波
第二章 女牧師傳奇
第三章 白求恩秘檔
第四章 粉紅色主教
第五章 同一片藍天
第六章 毛澤東致函
第七章 天使的翅膀
第八章 高尚的友情
第九章 “宿命論”疑團
第十章 沉重的選擇
第十一章 共融與掠奪
第十二章 上帝的繩索
第十三章 西花廳之夜
第十四章 文化盜用獎
第十五章 藍莓城留痕
第十六章 重啟舊檔案
第十七章 順潮流而生
第十八章 壁畫的下落
第十九章 揭開的謎底
尾聲
後記
參考資料

作品鑑賞

《蘭台遺卷》的作者通過跨越大洋、涉及中外文化交流史的調研,用“探秘”的形式挖掘到了80多年前的歷史真相,從獨特視角闡釋了何為“人類命運共同體”等重要內容。在《蘭台遺卷》中,李彥寫到了何明華與周恩來抗日戰爭時期的友誼和交往,尤其是兩人會談的詳細內容涉及中英關係、香港問題等,均為中國革命歷史中被遺漏的珍貴史料。她也通過對數位白求恩家族親屬的採訪,進一步豐滿了英雄人物的心靈世界,闡釋了中加兩國人對白求恩精神的不同解讀。書中還提到,白求恩1927年親筆繪製的一批畫作,在加拿大醫學界產生了宿命論流言,並流傳了很多年,李彥在尋找失蹤畫作的過程中,對流言的真偽進行了核實與解析,澄清了流言。
《蘭台遺卷》不同於一般的歷史題材書寫,作者對於歷史的梳理,沒有局限於史料的堆砌,而是採用了解謎的敘事方式。她將自己爬梳過的中外多部鮮為人知的傳記、歷史文獻,有機地融匯在對一個個歷史謎題的索解之中:譬如李添媛揭發何明華的文章到底是壓力之下的被迫自保還是明貶實褒的變相頌揚?李添嬡文中提及的“何明華曾派遣外籍醫生和護士深入革命聖地”是否屬實?白求恩率領醫療隊赴華後是否曾與何明華產生過實際的交集?在索解謎題的過程中,何明華成為紐結,串聯起那一時代支持、援助過中國抗戰的大批西方進步人士,呈現出戰火紛飛的年代裡一幅光彩奪目的群像。
在作者將目光投向金戈鐵馬的神秘歷史過往的同時,現實中與自然交融的平和與寧靜氛圍則使她陷入時空交錯的迷思。寫作中有鹿群不時經過窗畔,它們在作者即將完稿時再次出現,在雪野上跳躍,旋轉,奔騰。書中“女牧師傳奇”一章中,李添嬡的妹妹季瓊夫人在完成對學校的捐贈後,在作者“為什麼要將珍貴的張大千畫作捐贈給我們學校”的追問中,聲音平靜、神色凜然地吐出幾個字:“我們不貪。”之後作者步入斜陽映照、金光閃閃的空曠原野,正見雁群舉家歸來靜臥尚未全部消融的冰湖,雁陣的規矩引發作者“萬物有靈,孰能分清尊卑高下”的慨嘆。她將那些身邊賞心悅目的自然見聞:歡快的動物、山野森林、湖畔野趣,也都出神入化地融入到嚴肅的歷史書寫當中,與多彩的人物輝映,這些看似無關緊要、離題萬里的“閒筆”,卻引發人們對人性、理想與信仰更加幽深的觀照。

作品影響

榮譽表彰
2022年7月1日,《蘭台遺卷》入圍7月文學報好書榜。
2023年1月18日,《蘭台遺卷》入選作家出版社2022年度好書。
2023年3月20日,《蘭台遺卷》入圍2022年度“全國報告文學排行榜”。

作品評價

中央黨史和文獻研究院對外合作交流局局長楊明偉:《蘭台遺卷》是李彥呈現給世人的歷史“探秘”,書中與歷史對話、與檔案對接、與親歷者對應,記述了一些大家都熟悉的人物,如毛澤東、周恩來、白求恩等等,卻淘出了許多我們不知道的趣事,描述了一些大家不了解的細節,因而印證了我們都熟悉的大事。
中國翻譯協會常務副會長黃友義:這不是一本描繪戰爭與革命的史錄,然而作者讓讀者見證了在中國、在加拿大曾經轟轟烈烈的流血犧牲。她為讀者描繪了栩栩如生的人物群體,回顧了那個令人噤若寒蟬的白色恐怖時代,讓讀者結識了故事人物的親朋和背後的戰友,從不同的角度,再現了太行山區抗日的艱苦卓絕,邊遠小城的寂寞,倫敦教堂深處的決定,看得見的戰場硝煙和看不到的車禍謀殺,以及感覺得到卻看不到的隱蔽戰線的腥風血雨。

出版信息

書名
出版時間
出版社
ISBN
《蘭台遺卷》
2022年5月
作家出版社
978-7-5212-1783-4

作者簡介

李彥,北京人。1987年畢業於中國社會科學院新聞系,同年赴加拿大留學。1997年起在滑鐵盧大學執教,現任文化及語言研究系中文教研室主任、副教授。2007年起兼任滑鐵盧孔子學院院長,長期致力於促進中外文化交流。現為北京市僑聯海外委員。1985年起從事中英文雙語創作、翻譯。曾獲中外多個文學獎項,主要作品包括英文長篇小說《紅浮萍》《雪百合》;中文長篇小說《海底》《嫁得西風》;自譯中文小說《紅浮萍》;紀實文學《蘭台遺卷》《不遠萬里》;作品集《尺素天涯》《呂梁簫聲》《羊群》;譯作《1937,延安對話》《白宮生活》;合著中英文雙語對照《中國文學選讀》、英語文集《沿著絲綢之路》《重讀白求恩》等。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們